앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "guarnigione" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 GUARNIGIONE 의 발음

guar · ni · gio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUARNIGIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 GUARNIGIONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «guarnigione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

수비대

Guarnigione

수비대는 궁전, 성, 전함, 그리고 일반적으로 요새화에서 지키고있는 육군 군사 유닛의 그룹입니다. La guarnigione è un raggruppamento di unità militari terrestri poste a difesa di un palazzo, un castello, una nave da guerra ed in generale di fortificazioni.

이탈리아어 사전에서 guarnigione 의 정의

사전에있는 수비대의 첫 번째 정의는 요새화 된 장소 나 도시를 방어하는 병사들의 복합체이다. g. 요새의; g. 포위 된 도시의 수비대의 또 다른 정의는 수비대가있는 곳이다 : a g. 불우한. 주둔군은 또한 보안군에 있습니다. XVI와 XVII, 그리고 스페이드 부서와 동행 한 arquebusiers.

La prima definizione di guarnigione nel dizionario è complesso dei soldati messi a difesa di un luogo fortificato o di una città: la g. del forte; la g. della città assediata. Altra definizione di guarnigione è luogo in cui ha sede la guarnigione: una g. disagiata. Guarnigione è anche nei secc. XVI e XVII, insieme degli archibugieri che accompagnavano i reparti di picche.

이탈리아어 사전에서 «guarnigione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GUARNIGIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어


bella stagione
bella stagione
cacciagione
cac·cia·gio·ne
carnagione
car·na·gio·ne
fienagione
fie·na·gio·ne
guarigione
gua·ri·gio·ne
impiccagione
im·pic·ca·gio·ne
in prigione
in prigione
legione
le·gio·ne
magione
ma·gio·ne
mangione
man·gio·ne
mezza stagione
mezza stagione
per la ragione
per la ragione
per questa ragione
per questa ragione
piantagione
pian·ta·gio·ne
prigione
pri·gio·ne
provvigione
prov·vi·gio·ne
ragione
ra·gio·ne
regione
re·gio·ne
religione
re·li·gio·ne
stagione
sta·gio·ne

GUARNIGIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

guardolo
guardone
guardonismo
guardrail
guarentigia
guarentire
guari
guaribile
guarigione
guarire
guarito
guaritore
guarnacca
guarnello
guarnimento
guarnire
guarnito
guarnitore
guarnitura
guarnizione

GUARNIGIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

allegagione
brutta stagione
cagione
con ragione
contagione
da mezza stagione
dare ragione
enfiagione
farsi una ragione
gigione
grigione
imbandigione
loggione
macroregione
per quale ragione
perdere la ragione
pigione
salagione
senza ragione
uccellagione

이탈리아어 사전에서 guarnigione 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «GUARNIGIONE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «guarnigione» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
guarnigione 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «guarnigione» 번역

번역기
online translator

GUARNIGIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 guarnigione25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 guarnigione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «guarnigione» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

驻军
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

guarnición
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

garrison
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

गढ़ में सेना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

حامية
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

гарнизон
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

guarnição
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সৈন্য সরবরাহ করা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

garnison
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

garrison
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Garnison
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

駐屯地
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

수비대
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

garnisun
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

quân đội trú phòng
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கார்ரிசனில்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सैन्याची
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

garnizon
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

guarnigione
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

garnizon
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

гарнізон
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

garnizoană
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

φρουρά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

garnisoen
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

garnison
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

garnison
화자 5 x 백만 명

guarnigione 의 사용 경향

경향

«GUARNIGIONE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
65
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «guarnigione» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
guarnigione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «guarnigione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GUARNIGIONE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «guarnigione» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «guarnigione» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

guarnigione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GUARNIGIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 guarnigione 의 용법을 확인하세요. guarnigione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Osservazioni sopra le malattie di armata in campagna e in ...
OSSERVAZIONI SOPRA LE Ibi—CAMPAGNA, E [N GUARNIGIONE. PART-E v lo , delle budella, o d'altre parti, a cui va r C'È-?Po 'del principio, o del mezzo del mese di Mag~. MALAT/T'IE D' ARMATA ne generale delle più frequenti malati tic  ...
Pringle (John), Serao (Francesco), 1800
2
Osservazioni sopra le malattie d'armata in campagna e in ...
Guarnigione . Ma poichè l'esser esposto al freddo è cosa inevita ile-sulle ' prime che si esce in campagna ; come ~ vancora. per qualche tempoavîtnti cheñ l' armata per 0rdinario` lascia il campo; le malattie d'Inverno ,. cominciando .intorno al' ...
John Pringle, Francesco Serao, 1757
3
Osseruationi sopra le malattie di armata in campagna, e in ...
GUARNIGIONE. sangue, e l' uh di altri rimedi aniifiogisliei . Se. QSSÈ. av. AZÌONF. IN. CAMPAGNA,. malattie più ordinarie d' un' Armata ; le loro rimote ed originarie cagioni , coi mezzi di preVenirle; io iu quella [Il. Parte mi avanzerò a proporre ...
Pringle (John), Serao (Francesco), Swieten (Gerhard : van), 1762
4
Osservazioni sopra le malattie di armata in campagna e in ...
dursi a due sorti; cioè a quelle di eshte, ed a quelle d' inverno: ovvero , che vale l istesso , alle malattie del Campo. ed a quel. le di Guarnigione. Ma poichè l' esser esposto al freddo e cosa inevitabile sulle prime che si esce in campagna; ...
John Pringle, Francesco Serao, 1762
5
Risposta alla lettura fatta dal maggior Bava agli ufficiali ...
RISPOSTA ALLA LETTURA FATTA DAL MAGGIOR BAVA. AGLI UÈFICIALI DELLA GUARNIGIONE DI BOLOGNA ' IL GIORNO 24 APRILE 1870 " SULL' OPUSCOLO DEL GENERILE NUNZIINTE DUCA DI MIGMIIO PER PAOLO BOVI TERZA ...
Paolo Bovi, 1870
6
Bollettino provinciale degli atti di governo per la Lombardia
Nelle fortezze della Confederazione germanica: ll cappellano di guarnigione a Magonza. 11 cappellano in servizio presso il Reggimento d' infantería traslocato a Rastatt. ln Moravia. ll cappellano dello spedale di guarnigione a ...
‎1857
7
Decisione del consiglio di guerra di guarnigione del secondo ...
H ' ' 'Î' " ' Suini QUINTA Quisrroi'v;.' ' 7.2 ...'1 .. .' ' . ; ' - . - ' ! ' _ _ , . .,l.,y\:l Ig_|l I“ I - - # ' i : -|i .l.l , - . \ . ' '. 4. l . . Considerando , che mentre apparisce chiara L'innocenza del de Mais “per l"att__ual carico {trovasi d'altronde rubiicato"del”furtq a ...
‎1828
8
Codice per lo Regno delle Due Sicilie
De' Consigli di guerra di guarnigione- 19. In ciascuna provincia o valle vi suri) un Consiglio di guerra di guarnigione, che prenderà il nome della provincia 0 valle. 20. Il Consiglio di guerra di guarnigione sarà competente a giudicare i capitani ...
Naples (Kingdom)., 1848
9
Gazzetta universale
di Gladov* . Ma appena , che il Sera- ichierc ibb* avura notizia del «tt'ldet- to risarc m.mo di stradi , temendo un attacco diretto contro la sua persona , si ritirò tul momento , e non lasciò in Glioovj, che u.ia g.\m guarnigione. Il Barone di Liuaun ...
‎1789
10
Proclami e sanzioni della Repubblica napoletana pubblicati ...
Questa guardia resterà fintantochè la guarnigione sarà sortita e che ella sia rilevata da un Uffiziale ed una guardia inglese , alla quale sarà dato l'ordine di abbassare il paviglione francese ,'_ ed inalberar quello di S. M. Siciliana. Articolo VIII.
Repubblica napoletana, Mario omonimi non identificati Pagano, Carlo Colletta, 1863

«GUARNIGIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 guarnigione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Lierna mette in scena nel fine settimana “La regina nel castello …
... la fuga di Adelaide, che sarà liberata grazie all'intervento di un frate, supportato da soldati di fazione avversa alla guarnigione del castello”. «LeccoNotizie.com, 7월 15»
2
L'attacco dei giganti - Il Film: Parte II - 1/2-09 | AV Magazine
Mentre il Corpo di Guarnigione ha del tutto rinunciato ad avanzare pretese su Eren per il terrore che la sua trasformazione in Gigante suscita in ... «AV Magazine, 7월 15»
3
Giovan Donato Altamura, il Masaniello di Taranto
... ed il governatore ed il suo seguito furono costretti a rifugiarsi all'interno del Castello Aragonese, insieme ad una piccola guarnigione. «Puglia In, 7월 15»
4
Nigeria: attacchi kamikaze a Damaturu, suicida una bambina di 10 …
Venerdì un militare e 19 militanti sono rimasti uccisi negli scontri seguiti all'attacco contro una guarnigione dell'esercito sul lago Ciad. «euronews, 7월 15»
5
Falluja, la città dov'è nata l'ISIS
Falluja era uno degli obbiettivi principali dell'invasione americana del 2003 e doveva essere la destinazione di una grossa guarnigione. «Il Post, 7월 15»
6
STORIA E MEMORIA»VIGNETTE ANTIEBRAICHE
... permettevano agli ebrei di insediarsi anche nelle città guarnigione liberandoli dal sospetto di essere un pericolo per la sicurezza dello stato. «Alto Adige, 7월 15»
7
Il silenzio dei giusti
Non può esistere come stato-guarnigione senza l'affetto della società civile occidentale che ogni tanto si mobilita per esso. In Italia è successo, ... «Il Foglio, 7월 15»
8
Grecia, trovati resti degli italiani trucidati dai tedeschi nel 1943
A ottobre la guarnigione di Kos venne sopraffatta, circondata e disarmata dall'esercito di Hitler, che ne frattempo era sbarcato in forze. Centotre ... «il Giornale, 7월 15»
9
Iniziata offensiva per liberare Fallujah dall'ISIS
La difesa della città può contare sulla simpatia di migliaia di sunniti ed una guarnigione fissa di almeno diecimila uomini dell'Isis. Il Pentagono ... «Difesa Online, 7월 15»
10
L'album dei ricordi: le isole di Lipari nel 1874
La forza pubblica si compone del comando della sotto-sezione dei carabinieri reali e di un distaccamento di linea fornito dalla guarnigione di ... «Il Giornale di Lipari, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Guarnigione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/guarnigione> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z