앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "capitozzare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CAPITOZZARE 의 발음

ca · pi · toz · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPITOZZARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CAPITOZZARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «capitozzare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 capitozzare 의 정의

사전에 "잘라내 라"는 정의는 잘라내어 파슬리를 잘라내는 것입니다.

La definizione di capitozzare nel dizionario è tagliare, potare a capitozza.


이탈리아어 사전에서 «capitozzare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CAPITOZZARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

CAPITOZZARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

capito
capitolardo
capitolare
capitolarmente
capitolato
capitolazione
capitolessa
capitoletto
capitolino
capitolio
capitolo
capitombolare
capitombolo
capitomboloni
capitone
capitonné
capitoso
capitozza
capitozzatura
capitudine

CAPITOZZARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

이탈리아어 사전에서 capitozzare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «capitozzare» 번역

번역기
online translator

CAPITOZZARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 capitozzare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 capitozzare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «capitozzare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

capitozzare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

capitozzare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

capitozzare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

capitozzare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

capitozzare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

capitozzare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

capitozzare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

capitozzare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

capitozzare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

capitozzare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

capitozzare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

capitozzare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

capitozzare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

capitozzare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

capitozzare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

capitozzare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

capitozzare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

capitozzare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

capitozzare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

capitozzare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

capitozzare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

capitozzare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

capitozzare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

capitozzare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

capitozzare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

capitozzare
화자 5 x 백만 명

capitozzare 의 사용 경향

경향

«CAPITOZZARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
19
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «capitozzare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
capitozzare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «capitozzare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CAPITOZZARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «capitozzare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «capitozzare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

capitozzare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAPITOZZARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 capitozzare 의 용법을 확인하세요. capitozzare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Scendendo dal generale al particolare, F operazione di tagliare, o polare le piante ha voci più significative, che la esprimono , anche pel vario modo con cui può essere eseguila. capitozzare, tagliare tulli i rami di un albero sino sul tronco,  ...
Stefano Palma, 1870
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Hanno, a un di presso, il senso di capitozzare, Scapitozzare, Sca« pezzarc , Scoronare, Topponare, Scamozzare, come apparisce degli esempi. scorrrozznnn : - Se vuoi farne molti (de'mori),scapitozzane di marzo uno che sia in luogo umido e ...
‎1870
3
Dizionario della lingua italiana
(Gh.) Li àceri penano assai a venire ; ma, fatti grandi, si possono capitozzare. t CAPlTÙDIiVE. [T.) S. f. Ei Collegi d'arti e i Capi loro. La desiti, in udine porta talvolta idea collettiva. [Val. | Varch. Slor. 1. 170. Nelle processioni o altre radunanze ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Arò. 240 : Gli aceri penano assai a venire , ma fatti grandi si possono capitozzare . Capitudine. Sost. femm. Capilwiini ti dissero in Firenze, i Capi di ciascuna Arte maggiore o minore, uniti insieme , che per le Arti maggiori si chiamavano ...
Accademia della Crusca, 1866
5
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
CAPITOZZARE. Vcrb. att. 'l'. d'Agricull. Polare a capilozza. - Li àceri penano assai a venire; ma , fatti grandi, si possono capitozzare. Sodcr. Àrh. 240. CAPITÙTO. Aggctt. Dicesi di cavolo, porro, aglio, ec. Che ha un bel capo, un grosso capo.
‎1853
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CAPITOZZARE. Verb. alt. T. d'Agricult. Polare a capitozza. - Li àceri penano assai a venire ; ma, fatti grandi, si possono capitozzare. Sodcr. Arb. 240. . CAPITtìTO. Aggett. Diccsi di cavolo, porro, aglio, ec. Che ha un bel capo, un grosso capo.
Giovanni Gherardini, 1833
7
Supplemento à vocabularj italiani
CAPITOZZARE. Verb. alt. T. d'Agricult. Potare a capitozza. — Li àceri penano assai a venire; ma, fatti grandi, si possono capitozzare. Sodcr. Arti. 240. CAPITATO. Aggett. Dicesi di cavolo, porro, aglio, ec. Che ha un bel capo, un grosso capo.
Giovanni Gherardini, 1853
8
l libro completo degli alberi
Ecco le ragioni per non capitozzare un albero. Ricrescita accelerata Spesso lo scopo è il controllo della crescita in verticale, ma si ottiene l'effetto opposto: i getti sono più numerosi di quelli che si svilupperebbero in una situazione normale, ...
Lorena Lombroso, 2011
9
Rivista di frutticoltura e di ortofloricoltura
La soluzione che è stata empiricamente adottata è infatti quella di capitozzare le piante onde poterle ricostituire. Se è presente la carie si interviene a capitozzare la pianta eliminando tutta la parte ammalata. Quando la carie non è manifesta, ...
‎2005
10
Il baco da seta del signor Zaccaria Betti
... i semi che si iantano nella erco di pollo nudrito di gelse ,.e così il oro certi Au— tori di Francia, che fanno per ciò ad ogni anno capitozzare le iante; giacchè tutti due oltre il vedersi patentemente lsi, hanno poi anche il pregio di essere inutili.
Zaccaria Betti, Domenico Cunego, Francesco Lorenzi, 1765

«CAPITOZZARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 capitozzare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Catania, concerti alla Villa Bellini, Comitato presenta esposto
... Villa Bellini interviene ancora una volta a salvaguardia dell'unico polmone verde in centro città e punta l'indice contro la scelta di capitozzare ... «Resapubblica, 5월 15»
2
Agricoltura Lazio, Simeone (FI): Tutela del kiwi al centro del Psr …
... fitopatia che si sono visti costretti a capitozzare le piante dei propri frutteti a causa del grave danno subito dalla fitopatologia come la PSA. «ilVelino/AGV NEWS, 3월 15»
3
Nuova sede Asl, proteste per la «potatura selvaggia degli alberi»
... vedere che Asl sta facendo capitozzare i pochi alberi rimasti con uno sconsiderato intervento di potatura. Desideriamo farvi presente quanto ... «Il Venerdì di Tribuna, 3월 15»
4
Batteriosi del kiwi e danni alle colture pontine, interrogazione in …
... della produzione per i coltivatori coinvolti colpiti dalla fitopatia che si sono visti costretti a capitozzare le piante dei propri frutteti consentendo ... «Corrieredilatina.it, 3월 15»
5
Un'interrogazione urgente per salvare tutti i kiwi dalla batteriosi
... della produzione per i coltivatori coinvolti colpiti dalla fitopatia che si sono visti costretti a capitozzare le piante dei propri frutteti consentendo ... «Il Caffè.tv, 3월 15»
6
Frane, disboscamenti, megavilla e alberi in pericoli a Villa Favorita …
I promotori, non soddisfatti, propongono ora di capitozzare la cima degli alberi che si frappongono fra le ville in via di edificazione e il lago. «Liberatv.ch, 12월 14»
7
Addio all'albero-simbolo di Sorrento, turisti sbalorditi fotografano il …
... in una manciata di ore, stamane, quando i tecnici della ditta privata incaricata dal Comune si è messa all'opera per «capitozzare» la pianta. «Metropolis Web, 7월 14»
8
L'infantilismo di successo della Littizzetto (e del compagno-spalla …
Ma, se è vero che abbiamo ancora padronanza del nostro telecomando, per scegliere o per capitozzare programmi e personaggi, pure un ... «QuiQuotidiano on-line, 2월 14»
9
Una maxi-multa dei vigili per 25 pioppi potati male
«Per il regolamento del Comune, “capitozzare” in questo modo gli alberi è considerato un abbattimento. L'albero che ha subìto una drastica ... «Mattino Padova, 2월 14»
10
Villa Reale, allarme per il tempio incrinato dal tiglio monumentale
... da tempo malati e a rischio crollo, soprattutto dopo le piogge intense dell'inverno, e hanno anche deciso di «capitozzare» l'albero del caffé, ... «Corriere della Sera, 1월 14»

참조
« EDUCALINGO. Capitozzare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/capitozzare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z