앱 다운로드
educalingo
calonaco

이탈리아어 사전에서 "calonaco" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CALONACO 의 발음

calonaco


이탈리아어에서 CALONACO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 calonaco 의 정의

사전에있는 calonaco의 첫 번째 정의는 캐논 : 시스템 c를 준수한다는 것입니다. 칼로다코의 또 다른 정의는 그것이 성경의 표준에 속한다는 것입니다 : 정식 책들. Calonaco는 또한 사전 설정된 체계에 해당합니다.


CALONACO 운과 맞는 이탈리아어 단어

abaco · austriaco · baco · braco · caco · daco · draco · farmaco · guanaco · intonaco · laco · macaco · monaco · opaco · opoponaco · piccinaco · sindaco · stomaco · taco · zodiaco

CALONACO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

calo · calocchia · calogero · calogna · calomelano · calone · calonico · calonnia · calore · caloria · calorico · calorifero · calorifico · calorigeno · calorimetria · calorimetrico · calorimetro · calorizzazione · calorosamente · calorosità

CALONACO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

afrodisiaco · burraco · cardiaco · celiaco · demoniaco · dionisiaco · elegiaco · fondaco · genetliaco · giaco · idilliaco · iliaco · indaco · maniaco · paradisiaco · parafarmaco · peloponnesiaco · tarassaco · ubriaco · vicesindaco

이탈리아어 사전에서 calonaco 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «calonaco» 번역

번역기

CALONACO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 calonaco25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 calonaco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «calonaco» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

牧师
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

el cura de
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

the priest to
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

के पुजारी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الكاهن ل
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

священник
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

o padre
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

যাজক
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

le prêtre
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

imam untuk
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

der Priester
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

司祭へ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

에 제사장
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

Imam kanggo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

vị linh mục để
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பூசாரி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

याजक
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

için rahip
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

calonaco
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Kapłan do
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

священик
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

preotul să
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ο ιερέας να
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

die priester
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

prästen till
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

presten
화자 5 x 백만 명

calonaco 의 사용 경향

경향

«CALONACO» 의 용어 사용 경향

calonaco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «calonaco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

calonaco 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CALONACO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 calonaco 의 용법을 확인하세요. calonaco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Storia del Calonaco da Siena, ovvero la Ruffianella ... ...
15 E quel calonaco avea un chierichetto " Che facea il letto e ciò che bisognava, E con la donna rimanea soletto; Subitamente condei in razzo entrava, Come tal volta ruzzando il gallette, Montava in sulla spiga e pizzicava; In capo di otto di ...
Giovanni Boccaccio, 1863
2
Raccolta di novellieri italiani: pte. Novelle di alcuni ...
Di che Aghinolfo convenne ricorrere ad altrui , e accattoaae uuo dal calo- □*co ano consarto; il qual roaziuo o per soper- □ hu fatica , o perchè che sì fosse , tornò guasto A detto calonaco ; il per che reggendo avere come perduto il suo ...
Gaetano Poggiali, 1834
3
Raccolta di novellieri italiani: Parte I-II
Di che Aghioolfb convenne пситеге ad altrui , e a cea t tonne uno dal calo- naco suo consorto ; il quai ronzino o per soper- cbia fatica , o perché che si fosse , torno guasto al detto calonaco; il per che veggendo avere come perduto íl suo ron ...
4
Della novelle
gli l'andò a dire ; e dicendo^ ilo , Ser Francefeo difisi motteggi tu ? li calonaco dilfe , io dico dal miglior feti» no, che io ho . Dice Ser Francefco . e qual legge hai tu trovata , che dica cottilo ? £ quelli rifpoAr : e' ci è una legge ed ordine , e honne  ...
Franco Sacchetti, Giovanni Gaetano Bottari, 1724
5
Delle novelle di Franco Sacchetti citadino fiorentino
Il calonaco difle; io dico dal miglior ferino, che io ho. Dice Ser Francefco: e qual legge hai tu trovata, che dica cotefto? E quelli rifpofe: e' ci e una legge ed ordine , e honne avuto buon cohfiglio . Dice Ser Francefco : ben veggio, che io non ho ...
Franco Sacchetti, 1724
6
Delle Novelle
Il calonaco disse a io dico dal miglior senno, che io ho. Dice Ser Francesco: e qual legge hai tu. trovata ñ. che dica coteito 2 E quelli rispose : e' ci è una legge ed ordine -, e honne avuto buon consiglio . Dice SCI Francesco: bcn veggio , che io ...
Franco Sacchetti, 1724
7
Novelle di Franco Sacchetti, cittadino fiorentino
Dice il calonaco: Clic pater merdonde? lo ti dico, escimi di casa per lo tuo migliore. E Ferrantino fermo, e dice: lo mi asciugo forte. Io ti dico che in m' esca di casa, se non ch'io t'aecuscrò per ladro. E Ferrantino dice: 0 prete dei, ma'serere meî; ...
Franco SACCHETTI, 1860
8
Opere di Franco Sacchetti: Le novelle. 2
A ser Francesco parve nuovo introito questo per lui, e chiese perdonanza, dicendo: Io vi priego che voi mi facciate ragione. E allegando l'una parte e l'altra, ser Francesco allega uno testo di messer Bartolo da Sassoferrato. Dice il calonaco: Io ...
Franco Sacchetti, Vincenzo Follini, Ottavio Gigli, 1861
9
Delle novelle di Franco Sacchetti cittadino fiorentino. ...
gli l'andb a dire ; e dicendoglilo , Ser Francesco disse: motteggi tu? Il calonaco disse i io dico dal miglior senno , che io ho . Diçe Ser Francesco ?e qual legge hai tu trovata , che dica cotesto 2 E. quelli rispose : e' cie una legge ed ordine , e  ...
‎1724
10
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
'santo piu che all'uso non manca l'autorità de gli Scrittori : poiche iToscani lcrillèr Calonaco , Calonico , e Canonico per su: liantivo , come sl puo veder nella Crusca , senza (lie l Toscani scrifl'ero ani cor Calonaco per addiettivo , come 'l ...
‎1723
참조
« EDUCALINGO. Calonaco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/calonaco> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO