앱 다운로드
educalingo
caduco

이탈리아어 사전에서 "caduco" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CADUCO 의 발음

ca · du · co


CADUCO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CADUCO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 caduco 의 정의

사전에있는 카두코의 정의는 그것이 떨어지기로되어 있다는 것입니다. 카 두코 (Caduco)는 낙엽을 목적으로하는 장기 또는 동물 또는 식물의 구조이며 때로는 대체 될 수 있습니다 : 낙엽 식물.


CADUCO 운과 맞는 이탈리아어 단어

Pentateuco · aiduco · autobruco · bocca di ciuco · bruco · buco · ciuco · eunuco · fuco · glauco · luco · mal caduco · malcaduco · muco · ossobuco · rauco · sambuco · suco · tabacco glauco · verduco

CADUCO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

cadmiare · cadmiatore · cadmiatura · cadmico · cadmio · cado · cadorino · cadrega · cadreghino · caduca · caducare · caducazione · caduceatore · caduceo · caducifero · caducifoglio · caducità · caduno · caduta · caduto

CADUCO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

billeri glauco · caglio glauco · co · coco · disco · eco · farinello glauco · francesco · franco · loco · marco · monaco · pico · poco · salice glauco · senecione glauco · sferracavallo glauco · sparviere glauco · un poco · unico

이탈리아어 사전에서 caduco 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CADUCO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «caduco» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «CADUCO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «caduco» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «caduco» 번역

번역기

CADUCO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 caduco25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 caduco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «caduco» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

脆弱
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

frágil
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

frail
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अनैतिक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ضعيف
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

хилый
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

frágil
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অথর্ব
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

fragile
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

lemah
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

gebrechlich
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

弱いです
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

무른
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

frail
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

yếu đuối
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஆன கைக்குழந்தை முதல் பலவீனமான
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

नाजूक
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

çelimsiz
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

caduco
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wątły
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

кволий
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

fragil
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ευπαθής
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

verswakte
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bräcklig
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

skrøpelig
화자 5 x 백만 명

caduco 의 사용 경향

경향

«CADUCO» 의 용어 사용 경향

caduco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «caduco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

caduco 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CADUCO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 caduco 의 용법을 확인하세요. caduco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Alcuni autori credono aver notato, che ne' climi caldi il mal caduco finisce spesso iii mania mentre ne' freddi passa più facilmente all'imbecillità e all' idiotismo. Anzi che ne' caldi, altri pensano al contrario clie s' incontri più frequentemente ne' ...
2
Storie e leggende medievali
... aver pregato per lei, la guari dicendole: "Va' e rendi grazie a Dio". 290. GUARITO. DAL. MAL. CADUCO. Una signora di un certo castello, avendo un figlio affetto dal mal caduco, lo menò dal tedesco fra Enrico, il vecchio^4, supplicandolo ...
Geraldo di Frachet, P. Lippini, 1988
3
Anatomia Del Cavallo, Infermita Et Suoi Rimedii: Opera ...
3 Difficulty del reipirare, che cola fía. 131 Caualli íbnofoggetti alle paffioni , circa l' odi- DNocultádclrelpirare,dachefígeneri.i32.<34 to, che nell'huomo fi veggono. 1 o Dilîicultà del refpirare , da quah fegni fi cono- Caduco male viene ...
Carlo Ruini, 1618
4
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Tali sono principalmente quelle di cadente, cadevole, caditore, caditojo, caditora, caduco e caducissimo , caduto , e quindi le altre di cadenza, cadimento e cadimentaccio, caducità, caduta e cadutella. Cadente dicesi colui che cade; tal- volta ...
‎1831
5
Anatomia del cauallo, Infermita et suoi rimedii: diuisa in ...
10 Caduco male viene a molti animali . .48 .Caduco male, che cofafia,&daqual cagione deriui. .48 Caduco male, quali pronofticihabbja» .; 48 Caduco male, come ficuri. . '.48 Caduco male da humori flemmatici, da quali fegnificonofca, e come ...
Carlo Ruini, 1618
6
Vocabolario della lingua italiana
Lasciamo star la hellezza ( ch' è fiur caduco. # Ott. Com. Par, 20- È | proprio caduca la cosa, che pel suo fíoit- 1 re cade, come i fiori dcllí mclagrani . Ang. Met. Ю- 3ll. Subild Inglie Al de- 1>H furto le cadiiche foglie. March. Liter, lib. 5. Le bacrhe' ...
7
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Tali sono principalmente quelle di cadente, cadevole, caditore, caditojo, caditora, caduco e caducissimo , caduto , e quindi le altre di cadenza, cadimento e cadimentaccio, caducità, caduta e cadutella. Cadente dicesi colui che cade; talvolta ...
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
157: Alma bella real, che al repente Ti dispogliasti del caduco e frale, E già se' giunta di tuo corso a riva. ' 5 VI. Mal caduco diciamo L'cpilessia; perché mancando in un istante tutte le forze a chi si da questo male, cade; e con altro nome per ...
‎1866
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
157 : Alma bella real, che sì repente Ti dispogliasti del caduco e frale , E già se' giunta di tuo corso a riva. § VI. Mal caduco diciamo L'epilessia ; perchè mancando in un istante tutte le forze a chi si da questo male , cade ; e con altro nome per ...
Accademia della Crusca, 1866
10
Dizionario della lingua italiana
V. Caduco, § 8. Fr.Jac. Tod. 4. 32. 10. (C) A me venga il mal caduco. Bed. Esp. nal. 80. Si ristringono a dire che la virtù contra '1 mal caduco solamente consiste nel corno destro. [T.j Patisce di mal caduco. — Assalto di... — Fu preso dal.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869

«CADUCO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 caduco 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Stoltenberg: la NATO è sicura delle proprie forze e non teme la Russia
si tratta di una esperienza frequente nei maschietti prima della prima minzione del mattino, una esperienza di caduco e inefficace turgore. «Sputnik Italia, 7월 15»
2
L'ULISSE DI OMERO E DI DANTE, CONSEGNATO ALLA ETERNITÀ …
... di Ulisse è illuminato da Dante in tutta la sua grandezza, come sentimento stesso dell'umano impegno dell'uomo a sopravvivere al caduco. «Gazzetta di Salerno, 7월 15»
3
Un mese di Ramadan
Lo scopo dell'osservanza del digiuno è quello di una purificazione radicale da ciò che è corruttibile e caduco, da tutte le realtà mondane. «Città Nuova, 6월 15»
4
Madre Natura porta i gioielli in fiore da Biella al mondo intero
... ceramica attraverso un processo innovativo, vanto del nostro made in Italy, rendendo eterno quanto di più caduco esista in natura: i fiori. «Quotidiano Piemontese, 6월 15»
5
"Ho inventato una macchina da fine (e inizio) del mondo"
Provi a ridirmelo con un esempio. «Nei malati di Parkinson attenua il tremore e il piede caduco, cioè il tallone che batte quando camminano. «il Giornale, 6월 15»
6
Il corpo è sacro, te ne prendi cura?
Dà un valore eterno al nostro corpo caduco. Come leggevo l'altro giorno, l'importante è che siamo corpo. SIAMO corpo. Non ABBIAMO un ... «Aleteia IT, 6월 15»
7
Un libro sulla Fornace Penna di contrada Pisciotto
... con sembianze della Fabbrica di Laterizi, su cui esercitare una meditazione malinconica intorno al carattere caduco di ogni impresa umana. «RagusaNews, 6월 15»
8
Era soltanto sei anni fa...
Foto scattate da un popolo di divoratori-gourmet, ossessivamente, come se quel caduco privilegio gastronomico fosse il più autorevole ... «Corriere della Sera, 6월 15»
9
In viaggio con Humboldt, senza incanti
Che resta un posto caduco e meraviglioso, da visitarsi con urgenza: ce ne accorgiamo, ad esempio, quando Humboldt racconta di quel ... «Corriere del Ticino, 5월 15»
10
Che lagna amore e sesso al tempo delle "parrelle"
«Credo che siano la misura giusta per i nostri giorni, il tempo tronco, caduco, veloce, rubato». I racconti in effetti sono tutti tronchi caduti: una ... «il Giornale, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Caduco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/caduco> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO