앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "capitozzatura" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CAPITOZZATURA 의 발음

ca · pi · toz · za · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPITOZZATURA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CAPITOZZATURA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «capitozzatura» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
capitozzatura

토핑

Capitozzatura

컷 아웃 (cut-out)이라고도하는 항복은 트렁크 또는 다른 주 가지와의 교차점 위의 가지를 절단하여 잘라내는 방식으로, 후자 만 남아있게됩니다. 머리카락을 제거함으로써 나무는 상처를 둘러싼 새로운 콩나물의 성장을 결정하는 잠재적 잠재 성 보석을 활성화시킵니다. 특히 높이가 큰 나무에서는 엄청난 생산 노력이 필요하며 자연적 나무의 모양을 변경하고 파손 위험이있는 미래의 공장 안정성 문제를 야기하며 중장기 작업비를 증가시킬 수 있습니다 arboriculture. 가능하고 평가 가능한 예외는 기간 단축과 과일 재배 및 포도 재배 실습, 이식 및 분재 기술을 사용하는 식물 재배를 지칭합니다. 그것은 나무에 손상을 입히기 때문에 관상용 식물에서조차도 매우 비판 받고 있습니다. 오크에서는 서리 또는 우식증에 심각한 손상이있을 경우를 따라 잡을 수있는 기회가 있습니다. La capitozzatura, definito anche taglio a capitozzo è una tecnica di potatura che consiste nel taglio dei rami sopra il punto di intersezione con il tronco o altro ramo principale, in modo che rimanga solo quest'ultimo. Con l'eliminazione della chioma, l’albero attiva le gemme latenti sottostanti, che determinano la crescita di nuovi germogli attorno al taglio. Particolarmente nelle piante ad alto fusto questo richiede un enorme sforzo produttivo, oltre a alterare la forma naturale dell'albero, creare futuri problemi alla stabilità della pianta con eventuali rischi di rotture, e indurre un probabile aumento dei costi a medio e lungo termine delle opere di arboricoltura. Possibili e valutabili eccezioni si riferiscono alla coltivazione di piante dalla ridotta durata, alla pratica delle frutticoltura e viticoltura, agli innesti ed alle tecniche del bonsai. È pratica molto criticata perché dannosa agli alberi, anche quando praticata su piante ornamentali. Nell'olivo si ricorre alla capitozzatura in caso di gravi danni per gelate o carie.

이탈리아어 사전에서 capitozzatura 의 정의

사전에있는 절단의 정의는 새 잎의 방출을 자극하기 위해 몸통이 분기되는 지점에서 나무 가지 치기를 수행하는 것입니다.

La definizione di capitozzatura nel dizionario è potatura degli alberi operata nel punto in cui il tronco si dirama, allo scopo di stimolare l'emissione di nuove fronde.

이탈리아어 사전에서 «capitozzatura» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CAPITOZZATURA 운과 맞는 이탈리아어 단어


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CAPITOZZATURA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

capito
capitolardo
capitolare
capitolarmente
capitolato
capitolazione
capitolessa
capitoletto
capitolino
capitolio
capitolo
capitombolare
capitombolo
capitomboloni
capitone
capitonné
capitoso
capitozza
capitozzare
capitudine

CAPITOZZATURA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

이탈리아어 사전에서 capitozzatura 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «capitozzatura» 번역

번역기
online translator

CAPITOZZATURA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 capitozzatura25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 capitozzatura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «capitozzatura» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

拔顶
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cubierta
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Topping
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

टॉपिंग
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

إضافات
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

отбензинивание
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

cobertura
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

টপিং
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

garniture
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Mendahului
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Belag
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

トッピング
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

토핑
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

tutup
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cao sang
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வெள்ளத்துடன்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

उत्कृष्ट
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

süper
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

capitozzatura
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

byczy
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

отбензініванія
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

creștet
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

επικάλυψη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bolaag
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

fyllning
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

topping
화자 5 x 백만 명

capitozzatura 의 사용 경향

경향

«CAPITOZZATURA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
33
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «capitozzatura» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
capitozzatura 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «capitozzatura» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CAPITOZZATURA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «capitozzatura» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «capitozzatura» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

capitozzatura 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAPITOZZATURA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 capitozzatura 의 용법을 확인하세요. capitozzatura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
l libro completo degli alberi
CAPITOZZATURA: UNA PRATICA DANNOSA E OBSOLETA La capitozzatura consiste nel tagliare i rami di un albero nel punto d'inserzione sul tronco o sul ramo principale. In genere si esegue con l'intento di contenere le dimensioni della ...
Lorena Lombroso, 2011
2
Vivere e lavorare in campagna. Orto, frutteto, dispensa, ...
capitozzatura sbagliata Diradamento della chioma Il diradamento dei rami (a sinistra) mira. Viene eliminata la parte terminale del La capitozzatura Intervento definito anche taglio a capitozzo, consiste nel raccorciamento drastico del tronco e ...
Edizioni Del Baldo
3
Progettazione, realizzazione e gestione degli spazi verdi. ...
Capitozzatura: la potatura drastica della pianta prende il nome di “capitozzatura”, consiste nell'accorciare il tronco o le branche principali ed è una delle cause di malattie e morte delle piante. La capitozzatura produce nella pianta l'emissione ...
Metwaly Nabawy, 2006
4
Piccola enciclopedia della potatura, innesti e talee - Verde ...
CAPITOZZATURA Intervento drastico che elimina la chioma lasciando solo brevi monconi dei rami primari. Va attuato solo se si vuole ringiovanire qualche vec- chia varietà fruttifera. L'albicocco, il kaki e il susino sopportano abba- stanza ...
Edizioni Del Baldo
5
Potatura: filosofia e tecniche. Alberi da frutto, vite, kiwi ...
Diverso sviluppo della chioma a seconda che la capitozzatura sia stata fatta in modo corretto o sbagliato. Qualora questo drastico intervento di potatura si renda necessario, meglio che sia effettuato da mano esperta; si eviterà così che a ...
Edizioni Del Baldo
6
Giardino da manuale
Sarà necessario effettuare un diradamento quando non (e questo vale anche per gli alberi messi a dimora singolarmente) una drastica potatura definita " capitozzatura". Questa operazione (valida per qualsiasi albero) consiste nel praticare ...
Enrica Boffelli, 2003
7
Lunario. Calendario delle semine e dei lavori in campagna, ...
CAPITOZZATURA. Intervento drastico che elimina interamente la chioma lasciando solo brevi monconi dei rami primari. Va attuato solo se si vuole ringiovanire qualche vecchia varietà fruttifera. L'albicocco, il cachi, il susino e l' olivo ...
Edizioni Del Baldo
8
Coltivare l'olivo e utilizzarne i frutti
PARTE DI PIANTA ASPORTATA TAGLIO SOTTO LA GEMMAORAMETTO _ SOVRASTANTE si procederà alla capitozzatura delle piante (a 60-70 cm dal terreno) e all'eliminazione dei rami superflui, lasciandone, se possibile, tre o quattro.
Adriano Del Fabro, 1999
9
Pavia alla fine del Duecento: Una società urbana fra ...
In questo contesto il termine gabeto impiegato nell'atto fa riferimento alla piantumazione di specie arboree trattate mediante la tecnica della capitozzatura, ossia della recisione del cimale del fusto, per facilitare la crescita di una chioma ...
Bertoni Laura, 2013
10
Spazi verdi pubblici e privati: progetto, manutenzione, gestione
Capitozzatura: scalvatura quasi totale della chioma "giustificata" solo in pochi casi eccezionali; di norma riesce letale per il soggetto, in un arco di tempo abbastanza breve; può assimilarsi alla capitozzatura la potatura in forma obbligata con la ...
Pietro Piccarolo, 1995

«CAPITOZZATURA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 capitozzatura 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A rischio decine di tigli sulla via di Montemagno
Una potatura così forte con capitozzatura, al giorno d'oggi, è concettualmente superata perché gli studi dimostrano che, a lungo andare, crea ... «Il Tirreno, 7월 15»
2
Sanremo: un lettore 'denuncia' una potatura drastica di due palme …
... alle palme sono state tagliate foglie verdissime e non risulta sia stato lasciato nessun ciuffo apicale, questa pratica è definita 'capitozzatura'. «SanremoNews.it, 6월 15»
3
Regolamento del verde, mai più alberi maltrattati. Soddisfazione del …
viale cappuccini lanciano LANCIANO. Niente più capitozzatura (taglio indiscriminato dei rami nel periodo di potatura) degli alberi, orti urbani e ... «LANCIANO24.IT, 6월 15»
4
L'isola di Sant'Antioco. Parata di valori, saperi e sapori
Di recente gli alberi hanno subito una radicale capitozzatura che ha reso orfane di ombra larghe fasce del percorso. Si tratta di uno dei più bei ... «Tiscali Europa, 5월 15»
5
Fragagnano: la lenta agonia degli ulivi del "Parco della vita"
Gli ulivi, reduci da una capitozzatura drastica e reimpiantati nel “Parco della vita”, stanno lentamente seccando e la stagione di calura che si ... «La Voce di Maruggio, 5월 15»
6
Ripristino strade, D'Emilio ne rivendica i progetti: “Fedele continuità …
... delle latifoglie dopo la capitozzatura....niente potatura di forma? interventi fitosanitari? integrazione degli stessi con il piano di disinfestazione ... «FoggiaToday, 5월 15»
7
Jesi, tagliate le siepi
... pare che dovremmo dimenticarci il bell'impianto fiorifero cui eravamo abituati perché la radicale capitozzatura farà sì che il nuovo apparato, ... «Corriere Adriatico, 4월 15»
8
Anziano pota due alberi: denunciato,...
Usanza però molto frequente in passato, soprattutto in zone di campagna, perché la capitozzatura pareva rendere la chioma più regolare e ... «Nuova Venezia, 4월 15»
9
Vomero, abbattuti alberi secolari: cittadini in protesta | Video
"Vengono effettuati tagli a capitozzatura - ha spiegato il portavoce dei residenti del Parco Mascagna, Gaetano Gentile - adatti ad alberi da frutta ... «Il Mattino, 4월 15»
10
Il peccato originale dei tigli: decapitati perchè sannicolesi
Come dimostrano le foto che pubblichiamo, non si può parlare nemmeno di capitozzatura, tecnica comunque controversa, ma di una autentica ... «Ottopagine, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Capitozzatura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/capitozzatura> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z