앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "capitozza" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CAPITOZZA 의 발음

ca · pi · toz · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPITOZZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CAPITOZZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «capitozza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 capitozza 의 정의

사전에있는 "무도 (chorea)"의 정의는 새 잎의 방출을 자극하기 위해 파급 효과의 높이에서 줄기를 자르기에 사용되는 가지 치기의 한 형태입니다.

La definizione di capitozza nel dizionario è forma di potatura consistente nel taglio del tronco all'altezza delle ramificazioni, per stimolare l'emissione di nuove fronde.


이탈리아어 사전에서 «capitozza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CAPITOZZA 운과 맞는 이탈리아어 단어


barbozza
bar·boz·za
bozza
boz·za
brozza
broz·za
camozza
ca·moz·za
carrozza
car·roz·za
cocozza
cocozza
cozza
coz·za
ficozza
fi·coz·za
gallozza
gallozza
materozza
ma·te·roz·za
mozza
moz·za
piccozza
pic·coz·za
pozza
poz·za
reggipiccozza
reg·gi·pic·coz·za
rozza
roz·za
strozza
stroz·za
tavolozza
ta·vo·loz·za
tinozza
ti·noz·za
trozza
troz·za
zozza
ʒoʒ·ʒa

CAPITOZZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

capito
capitolardo
capitolare
capitolarmente
capitolato
capitolazione
capitolessa
capitoletto
capitolino
capitolio
capitolo
capitombolare
capitombolo
capitomboloni
capitone
capitonné
capitoso
capitozzare
capitozzatura
capitudine

CAPITOZZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

altezza
auto di piazza
bellezza
camera di sicurezza
certezza
consapevolezza
gargozza
gorgozza
grandezza
larghezza
lizza
lunghezza
mezza
piazza
pizza
ragazza
razza
scamozza
sicurezza
terrazza

이탈리아어 사전에서 capitozza 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «capitozza» 번역

번역기
online translator

CAPITOZZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 capitozza25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 capitozza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «capitozza» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

capitozza
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

capitozza
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

capitozza
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

capitozza
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

capitozza
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

capitozza
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

capitozza
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

capitozza
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

capitozza
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

capitozza
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

capitozza
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

capitozza
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

capitozza
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

capitozza
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

capitozza
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

capitozza
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

capitozza
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

capitozza
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

capitozza
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

capitozza
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

capitozza
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

capitozza
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

capitozza
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

capitozza
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

capitozza
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

capitozza
화자 5 x 백만 명

capitozza 의 사용 경향

경향

«CAPITOZZA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
16
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «capitozza» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
capitozza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «capitozza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CAPITOZZA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «capitozza» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «capitozza» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

capitozza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAPITOZZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 capitozza 의 용법을 확인하세요. capitozza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Giornale agrario toscano
bestiami, che profittano liberamente del pascolo , onde le presenti avvertenze riguardano il ceduo a capitozza , o ceppa. I lecci di qualunque età possono ridursi a capitozza, purchè si procuri di lasciare al di sotto della tagliatura tre o quattro ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1839
2
Giornale agrario toscano ...
bestiami, che profittano liberamente del pascolo , onde le presenti avvertenze riguardano il ceduo a capitozza , o ceppa. I lecci di qualunque età possono ridursi a capitozza, purchè si procuri di lasciare al di sotto della tagliatura tre o quattro ...
‎1829
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Lo stesso che Capitozza. - Anche questi di bosco) si potrebbero tenere a capitorne, 0 pure a ccppajc, ec. Targ. t<m. g. Vug. CAPITOZZA. Sust. f. T. d' Agricult. Così tlicesi Un albero scapezzato, Un albero i cui rami sono stati tagliati insino alla ...
Giovanni Gherardini, 1833
4
Supplemento à vocabularj italiani
Lo stesso che Capitozza. - Anche questi (peni •a bosco) si potrebhero tenere a capitorne, 0 pure a ceppaje, ec. T«rg. Tot*. G. viap CAPITOZZA. Sust. f. T. d' Agricult. Così dicesi Un albero scapezzato, Un albero i cui rami sono stali tagliati insino ...
Giovanni Gherardini, 1853
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... vegetabile,si chiama amputazione; come sarebbe allorché si scapezzano gli alberi nell'atto del ridurli a capitozza , od allorché si tagliano loro molti rami al- l occasione di trapiantarli alquanto grossi, e che perciò si recidono loro molte radici, ...
Francesco Agostino Gera, 1835
6
La scienza e la pratica per la stima delle proprieta stabili
acque; il quale si educa a capitozza (gabba), ritraendosene fascine e pertiche pel sostegno delle viti scalvandolo ogni tre anni. Si propaga per piantoni o talee, e ben di rado per semi. Vi è il salice giallo o rosso (salice domestico) che si pianta ...
‎1870
7
Vocabolario pavese-italiano ed italiano-pavese
Albero che cresce prestamente , e che si coltiva da noi facendosene filari intorno ai campi. - CAPITOZZA. Albero potato in modo, che alla sommità rappresenta quasi un capo. -GABA DOLZA. CAPITOZZA noncn. Albero capitozzato, scapezzato ...
Carlo Gambini, 1850
8
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
CAPITOZZA , dicesi l'albero: che, per essergli stati tagliati tutti' i rami, rappresenta alla sommità del tronco quasi un capo: a Le capitozze non hanno generalmente la durata si lunga quanto le piante che crescono liberamente all'altezza che ...
‎1870
9
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
CAPITOZZA, dicesi l'albero che, per essergli stali tagliati tutti > rami, rappresenta alla sommili! del tronco quasi un capo: « Le ... all'altezza the suol dar loro la natura : Polare a capitozza; Tenere un albero a capitozza ; Boschi cedui a capitozza.
Stefano Palma, 1870
10
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
Boschi a capitozza da vinciglio; e questi si compongono di fusti più o meno elevati, che vengono periodicamente potuti a capitozza per trarne fascine la cui foglia vien pascolata nel verno dal gregge. 870. Que' boschi da vinciglio, composti di ...
‎1858

«CAPITOZZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 capitozza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
QUALE IDEA DI CITTA'?
... dalle Ferrovie abbatte diversi alberi e capitozza quasi tutti i restanti; l'intervento risulta autorizzato dal Comune (Decreto Dirigenziale n 22 del ... «Blog di Beppe Grillo, 10월 13»
2
Capitozzatura - alibi - L'Avv. M. Teresa MORINI del Foro di Venezia …
Dicasi anche "tagliare a capitozza", vale a dire recidere una parte arborea della pianta, generalmente l'apice dei cd. " grandi alberi" (quercia ... «Studio Cataldi, 8월 11»
3
La Festa dell'Albero: sì, ma senza demagogia
E così li si innaffia con del "seccatutto", o li si scorteccia, o li si capitozza selvaggiamente o altro per eliminarli, per farli morire. Rendendoli, nel ... «SassiLand, 11월 10»
4
multe fino a 500 euro per chi sgarra
Chi abbatte o “capitozza” un albero senza autorizzazione rischia una multa che va da 166 a 498 euro per ogni pianta, più l'obbligo di ... «La Repubblica Parma.it, 6월 09»

참조
« EDUCALINGO. Capitozza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/capitozza> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z