앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "per la ragione" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PER LA RAGIONE 의 발음

per la ragione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PER LA RAGIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

PER LA RAGIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어


bella stagione
bella stagione
cacciagione
cac·cia·gio·ne
carnagione
car·na·gio·ne
fienagione
fie·na·gio·ne
guarigione
gua·ri·gio·ne
impiccagione
im·pic·ca·gio·ne
in prigione
in prigione
legione
le·gio·ne
magione
ma·gio·ne
mangione
man·gio·ne
mezza stagione
mezza stagione
per quale ragione
per quale ragione
per questa ragione
per questa ragione
piantagione
pian·ta·gio·ne
prigione
pri·gio·ne
provvigione
prov·vi·gio·ne
ragione
ra·gio·ne
regione
re·gio·ne
religione
re·li·gio·ne
stagione
sta·gio·ne

PER LA RAGIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

per il motivo
per il quale
per inciso
per intanto
per intero
per l´addietro
per l´appunto
per l´eternità
per la qual cosa
per la quale
per la ragione che
per la vita
per lo meno
per lo più
per mare e per terra
per mezzo di
per monti e per valli
per niente
per nulla
per nulla al mondo

PER LA RAGIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

allegagione
brutta stagione
cagione
con ragione
contagione
da mezza stagione
dare ragione
enfiagione
farsi una ragione
gigione
grigione
guarnigione
imbandigione
loggione
macroregione
perdere la ragione
pigione
salagione
senza ragione
uccellagione

이탈리아어 사전에서 per la ragione 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PER LA RAGIONE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «per la ragione» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
per la ragione 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «per la ragione» 번역

번역기
online translator

PER LA RAGIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 per la ragione25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 per la ragione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «per la ragione» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

对于原因
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

por la razón
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

For the reason
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कारण के लिए
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

لسبب
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

по той причине,
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

pela razão
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কারণে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

pour la raison
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

atas sebab yang
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

aus dem Grunde,
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

理由は
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

이유에 대한
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

kanggo alesan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

vì lý do
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

காரணம்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

कारण
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

nedenle
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

per la ragione
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

z tego powodu
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

з тієї причини,
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

pentru motivul
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

για το λόγο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vir die rede
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

på grund av
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

av den grunn
화자 5 x 백만 명

per la ragione 의 사용 경향

경향

«PER LA RAGIONE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
93
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «per la ragione» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
per la ragione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «per la ragione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PER LA RAGIONE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «per la ragione» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «per la ragione» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

per la ragione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PER LA RAGIONE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

per la ragione 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Luigi Meneghello
La parola del dialetto è sempre incavicchiata alla realtà, per la ragione che è la cosa stessa, appercepita prima che imparassimo a ragionare.
2
Otto von Bismarck
Non c'è vocabolo di cui non si sia oggi fatto così largo abuso come di questa parola: libertà. Non mi fido di quel vocabolo, per la ragione che nessuno vuole la libertà per tutti; ciascuno la vuole per sé.
3
Plutarco
La natura ci ha dato due orecchie ma una sola lingua, per la ragione che siamo tenuti più ad ascoltare che a parlare.

«PER LA RAGIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 per la ragione 의 용법을 확인하세요. per la ragione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Allargare la ragione
Noi tutti siamo coscienti fino a che punto sia necessario, per introdurre alla realtà nella sua interezza, recuperare la passione per la ragione come esigenza di totalità41. profondo non solo con il cristianesimo ma più in generale con le ...
Alessandro Gamba, 2007
2
Ragione e fede: le origini : l'enciclica Fides et ratio
L'uomo è uomo per la ragione (Intellectus et ratio est potissime hominis natura). Anche se la ragione non è tutto l'uomo ad essa compete la capacità non solo di conoscere il mondo del divenire e delle sostanze corporee, ma anche quella di ...
Stefano Angeloni, 2012
3
Breve storia della ragione: dai presocratici alle multinazionali
... mostra la ragione (lasciamo perdere «il senso manifesto» che sappiamo benissimo che conto ne facesse Galileo) le prime devono pigliarsela nel sacco. Uno a zero per la ragione. Per Galileo, invece, un processo, una condanna e l' abiura.
Alberto Artosi, 2005
4
Orme del sacro: il cristianesimo e la desacralizzazione del ...
Per la ragione, infatti, è impossibile dire dello stesso che è Dio e uomo, oppure Dio e animale, che è benefico e malefico, che è abbandonato, esposto, minacciato e ad un tempo invincibile e divino, che è maschio e ad un tempo femmina, ...
Umberto Galimberti, 2000
5
Opere di Giordano Bruno nolano, ora per la prima volta ...
'Però per la ragione (1' innumerabili gradi di perfezione, che denno esplicare 1' eccellenza divina incorporea per modo corporeo, denno essere innumerabili individui, che son questi grandi animali, de' quali uno è questa terra, diva madre,  ...
‎1830
6
Una filosofia per la medicina: razionalità clinica tra ...
Le qualità del malato Per la ragione medica, assumere il malato come soggetto implica dei cambiamenti, poiché cambia il genere di caratteristiche, di proprietà, di qualità che la medicina si impegna a conoscere. Le qualità di un malato sono  ...
Ivan Cavicchi, 2011
7
La Civiltà cattolica
In secondo luogo è da osservare che se non si deve dire essere contro la ragione quello che la supera, quando la parola ragione si prende in significazione specifica o generica, ossia per la ragione di tutti gli uomini o per una qualsiasi creata ...
‎1875
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... sola dimostrazione , dee differire dalla vera Cagione , come risulta dalla tesi , p. e. : Iddio è la causa, o, la cagione, di tutti i fenomeni mondani , per la ragione eh' è onnipotente; nella quale si scorge la reale differenza tra Cagione e Ragione.
Giovanni Romani, 1825
9
La sacro-santa biblia in lingua Italiana cive il vecchio e ...
... in presenza degli antiani del mio popolo: se tu la vuoi riscuotere per la ragione della consanguinità, fallo: ma se tu non la vuoi riscuote- re per la ragione della conlànguinità, dichiaramelo , accioche io il sappia: percioche non v"e alcun' altro  ...
Biblia italice, 1712
10
Le passioni
Bisogna fare che l'uomo si muova per la ragione come, anzi più assai che per la passione, anzi si muova per la sola ragione e dovere. Bubbole. La natura degli uomini e delle cose, può ben esser corrotta, ma non corretta. E selasciassimo ...
Giacomo Leopardi, 2010

참조
« EDUCALINGO. Per la ragione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/per-la-ragione> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z