앱 다운로드
educalingo
abbassarsi

이탈리아어 사전에서 "abbassarsi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ABBASSARSI 의 발음

abbassarsi


ABBASSARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ABBASSARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

accasarsi · addensarsi · ammassarsi · appressarsi · basarsi · compensarsi · confessarsi · disinteressarsi · fissarsi · impossessarsi · interessarsi · palesarsi · passarsi · posarsi · rilassarsi · riposarsi · riversarsi · scusarsi · sposarsi · versarsi

ABBASSARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

abbarrare · abbaruffamento · abbaruffare · abbaruffata · abbaruffio · abbassabile · abbassalingua · abbassamento · abbassare · abbassare la cresta · abbassato · abbassatore · abbasso · abbastanza · abbastare · abbatacchiare · abbate · abbatessa · abbattaggio · abbattere

ABBASSARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

addossarsi · arrossarsi · eclissarsi · fracassarsi · gasarsi · inabissarsi · incensarsi · infossarsi · ingrossarsi · issarsi · non interessarsi · prefissarsi · professarsi · rimpossessarsi · scansarsi · scassarsi · sconquassarsi · smussarsi · spassarsi · stressarsi

이탈리아어 사전에서 abbassarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ABBASSARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «abbassarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «ABBASSARSI» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «abbassarsi» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «abbassarsi» 번역

번역기

ABBASSARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 abbassarsi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abbassarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «abbassarsi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

inferior
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

lower
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कम
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

أدنى
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ниже
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

baixar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নিম্ন
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

inférieur
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

yang lebih rendah
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

niedriger
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

보다 낮은
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ngisor
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thấp
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

குறைந்த
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

कमी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

alt
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

abbassarsi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

niższy
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

нижче
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

inferior
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

χαμηλότερος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

laer
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

lägre
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

nedre
화자 5 x 백만 명

abbassarsi 의 사용 경향

경향

«ABBASSARSI» 의 용어 사용 경향

abbassarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «abbassarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

abbassarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABBASSARSI» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

abbassarsi 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
John Andrew Holmes
Non c'è esercizio migliore per il cuore che abbassarsi e sollevare gli altri.
2
Roger Peyrefitte
La religione è necessariamente un'aristocrazia, poiché eleva l'uomo al disopra della sua condizione. Colui che la rappresenta non deve mai abbassarsi, poiché allo stesso tempo abbassa l'ideale che incarna. Gli umili sono i primi ad ammettere che ciascuno faccia il proprio mestiere.
3
Immanuel Kant
Il giurista che ha assunto a proprio simbolo la bilancia del diritto e insieme anche la spada della giustizia, si serve perlopiù della spada non solo per tenere lontano dalla giustizia ogni influenza estranea, ma anche, se uno dei piatti della bilancia non vuole abbassarsi, per aggiungere il peso della spada.

«ABBASSARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 abbassarsi 의 용법을 확인하세요. abbassarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
1172 Abbacchiare . . 880 Abbassarsi a . . 17 881 Abbassarsi dinanzi iti Abbacchio . . . 880 Abbastanza. . '. 18 Abbacinamento 1 Abbattacchiare 881 Abbacinare . . ivi Abbattere . . . 811 Abbagliagginc 1(79 3885 Abbagliamento . i Abbattersi .
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
23 Abbassarsi a, Abbassarsi dinanzi. Abbassarsi a cosa vile; abbassarsi dinanzi all'altrui grandezza. Il primo è colpa; il secondo, dovere. Chi s'abbassa dinanzi a Dio, sa poi non s'abbassarc cogli uomini ad atti indegni. 24. Àbbassare, Avvilirz ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
'ABBASSARSI A . ABBASSARSI nnmm. Abbassarsi o cosa vile: abbassarsi dinanzi all'altrui grandem. Il primo e colpa ; il secondo, dovere. Chi s'ahbassa dinanzi a Dio, sa poi non s'abbamare cogli uomini ad atti indegni. 9- ' ABBASSARSI .
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
duck (to). abbassarsi nello scontro, (calcio), bend (to) befo- re or behind somebody. abbassarsi nello scontro, (calcio), make (to) a back. abbassarsi nello scontro, (calcio-palle), stoop (to). (I') abbassarsi nello scontro, (calcio), stooping.
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Aòbassarsi a cosa vile: abbassarsi dinanzi all'aitrui grandezza. il primo è colpa; il secondo, dovere. Chi s'abbassa dinanzi a Dio, sa poi non 5' abbassare cogli uomini ad atti indegni. - 'ABBASSARSI, Uuuunsi. Umiliarsi è più nobile. il giusto ...
‎1839
6
Ornitologia italiana: 1
Ed invece, allorché dopo l'abbassarsi dell' ala deve que» sta sollevarsi per mettersi nuovamente in posizione di poter ' reagire di nuovo sull' aria coll' abbassarsi, le Remiganti stesse incontrando in questo movimento di basso in alto la ...
‎1873
7
De' metodi di diagnostica fisica ossia della percussione, ...
Però egli sente tanto più chiaramente l'abbassarsi della parete toracica, il quale si effettua assai rapidamente. Poiché il capo nell'abbassarsi brova uno scuotimento, non deve punto sorprendere se taluno esercitato non bene nell' ascoltazione ...
‎1855
8
Ornitologia Italiana: Opera postuma del prof. comm. Paolo Savi
Ed invece, allorché dopo l'abbassarsi dell'ala deve questa sollevarsi per mettersi nuovamente in posizione di poter reagire di nuovo sull' aria coll'abbassarsi, le Remiganti stesse incontrando in questo movimento di basso in altola resistenza  ...
Paolo Savi, 1873
9
Dizionario della lingua italiana
Chi s'abbassa di inni zi a fhu, sa poi non abbassarsi cogli uomini ad ulti indegni. - . Car. Lett. 1. 123. {€) Certo sì che hi umidezza vostra si disagia ad abbassarsi per un min pari. Bar/, Dan. Vii. Bettarm. 22. 3. 133. AMhissuvhsì co' più bussi della ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Umiliarsi ai potenti e men reo che abbassarsi. I poveri si umiliano per chiedere un pane; i ricchi s'abbassano per avere una carica. Abbassarsi, Degradarsi, Avvitirsi. Abbassarsi è meno di degradarsi. degradarsi e men di avvilirsi. Il potente che ...
‎1851

«ABBASSARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 abbassarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Calciomercato Roma, Pjanic si sbilancia su Dzeko: 'Sarebbe pronto …
Calciomercato Roma, Pjanic si sbilancia su Dzeko: 'Sarebbe pronto ad abbassarsi lo stipendio'. Roma 29 giugno 2015. Pjanic-Dzeko. Miralem Pjanic è sempre ... «Calciomercatonews.com, 6월 15»
2
Pato ci riprova: pronto a tornare in Italia e ad abbassarsi l'ingaggio
Pato non ne fa un problema di soldi: "Sarebbe anche disposto ad abbassarsi lo stipendio, visto e considerato che in Brasile guadagna tanti soldi". Trattative? «Affaritaliani.it, 6월 15»
3
Sorpresa mentre ruba: si abbassa i pantaloni e riesce a fuggire
Le basta abbassarsi i leggins per "immobilizzare" il proprietario della casa, che stava svaligiando. La ladra è riuscita così a fuggire e farla franca. Ad Ancona ... «il Giornale, 6월 15»
4
Spagna, Re Felipe si abbassa del 20% lo stipendio. 'Più soldi per gli …
Il re di Spagna Felipe VI ha deciso di abbassarsi del 20% il compenso che percepisce come capo dello stato. Il suo stipendio scenderà dai 292.752 euro annui ... «Blasting News, 2월 15»
5
Francesco ai religiosi: “progredire è abbassarsi per servire”
Così chi segue Gesù “si mette nella via dell'obbedienza, come imitando la 'condiscendenza del Signore, abbassandosi e facendo propria la volontà del Padre, ... «Aleteia, 2월 15»
6
Lazio, Mauri nell'intervallo: “Ora vietato abbassarsi
Lazio, Mauri nell'intervallo: “Ora vietato abbassarsi”. A finme primo tempo parla il capitano della Lazio che ha aperto le marcature. News AS Roma ... «ForzaRoma.info, 1월 15»
7
La sbarra della discordia torna ad abbassarsi "E noi perdiamo i clienti"
Ma si è trattato del classico fuoco di paglia: mercoledì 17 dicembre, infatti, la sbarra è tornata ad abbassarsi, inesorabile come non mai, portando i suoi effetti ... «Bergamonews, 12월 14»
8
Freddo in Italia: da oggi iniziano ad abbassarsi le temperature
Freddo in Italia: da oggi iniziano ad abbassarsi le temperature – 08 dicembre 2014 - Il primo freddo è finalmente arrivato sull'Italia, con un primo abbassamento ... «Centro Meteo Italiano, 12월 14»
9
City, Negredo disposto ad abbassarsi l'ingaggio per l'Atletico Madrid
Il centravanti è disposto ad abbassarsi lo stipendio pur di trasferirsi al Vicente Calderon e mettersi a disposizione di Diego Pablo Simeone, mentre i colchoneros ... «Tutto Mercato Web, 7월 14»
10
Inter, Guarin potrebbe abbassarsi l'ingaggio per partire
LE DUE DIFFICOLTA' - Secondo quanto sottolinea Sky Sport lo stesso Guarin sarebbe disposto ad abbassare il proprio ingaggio: da 3,5 milioni di euro a 3 ... «Calcio News 24, 6월 14»
참조
« EDUCALINGO. Abbassarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/abbassarsi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO