이탈리아어 사전에서 "mortale" 뜻

이탈리아어 에서 MORTALE 의 발음

mor · ta · le

이탈리아어에서 MORTALE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 mortale 의 정의

사전에있는 필사자의 첫 번째 정의는 죽을 운명이다. perituro : 시체 m; 필사자가 남아있다. 필사자의 또 다른 정의는 창백한 것이다. 죽을 때까지 필사자도 계속됩니다 : 원수, 증오입니다.

이탈리아어 에서 «MORTALE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «mortale» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

accanito · acerrimo · acido · amaro · antipatico · asfissiante · aspro · atroce · barbaro · breve · brusco · brutto · buono · cadaverico · caduco · capitale · cattivo · cordiale · cristiano · crudele · crudo · dannoso · deleterio · duro · esiziale · essere umano · esseri umani · fastidioso · fatale · ferale · feroce · formidabile · forte · fratello · funesto · giurato · grave · gravissimo · implacabile · impossibile · improvvido · incurabile · inesorabile · infernale · inguaribile · insanabile · insidioso · insopportabile · intollerabile · inumano · irregolare · irrespirabile · letale · luttuoso · malaugurato · maligno · micidiale · mondo · moribondo · morituro · mortifero · mostruoso · nefasto · nocivo · odioso · orrendo · orribile · pallidissimo · pauroso · pericoloso · perituro · pernicioso · pessimo · pietoso · pio · rigido · rovinoso · ruvido · selvaggio · senza speranza · simile · spaventoso · spettrale · subdolo · terribile · tossico · tremendo · umano · uomini · uomo · velenoso · violento · vivace · vivo

이탈리아어 에서 «MORTALE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «mortale» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

benigno · celeste · creatore · curabile · defunto · demone · dio · divinità · divino · estinto · eterno · genio · immortale · imperituro · infinito · innocuo · inoffensivo · leggero · lieve · morto · olimpico · perdonabile · perenne · perpetuo · sacro · santo · scusabile · sempiterno · spirito · trapassato · veniale · vitale

MORTALE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 mortale 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mortale 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «mortale» 입니다.

• 이탈리아어 - 중국어 번역기: 致命
• 이탈리아어 - 스페인어 번역기: mortal
• 이탈리아어 - 영어 번역기: mortal
• 이탈리아어 - 힌디어 번역기: घातक
• 이탈리아어 - 아랍어 번역기: قاتل
• 이탈리아어 - 러시아어 번역기: смертоносный
• 이탈리아어 - 포르투갈어 번역기: mortal
• 이탈리아어 - 벵골어 번역기: মারাত্মক
• 이탈리아어 - 프랑스어 번역기: mortel
• 이탈리아어 - 말레이어 번역기: maut
• 이탈리아어 - 독일어 번역기: tödlich
• 이탈리아어 - 일본어 번역기: 致命的
• 이탈리아어 - 한국어 번역기: 치명적인
• 이탈리아어 - 자바어 번역기: agawe
• 이탈리아어 - 베트남어 번역기: chết người
• 이탈리아어 - 타밀어 번역기: கொடிய
• 이탈리아어 - 마라티어 번역기: प्राणघातक
• 이탈리아어 - 터키어 번역기: ölümcül
• 이탈리아어: mortale
• 이탈리아어 - 폴란드어 번역기: zabójczy
• 이탈리아어 - 우크라이나어 번역기: смертоносний
• 이탈리아어 - 루마니아어 번역기: mortal
• 이탈리아어 - 그리스어 번역기: θανάσιμα
• 이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기: dodelike
• 이탈리아어 - 스웨덴어 번역기: dödlig
• 이탈리아어 - 노르웨이어 번역기: dødelig

«MORTALE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

mortale 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Charles Pierre Baudelaire

Son sabbia i minuti, spensierato mortale, da non lasciar scorrere senza cavarne oro!

2

Terry Brooks

Le menti umane non sono preparate a affrontare le realtà dell'esistenza immateriale in questa sfera. E' un peso che nessun mortale può sopportare a lungo.

3

Mikhail Bulgakov

Dal momento che un uomo dice di essere stato fatto a pezzi è chiaro che non è stato fatto a pezzi in maniera mortale.

4

Miguel de Cervantes

Ah, memoria, nemica mortale del mio riposo!

5

John Constable

Il mondo si è liberato di lui, ma la bava mortale del suo tocco rimane.

6

John Cotton

Non bisogna conferire a un uomo mortale più potere di quello che si vuole che usi, perché sicuramente lo userà fino in fondo.

7

Pierre-Adrien de Courcelle

Maniaco: un mortale privilegiato che ha una sola follia.

8

Albrecht Dürer

Tutto ciò che di mortale ebbe Albrecht Dürer giace sotto questo tumulo.

9

Haim Ginott

La verità per amore di se stessa può essere un'arma mortale nelle relazioni familiari. La verità senza misericordia può distruggere l'amore. Alcuni genitori provano troppo duramente a dimostrare esattamente come, dove e perché hanno avuto ragione. Questo approccio porterà amarezza e sconcerto. Quando gli atteggiamenti sono ostili, i fatti non sono convincenti.

10

Harold Sidney Harmsworth

Nel suo paese [Mussolini] funse da antidoto a un mortale veleno. Per l'Europa è stato un tonico, che ha fatto molto bene a tutti. Posso pretendere con sincera soddisfazione di essere la prima autorevole persona che ha presentato nella giusta luce gli splendidi risultati conseguiti da Mussolini: egli è la più grande possibilità del nostro tempo.

«MORTALE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 mortale 의 용법을 확인하세요. mortale 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Il fiume mortale (Il Giallo Mondadori)

Londra vittoriana.

Anne Perry, 2012

Nube mortale. Young Sherlock Holmes. Vol. 1 (De Agostini)

Inghilterra, 1868.

Andrew Lane, 2012

Combinazione mortale

A otto anni lo chiamavano «Miracle Boy» e il suo nome era su tutti i giornali.

Steve Hamilton, 2013

Il PASOLISTA: Puzzle Mortale

ORRORE !!!PIETA' !!!SCHIFO !!!TACHICARDIA !!!SVENIMENTO !!!IMBARAZZO !!!RABBIA !!!GIUSTIZIA !!!COINVOLGIMENTO !!!STRAZIO !!!VERITA' !!!BUGIE !!!S E G R E T I !!!Insomma ... è tutto lì !All'interno del ..." IL PASOLISTA " Puzzle Mortale

Romy Beat, 2011

" IL PASOLISTA " Puzzle Mortale: by Romy Beat

Triller crudo e violento , dal finale tragico , dal titolo : IL PASOLISTA ( il significato è : Pasol - come si pronuncia normalmente " Puzzle " - Lista - significa la lista di cadaveri che lascia dietro di se ) - PUZZLE MORTALE - Questo ...

Romy Beat

Laboratorio mortale

Ludlum non fa in tempo a finire un romanzo che già il libro è un best seller in tutto il mondo.Anna Guaita, Il Messaggero

Robert Ludlum, 2012

Trappola mortale: Un'avventura di Jack Reacher

Scavare fosse per piscine a Key West, in Florida: un lavoro senza troppi problemi per un uomo che, di problemi, ne ha già avuti fin troppi.

Lee Child, 2012

Trattato della gravezza del peccato mortale, in cui, con ...

Gennaro D'Auria. l N D l C E Pagamento toglie via ogni obbligaflione, 75. S. Paolo,e sua converfi one, come voluta da Dio, t 48. Paolo Segneri dottifl'imo scrittor della Compagnia di Gieiic, 70.' Parole della Scrittura come si debbano intendere, ...

Gennaro D'Auria, 1694

Prontuario per il rilievo dell'incidente stradale

CAPITOLO 11 L'INCIDENTE STRADALE CON ESITO MORTALE 11.1. Nozione di sinistro stradale Indubbiamente il sinistro stradale con esito mortale acquista una valenza ed una connotazione di particolare rilievo. Innanzitutto, coloro che ...

Gaetano Noè, 2008

La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...

Ora dobbiamo trattare dei rapporti tra il peccato veniale e quello mortale, poiché essi si distinguono per il reato [od obbligazione alla pena]. Prima parleremo del peccato veniale in rapporto al mortale, quindi del peccato veniale in se stesso [q.

Tommaso d'Aquino (san), 2012

«MORTALE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mortale 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Cremona, incidente mortale sulla A21: bilancio di 2 morti e 4 feriti

Cremona, 22 lug. (LaPresse) - Alle 14.52 del primo pomeriggio di oggi si è verificato grave incidente mortale sull'autostrada A21 all'altezza ... «LaPresse, 7월 15»

Incidente mortale all'alba sull'Appia, una vittima e un ferito

Stamattina, alle 5,30 circa, è avvenuto un incidente mortale sulla Statale Appia, nel territorio di Cisterna dove un'auto si è andata a schiantare ... «H24notizie.com, 7월 15»

Ancarano - Incidente mortale lungo la Bonifica, muore centauro di …

Scontro fatale lungo la strada Bonifica, in località Ancarano. E' accaduto intorno alle 11 di questa mattina. A perdere la vita è Claudio Di Pietro, ... «Vera TV, 7월 15»

Incidente mortale a Sezze, due indagati per omicidio colposo

Due persone indagate per l'investimento costato la vita alla 58enne commerciante di Sezze Franca Ciampini. Come ormai noto, la donna è ... «Il Quotidiano del Lazio, 7월 15»

Nozze con 'salto mortale' e la sposa è ko /Guarda

L'amore può far male. Ne sa qualcosa la donna del video, sposa di un uomo molto esuberante. Nel giorno del loro matrimonio lo sposo, infatti, ... «Adnkronos, 7월 15»

TRE CONDANNE PER L'INCIDENTE MORTALE DI VITO E …

Il tribunale di Taranto ha condannato per omicidio colposo due funzionari della Provincia di Taranto e un imprenditore, ritenuti responsabili ... «ViViCastellaneta | la città a portata di click!, 7월 15»

Incidente mortale Masone, ritirata patente a guidatore Bmw

E' il primo provvedimento sul doppio mortale di via Bacone a Masone. Il pm Stefania Pigozzi, titolare dell'inchiesta, ha aperto un fascicolo per ... «reggiosera.it, 7월 15»

Finisce con lo scooter contro un'auto parcheggiata, incidente …

Finisce con lo scooter contro un'auto parcheggiata, incidente mortale davanti la discoteca. 09:37. MER 22 LUG 2015. VersiliaToday.it. STAMPA Licenza ... «Versiliatoday.it, 7월 15»

La tragedia in via Bacone

E' il primo provvedimento nell'inchiesta sul doppio mortale di via Bacone a Masone. Il sostituto procuratore Stefania Pigozzi ha aperto un ... «Gazzetta di Reggio, 7월 15»

Home › Incidente mortale a Grammichele: perde la vita un 48enne

... Trapani · Agrigento · Messina · Caltanissetta · Enna · Ragusa · Siracusa · Home › Incidente mortale a Grammichele: perde la vita un 48enne. «Live Sicilia, 7월 15»