앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "cagione" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CAGIONE 의 발음

ca · gio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAGIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CAGIONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «cagione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 cagione 의 정의

사전에서 원인의 정의는 6 다. 내 모든 고난 중.

La definizione di cagione nel dizionario è sei la c. di tutti i miei guai.


이탈리아어 사전에서 «cagione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CAGIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어


bella stagione
bella stagione
cacciagione
cac·cia·gio·ne
carnagione
car·na·gio·ne
fienagione
fie·na·gio·ne
guarigione
gua·ri·gio·ne
impiccagione
im·pic·ca·gio·ne
in prigione
in prigione
legione
le·gio·ne
magione
ma·gio·ne
mangione
man·gio·ne
mezza stagione
mezza stagione
per la ragione
per la ragione
per questa ragione
per questa ragione
piantagione
pian·ta·gio·ne
prigione
pri·gio·ne
provvigione
prov·vi·gio·ne
ragione
ra·gio·ne
regione
re·gio·ne
religione
re·li·gio·ne
stagione
sta·gio·ne

CAGIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

cagare
cagarella
cagata
caggere
cagionare
cagionato
cagionatore
cagionevole
cagionevolezza
cagionoso
cagliare
cagliaritano
cagliata
cagliatore
cagliatura
caglio
caglio a foglie rotonde
caglio a frutti penduli
caglio alpino
caglio aristato

CAGIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

allegagione
brutta stagione
con ragione
contagione
da mezza stagione
dare ragione
enfiagione
farsi una ragione
gigione
grigione
guarnigione
imbandigione
loggione
macroregione
per quale ragione
perdere la ragione
pigione
salagione
senza ragione
uccellagione

이탈리아어 사전에서 cagione 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CAGIONE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «cagione» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
cagione 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «CAGIONE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «cagione» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
cagione 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «cagione» 번역

번역기
online translator

CAGIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 cagione25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cagione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «cagione» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

原因
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

causa
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

cause
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कारण
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

سبب
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

причина
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

causa
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কারণ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

cause
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menyebabkan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Ursache
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

原因
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

원인
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sabab
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nguyên nhân
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

காரணம்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

कारण
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

neden
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

cagione
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przyczyna
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

причина
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cauza
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αιτία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

oorsaak
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

orsak
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

årsaken
화자 5 x 백만 명

cagione 의 사용 경향

경향

«CAGIONE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
62
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cagione» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cagione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cagione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CAGIONE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «cagione» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «cagione» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

cagione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAGIONE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

cagione 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Francesco Guicciardini
Piccoli princípi e a pena considerabili sono spesso cagione di grandi ruine o di felicitá; però è grandissima prudenzia avvertire e pesare bene ogni cosa benché minima.
2
Leonardo da Vinci
La somma felicità sarà somma cagione della infelicità, e la perfezion della sapienza cagion della stoltizia.

«CAGIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 cagione 의 용법을 확인하세요. cagione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Memorie storiche sulle principali cagione e circostanze ...
Francesco Valentinelli. S f 0 R IC H E , io'r no i Beni . Essi avevano prevenuta la crisi con allontanarsi da Roma . La colpa, che dovevano espiare compariva enorme al Tribunale de' Galli . Erano stati fedeli al loro Dio, ubbidienti al Sovrano  ...
Francesco Valentinelli, 1800
2
Lezione ... intorno alla cagione e alla natura della peste
ALLA CAGIONE E ALLA NATURA DELLA FESTE;leno de'Misterj della Natura,e pieniffimo della Maestà, della Sapienza, e del, la Giustizia di Dio è l' argomento proposto a dísaminarsi per la Università de' Filosofi dall' Accademia Reale delle  ...
Lorenzo-Gaetano Fabbri, 1722
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Giovanni Romani. vocaboli supposti sinonimi a Causa riconoscere la sovrindicata facoltà di efficienza, non dehbonsi perciò confondere colla vera nozione di Cagione, o Causa. Rispetto , secondo la slessa Crusca , offre una nozione analoga ...
Giovanni Romani, 1825
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
I. CAGIÓNE. Sust. f.. Causa. % l. Per Fine, Scopo. - Il cavallier, che a questa cosa bada, Domanda a qual cagion miri la spada. Aiam. Gir. Con. 1. i5,p. 120. {A qual cagione; lat. Ad quid.) % 2. A mia, a tua, ec, cagione; od anche ellitticani., Mia, ...
Giovanni Gherardini, 1833
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Levis canta . piccola , o lieve cagione . CAGIÓNE: s. m. Causa. Quello d'onde deriva 1' efletto ; Rispetto, Conto, Ragione. E da avvertire che i buoni Autori usai oli tempre Cagione , e non mai causa. Cagioni vera, principale , prima grandissima ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Stati oratorj dedicati all'eminentissimo e reverendissimo ...
Dal non esservi adunque .cagione lì conghiettura, che il satto none; dall' esservicagionesi conghiettura, che il fatto e: e per questo motivo la cagioneè mai sempre la prima.. circostanza , che si considera nelle controversie conghietturali: anzi, ...
Giuseppe Maria Platina, 1718
7
Opere di Maurizio Bufalini: 1846
brano pure esse influenti: onde è seguita una molto comune sentenza, la quale avverte essere costante la successione dell'effetto alla propria cagione, quando questa è immediata , non quando è remota: il che per verità merita qualche ...
‎1847
8
La composizione del mondo
Se la terra de' essere scoperta dall'acqua , e della qua] parte del cielo sia scoperta, e della sua cagione • 77 e ^37, e. 1 Capitalo secondo. Di sapere se la virtù del cielo avrà levata la terra sopra l'acqua, o avra rimossa o cessata l' acqua da ...
Ristoro d'Arezzo, Enrico Narducci, 1859
9
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
A parer cagione di sonno eterno. Tal cosa é la vita, che a cagione la vecchiezza prevale sì manifestamente, e cagione del suo perpetuo rivolgersi intorno al cagione di patimento agli altri. E di questo, per cagione delle imprese e operazioni ...
Ottavio Besomi, 1988
10
De tutte l'opere del R.M. Gioseffo Zarlino da Chioggia ...: ...
Nel primo modo diciamo pro priamen~ te quella cagione esser Prima 5 l'a quale da uirtù 8c possanza alla seconda di operare; eome ii dice nella cagione efficiente 5. c'he'l' SÒle- è prima cagione ( remora però) della generatione 5 l' Animal ...
Gioseffo Zarlino, 1589

«CAGIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cagione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Questa sarà Sparta? | Mondo Udinese, notizie
... ottenuto zero punti nelle scorse due stagioni gridano a noi ed al cielo la cagione prima del fallimento di due importanti puntate del progetto. «Mondo Udinese, 7월 15»
2
Oggiono: l'Inferno dantesco nell'arte di Sandro Botticelli
... "comentò Dante" e che dietro a questo lavoro "consumò di molto tempo, per il che non lavorando fu cagione di infiniti disordini alla vita sua". «ResegoneOnline, 7월 15»
3
Caldo killer. C'è una teoria choc: "E' un'arma chimica"
... solare: certe aree sono roventi a cagione delle attività chimico-elettromagnetiche che, tra le altre cose, depauperano l'atmosfera di ossigeno. «Affaritaliani.it, 7월 15»
4
Ondata di caldo: la storiella dell'anticiclone africano
... solare: certe aree sono roventi a cagione delle attività chimico-elettromagnetiche che, tra le altre cose, depauperano l'atmosfera di ossigeno. «ECPlanet, 7월 15»
5
Palazzo Chigi val bene una lotta Ma prima si giocava a viso aperto
... dare una terra a' nimici che la assediano, o che abbino, per qualunque cagione, similitudine con questa, se n'è parlato di sopra a sufficienza. «Il Tempo, 7월 15»
6
Ultime dal Fmi: ora il problema dell'Italia è il debito privato, non …
Questa riscrittura delle nostre emergenze nazionali mi sorprende non tanto perché non fosse nota, ma a cagione del fatto che sia ancora poco ... «Formiche.net, 7월 15»
7
Villa Sironi apre le porte all'Inferno di Dante ea Botticelli
... “comentò Dante” e che dietro a questo lavoro “consumò di molto tempo, per il che non lavorando fu cagione di infiniti disordini alla vita sua”. «LeccoNotizie.com, 6월 15»
8
Limiti alla risarcibilità del danno da acquisto di titoli emessi a prezzi …
... risarcibilità del danno lamentato dai clienti per l'acquisto di titoli emessi dalla Banca a prezzi “gonfiati”, a cagione delle false comunicazioni ... «Diritto Bancario, 6월 15»
9
La responsabilità professionale del chirurgo estetico e plastico
Ciò che è rilevante, quindi, è che il paziente, a cagione di un deficit di informazione, non è stato posto in condizione di autorizzare un determinato trattamento ... «MEDIC@LIVE Magazine, 6월 15»
10
Juventus, bagarre nel Pd per la finale Champions
Così De Caro si è sfogato: "Il presidente Boccia non intrattiene con me buoni rapporti personali a cagione di eventi verificatisi nel gennaio del ... «il Giornale, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Cagione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/cagione> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z