앱 다운로드
educalingo
mondano

이탈리아어 사전에서 "mondano" 뜻

사전

이탈리아어 에서 MONDANO 의 발음

mon · da · no


MONDANO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MONDANO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 mondano 의 정의

사전에있는 현세의 첫 번째 정의는이 세상의 것이고, 그것은 세상에서의 삶에 알맞다는 것입니다. 평범함의 또 다른 정의는 직접적으로 지상의 즐거움을 환영합니다. 쾌락이없는, 경박 한 : 세속적 인 삶; 세속적 인 용도. Mondano는 사회를 창조하는 사람이기도합니다. 평범함에 따르면 아름다운 곳입니다.


MONDANO 운과 맞는 이탈리아어 단어

bedano · caldano · campidano · cardano · cavedano · giordano · ladano · laudano · modano · oltramondano · oltremondano · padano · pandano · pedano · sedano · soldano · soprammondano · sopramondano · toledano · ultramondano

MONDANO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

monda · mondabile · mondamento · mondana · mondanamente · mondaneggiare · mondanità · mondare · mondariso · mondato · mondatoio · mondatore · mondatura · mondazione · mondezza · mondezzaio · mondiale · mondialismo · mondialistico · mondialità

MONDANO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a mano · americano · ano · castellano · chiavi in mano · cicerchia di Giordano · circompadano · circumpadano · cispadano · cristiano · italiano · mano · mariano · nano · paludano · piano · romano · transpadano · traspadano · urbano

이탈리아어 사전에서 mondano 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «MONDANO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «mondano» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «MONDANO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «mondano» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «mondano» 번역

번역기

MONDANO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 mondano25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mondano 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «mondano» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

世俗
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

mundano
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

worldly
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सांसारिक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

دنيوي
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

житейский
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

mundano
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পার্থিব
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

mondain
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

duniawi
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

weltlich
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

世俗的
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

세상의
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

jagad
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

trên thế giới
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

உலக
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ऐहिक
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

dünyevi
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

mondano
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

doczesny
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

життєвий
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

lumesc
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κοσμικός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

wêreldse
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

världsliga
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

verdslig
화자 5 x 백만 명

mondano 의 사용 경향

경향

«MONDANO» 의 용어 사용 경향

mondano 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mondano» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mondano 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MONDANO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 mondano 의 용법을 확인하세요. mondano 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
A dominio, im- 2Bcltlujt, /. diletto mondano. rem futttn 6tt? di chi cerca Ella? cai oerio del "ondo. «ritma»»,-., nomo del gran mon- t„oI« EH. ? TO* Itfartf r" mappamondo, carta do, che vive nelmondo, die sa il vivete 0£ f ri b t . f. il rollare, la volta. g.
Francesco Valentini, 1836
2
Prediche quaresimali del padre Guglielmo di Segaud della ...
Dio ricufa al fedele de" beni , ma de'beni che gli farebbero perniciofi e lopervCrtirebbono ; e fé gli concede prodigamele al mondano, gli concede per fuo detrimento, o al più per debole ricompenfa di fue frivole Tirtù . 3. Dio permette che il ...
Guillaume de Segaud ((S.I.)), 1756
3
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 3 - Seconda ...
Articolo 3 Se il timore mondano sia sempre cattivo SEMBRA che il timore mondano non sia sempre cattivo. Infatti: 1. Il timore del mondo produce la soggezione verso gli uomini. Ma alcuni vengono vituperati per il fatto che non hanno questa ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
4
Modernità e postmodernità: l'interpretazione cristiana ...
l'interpretazione cristiana dell'esistenza al tramonto dei tempi moderni nel pensiero di Romano Guardini Andrzej Kobyliński. fenomenologica con quella ontologica222. L'analisi fenomenologica dell'ente mondano, decifrato dall' esperienza e ...
Andrzej Kobyliński, 1998
5
Massime religiose e morali di Dante Alighieri tratte dalla ...
Per tal modo amore mondano acconciamente è detto quello, pel quale l' uomo s' appoggia al mondo , quasi come a termine de' suoi desiderii. Di che si vede ,, che l' amore mondano è mai sempre illecito. Ora il timore nasce dall' amore.
Domenico Solimani, 1867
6
Massime religiose e morali di Dante Alighieri tratte dalla ...
Per tal modo aniore mondano acconciamente è detto quello, pel quale 1' uomo s' appoggia al mondo , quasi come a termine de' suoi desiderii. Di che si vede, che 1' amore mondano è mai sempre illecito. Ora il timore nasce dall'amore.
Dante Alighieri, Domenico Solimani, 1867
7
Opere edite e inedite: nuova coll. ordinata e adornata e ...
Slobeo, Galeno e di altri : un corpo simile al vetro ; il fuoco mondano in esso ricevuto ; e la luce , che da esso ne viene tramandata, e che passa per le fessure di quel corpo. Il corpo dato da Jerocle agli eroi non era certamente di vetro , nò di  ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1853
8
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
2. quattro specie di timore, cioè il timore mondano, servile, iniziale, e filiale. Il timore mondano sempre vizioso si è quello , per cui l'uomo si diparte da Dio per non perdere i beni di questo mondo. Il timore servile si è quello , per cui si temono le ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1821
9
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
23íltfreu»bf f. m. amico del mondo. SBeltfrennbfcbaft» f- f. amicizia del mondo. 23eftgc6«ribf"/ '<*• ñ: ^'uníverfo ; la mac china del mondo; fifterna del mondo. SíSeltjeoehb, f. f. regione del mondo. 5Skltâflft;; T. m. fpirito, animo mondano. it. bet ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
10
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Stobeo, Galeno e di altri: un corpo simile al vetro; il fuon mondano in esso ricevuto; e la luce, che da esso ne 'viene tramandata, e che passa per le fessure di quel corpo. il corpo dato da Jerocle agli eroi non era certamente di vetro, né di altra ...
‎1853

«MONDANO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mondano 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La Moda Italiana e il Made in Italy celebrata a Roma
Una presentazione speciale ad alto tasso mondano organizzato nella suggestiva penthouse dell'Hotel Regina Baglioni a Roma, nel cuore di ... «Elle, 7월 15»
2
Michelle e Federica al compleanno di «Chi»
... lo scorso marzo, il magazine 'people' più letto dagli italiani, spegne dunque le candeline anche nel beach club più mondano della Versilia. «Il Tirreno, 7월 15»
3
Dopo il gusto è il momento di moda e pittura
Autore elegante e mondano, adottò anche richiami allo Stile Floreale. Al termine brindisi offerto dal Consorzio Per la Tutela dell'Asti. «La Stampa, 7월 15»
4
GhigliottineRAI
... Tarantola (lei impegnatissima, invece, a non perdersi un solo invito mondano), stanno facendo piazza pulita della vecchia dirigenza Rai. «L'ultima Ribattuta, 7월 15»
5
Roséxpo 2015, orgoglio salentino
... e l'animatissima Piazza Sant'Oronzo, il "salotto mondano" leccese con al centro la maestosa Colonna dedicata al santo protettore della città. «Esalazioni etiliche, 7월 15»
6
Vallecrosia: il 26 luglio l'inaugurazione della mostra di arti visive "I …
... luglio (S.Anna) la 19a edizione della Rassegna d'arte: I Colori dell'estate, un appuntamento di richiamo “mondano” per gli appassionati delle ... «SanremoNews.it, 7월 15»
7
Vallecrosia: domenica prossima la cerimonia di inaugurazione della …
Verrà inaugurata domenica sera la 19a edizione della rassegna d'arte 'I Colori dell'estate', un appuntamento di richiamo mondano per gli ... «SanremoNews.it, 7월 15»
8
Francesca Pascale compie 30 anni Il dono più bello? Silvio e il suo …
In questi giorni Francesca Pascale ha festeggiato i suoi 30 anni, organizzando una festa piuttosto modesta, non un party mondano, a Casina ... «Gossip Fanpage, 7월 15»
9
Cassa depositi e prestiti, qual è il...
E che, tra un evento mondano e l'altro, l'8 maggio scorso aveva incrociato proprio un ignaro Gorno Tempini a una festa di beneficenza al largo ... «L'Espresso, 7월 15»
10
Elio Fiorucci, morto lo stilista pop che incantò Andy Warhol
Poi ancora nel '77 si occupa del lancio dello Studio 54 a New York dove il jet set mondano si ritrova a suon di arrembante dance music. «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Mondano [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/mondano> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO