앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "cagionevole" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CAGIONEVOLE 의 발음

ca · gio · ne · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAGIONEVOLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CAGIONEVOLE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «cagionevole» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 cagionevole 의 정의

사전에있는 연약한의 정의는 병 들기 쉽다이다; 나쁜 건강 : 그는 아주 어린 아이입니다. c.

La definizione di cagionevole nel dizionario è che è facile ad ammalarsi; di salute malferma: è un ragazzo assai c.


이탈리아어 사전에서 «cagionevole» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CAGIONEVOLE 운과 맞는 이탈리아어 단어


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

CAGIONEVOLE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

cagare
cagarella
cagata
caggere
cagionare
cagionato
cagionatore
cagione
cagionevolezza
cagionoso
cagliare
cagliaritano
cagliata
cagliatore
cagliatura
caglio
caglio a foglie rotonde
caglio a frutti penduli
caglio alpino
caglio aristato

CAGIONEVOLE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

이탈리아어 사전에서 cagionevole 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CAGIONEVOLE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «cagionevole» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
cagionevole 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «CAGIONEVOLE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «cagionevole» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
cagionevole 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «cagionevole» 번역

번역기
online translator

CAGIONEVOLE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 cagionevole25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cagionevole 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «cagionevole» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

生病
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

enfermo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

ill
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बीमार
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

سوء
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

плохо
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

doente
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অসুস্থ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

malade
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sakit
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

krank
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

病気で
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

gerah
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

xấu
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தவறான
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

आजारी
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

hasta
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

cagionevole
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

źle
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

погано
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

bolnav
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

άρρωστος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

siek
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

dålig
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

syk
화자 5 x 백만 명

cagionevole 의 사용 경향

경향

«CAGIONEVOLE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
57
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cagionevole» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cagionevole 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cagionevole» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CAGIONEVOLE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «cagionevole» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «cagionevole» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

cagionevole 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAGIONEVOLE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 cagionevole 의 용법을 확인하세요. cagionevole 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
CAGIONEVOLE. Add. Iti debole complessione, Cui ogni poco d' incomodo e di disagio e cagione di male. - Bemb. Lett. 1, 142: Quanto mi duole che egli sia prigione, essendo egli massimamente così cagionevole della persona. Varch. Star.
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
CAGIONEVOLE. Add. Di debole cvmplessione, Cui ogni poco Il' incomodo e di disagio e cagione di male. - Bemb. Lett. 1, 142: Quanto mi duole che egli sia prigione, essendo egli massimamente così cagionevole della persona. Varch. Star.
‎1866
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Cagionevole , lat. Causarius ( i ) , secondo la Crusca, è suscettibile di due differenti, sebben vicine , significazioni. La prima esprime lo Stato di colui che è di si debole complessione , e di cosi dilicata temperatura nella fisica costituzione , che ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Cagionevole , lat. Causarius ( 1 ) , secondo la Crusca , è suscettibile di due differenti, sebben vicine , significazioni. La prima esprime lo Stato di colui che è di sì debole complessione , e di cosi dilicata temperatura nella fisica costituzione , che ...
Giovanni Romani, 1826
5
Opere
Cagionevole , lat. Causarius (i), secondo la Crusca, è suscettibile di due differenti , sebben vicine , significazioni. La prima esprime lo Stato di colui che è di si debole complessione , e di così dilicata temperatura nella fisica costituzione , che ad ...
Giovani Romani, 1826
6
Dizzionario della lingua italiana ...
(P) CAGIONEVOLE. Add. Di debol complessione, e Mal temperato a sanità, e a cui ogni poco d' incomodo, o di disagio, è cagione di male. Lat. causarius. Gr. v&acoàijj. Cavale. Med. cuor. La prosperità fa gli uomini sì (liticati e cagionevoli ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Talvolta pigliossi la cagione per indisposizione o malattia, e di qui si trassero i vocaboli di cagionevole e cagionoso, coi quali indicossi chi era di debole complessione, e mal temperato a sanità, cui ogni poco d'incomodo o di disagio era ...
‎1831
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Lat. caufarius . Gr. roeráS'iK . Cavale, med. cuor. La profperità fa gli uomini si dilicati , e cagionevoli, che nulla vogliono , nè poflfono per Dio fopportare . Varch. ßor. 10. 325. Per elTcre cagionevole , e infeílato dal mal délia migraña non potciïe, ...
9
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
cagionevole. della. persona. CALAMITÀ, pietra nera, o' minerale, che ha proprietà di tirare a se il ferro, e posta in bilico di risguirdar sempre coll'un de' capi il polo . L. magnet. S. l'indiana pietra. Agg. mirabile, vile a vedere, pe sante . ardita , l>.
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Pure in proverbio : Ogni male vuol cagione, e vale Che sempre s* attribuisce l' infermità ad alcuna cagio- ne. Serd. Prav. (A) CAGIONEVOLE. Add. Di de boi complessione , e Mal temperato a sanità , e a cui ogni poco d' incomodo , o dì disagio ...
Accademia della Crusca, 1833

«CAGIONEVOLE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cagionevole 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Se la scultura è donna
A questa donna forte (ma di salute cagionevole) e coraggiosa è dedicata la bella monografica, a cura di Gianna Mina, insieme a Caroline ... «La Prealpina, 7월 15»
2
Una Vita trame dal 27 al 31 luglio: Manuela sta morendo
... notizia della morte della bimba a causa della salute cagionevole sia stata data a Manuela solo per non ammettere di essere stata ingannata. «Blasting News, 7월 15»
3
A 16 anni scopre un tumore «Mera» ha vinto la battaglia
Con la chemio appena lasciata alle spalle, Alessandro era molto cagionevole di salute e anche quell'anno scolastico è stato segnato da molti ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7월 15»
4
ANZIANO MORTO ALL'OSPEDALE DI SCIACCA. E' GIALLO
L'uomo, infatti, sarebbe stato anche in uno stato di salute cagionevole. Al momento, non si esclude nessuna ipotesi. Non ci sono elementi per ... «http://www.teleradiosciacca.it, 7월 15»
5
Venduta Villa Altachiara, 25 milioni per sconfiggere la maledizione
... edificare Villa Altachiara per il giovane figlio George Herbert, più noto in seguito come Lord Carnavon, cagionevole di salute e bisognoso del ... «GenovaToday, 7월 15»
6
Mal composta
La fredda aria di febbraio aveva peggiorato irreparabilmente la sua salute cagionevole. Subito fu fatto chiamare il medico che diede un ... «Diregiovani, 7월 15»
7
Nintendo annuncia la scomparsa del presidente Satoru Iwata
Iwata è stato costretto l'anno scorso a saltare l'E3 2014 a causa della sua salute cagionevole, dove in seguito ha subito un intervento ... «Ridble, 7월 15»
8
Gli affluenti portano il Lario alla bocciatura
Sul fatto poi che sia ancora cagionevole, si conoscono le cause, ma non le responsabiltà. Sul versante comasco raccoglie, in parte, gli scarichi ... «La Regione Ticino, 7월 15»
9
Schweinsteiger via da Monaco: i perché di un sorprendente sacrificio
La salute a dir poco “cagionevole” del giocatore inglese ha costretto Van Gaal a ricorrere a diverse intuizioni per ovviare a questo problema, ... «Mai Dire Calcio, 7월 15»
10
Processo Lampre-Nigrelli:. ancora bolle di sapone
Caucchioli lo consco bene, era un professionista ma cagionevole di salute” ha detto Furlan. Poi ha testimoniato Lorella Frittoli, moglie di Paolo ... «La Gazzetta dello Sport, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Cagionevole [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/cagionevole> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z