앱 다운로드
educalingo
caposaldo

이탈리아어 사전에서 "caposaldo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CAPOSALDO 의 발음

ca · po · sal · do


CAPOSALDO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CAPOSALDO 의 뜻은 무엇인가요?

Caposaldo

거점은 다른 요소와 함께 저항의 중심을 구성하는 요새화 된 요소입니다. 그것은 프랑스어 지원 지점에 의해라고합니다. 그것은 일반적으로 다양한 방향으로 행동 할 수 있으며, 자연적으로 또는 예술적으로 부여 받거나, 둘러싸여 있어도 저항을하거나, 같은 시스템의 이웃에 대해 반응을 나타냅니다. 그것의 중요성과 그 임무에 따라, 그것은 소대 또는 회사의 가변적 인 힘에 의해 개최 될 수 있습니다. 소대 아래 와드가 소지 한 전투 배치가 포함됩니다. 카포 잘도가 영감을 얻은 개념은 적의 총격을 피하기 위해 지상에서 미디어를 분할하는 것에 대응합니다. 이러한 수단은 특정 전술적 목적을 존중하는 조화로운 조직을 구성하는 모드로 배치되고 배열되어야한다.

이탈리아어 사전에서 caposaldo 의 정의

사전의 벤치마킹에 대한 첫 번째 정의는 주변 지형에 관한 것이며,지면에서 적절히 선택되는 기준점으로, 정확한 면적 및 고도 위치가 알려진 적절한 기호로 표시되어 주변 지역에 대한 추가 측정의 기초로 사용됩니다. 초석의 또 다른 정의는 힌지, 기초, 기초입니다 : c. 국가 경제. 거점은 또한 확고하게 요새화 된 곳으로 특정 저항선을지지하는 역할을합니다.

CAPOSALDO 운과 맞는 이탈리아어 단어

araldo · avere caldo · baldo · caldo · castaldo · di saldo · gastaldo · gran caldo · gualdo · maramaldo · mettere in saldo · morire di caldo · ribaldo · riscaldo · rubaldo · saldo · scaldo · smeraldo · spaldo · spavaldo

CAPOSALDO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

caposala · caposcala · caposcalo · caposcarico · caposcuola · caposervizio · caposesto · caposezione · caposoldo · caposotto · capospalla · caposquadra · caposquadriglia · caposquadrone · capostanza · capostazione · capostipite · capostipiti · capostiva · capostorno

CAPOSALDO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ambretta del M. Baldo · anemone del M. Baldo · bertoldo · biroldo · caglio del M. Baldo · campanula del M. Baldo · caposoldo · coboldo · comodo · cortaldo · dildo · do · guidrigildo · launegildo · manigoldo · mondoaldo · mundualdo · quando · soldo · soprassoldo

이탈리아어 사전에서 caposaldo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CAPOSALDO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «caposaldo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «caposaldo» 번역

번역기

CAPOSALDO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 caposaldo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 caposaldo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «caposaldo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

据点
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

fortaleza
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

stronghold
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

गढ़
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

معقل
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

крепость
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

fortaleza
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কেল্লা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

forteresse
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kubu kuat
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Hochburg
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

本拠地
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

요새
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

stronghold
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đồn
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கோட்டையாக
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

किल्ला
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kale
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

caposaldo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

twierdza
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

фортеця
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cetate
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

οχυρό
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vesting
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

fäste
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

høyborg
화자 5 x 백만 명

caposaldo 의 사용 경향

경향

«CAPOSALDO» 의 용어 사용 경향

caposaldo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «caposaldo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

caposaldo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAPOSALDO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

caposaldo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Rossella Calabrò
L’alfabeto con i rutti è un caposaldo dell’essenza gigiesca, un traguardo che solo pochi eletti sanno raggiungere dopo anni e anni di rigoroso esercizio.

«CAPOSALDO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 caposaldo 의 용법을 확인하세요. caposaldo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Del disegno delle strade ferrate specialmente in collina: ...
Basta questa nozione per indurre accorto ingegnere a tornare in luogo, ed osservare dintorno ad ogni caposaldo se il terreno circostante si presti al desiderato alzamento od abbassamento di letto. Beninteso senza inconvenienti, anzi nel ...
Coriolano Monti, 1863
2
Manuale completo del capomastro assistente edile
150) o meglio col livello a cannocchiale fisserà la quota corrispondente al piano del pavimento, riportandola con le operazioni opportune dal caposaldo consegnatogli dall'ufficio tecnico municipale o dalla direzione dei lavori. ESEMPIO.
Giuseppe Astrua, 1995
3
Le volpi del deserto: 1941-1943: le armate italo-tedesche in ...
Il caposaldo tedesco all'estremo sud del fronte di Sollum, davanti al quale doveva passare la 7a Brigata Corazzata nella fase d'avvicinamento, era indicato conla sigla convenzionale «208» ed era dislocato all'interno, nel cuoredel deserto.
Paul Carell, 2013
4
Relazione della visita alle terre danneggiate dalle acque di ...
Incertezza del caposaldo . zione. In E dell' operaloro vantaggio , e', moltopiù della sesta sorto lo sbocco del Santerñ' no , dal quale , due giorni prima del nostro arrivo , erasi scaricata una Piena in Primaro, e se ne vedevano i segnali recenti .
Giovanni Antonio Lecchi, Tommaso Temanza, Giovanni Verace, 1767
5
Relazione della visita alle terre danneggiate dalle acque di ...
~35 i La seconda ragione didubitare di questa sesta sezione ci venn'e dall' incertezza del caposaldo , a cui era connessa la livellazione della. Visita Conti , e diremo come. La ripa opposta allo sbocco del Santerno è ben munita da u~n' ordine ...
Giovanni Antonio Lecchi, Tommaso Temanza, Giovanni Verace, 1767
6
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
Il pianterreno del sotterraneo deve essere di 3 piedi sopra lI origme della platea, o di g piedi sopra il caposaldo. 3.° La parte inferiore del canale avrà 6 tese di lunghezza dall'angolo del grosso muro dell' antica fortificazione, fino al piede della ...
Bernard Forest : de Belidor, 1835
7
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
Il pianterreno del sotterraneo deve essere di 3 piedi sopra 1' origine della platea, o di 9 piedi'sopra il caposaldo. L.' -noo 3.° La parte» inferiore del canale avrà 6 tese di lunghezza dall'angolo del grosso muro'dell' antica fortificazione, fino al ...
‎1835
8
Serie di scritture, e relazioni concernenti il regolamento ...
4e' renai, i quali ben distinguevansi dal naturàlfondo duro, e eoa*- «stente del fiume . La seconda ragione di dubitare di questa sesta sezione cr^venne dall' incertezza del caposaldo , a cui era connessa la livellazione delia visita Conti, ...
‎1824
9
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' ...
La seconda ragione di dubitare di questa sesta sezione ci venne dall'incertezza del caposaldo , a cui era connessa la livellazione della visita -Coati , e diremo come . La ripa opposta alle sbocco del San- terno è ben munita da un ordine di ...
Francesco Cardinali, 1824
10
I catolici isontini nel XX secolo terza parte
Agli inizi del 1940 comandavo da due anni il caposaldo di I Sistema «Vallo Romano» in piena Selva di Piro, a tre chilometri dal confine jugoslavo, sulla rotabile Aidussina - Zolla - Longatico - Lubiana. La vita di guarnigione, particolarmente ...
A.a.v.v.

«CAPOSALDO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 caposaldo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
sport strill.it | Nuoto – Il trittico dello Stretto e la gara di selezione per …
Con questo ambizioso manifesto l'organizzazione di Carmine Pirrotta per la Scilla Nuoto ha reso la competizione un caposaldo in tutti gli ... «Strill.it, 7월 15»
2
Sicilia, intercettazioni: non si placa la bufera - InfoOggi.it
... il fatto che, dall'altro capo del telefono e in ascolto, c'è un personaggio che ha fatto dell'antimafia il caposaldo della suo modo di fare politica. «InfoOggi, 7월 15»
3
Recensione House of Marley Liberate - Everyeye.it
Arriviamo quindi al secondo caposaldo dell'azienda, l'eco-sostenibilità. Tutto è realizzato con materiali naturali ed eco-compatibili, come il ... «Everyeye.it, 7월 15»
4
Musicalnews.com: Post CSI e Diaframma insieme il 18 luglio all …
... punk con testi molto legati alle tematiche simboliste care alla new wave dell'epoca, è considerato come un caposaldo della musica italiana. «Musicalnews.com, 7월 15»
5
Basket - Tutto quello che devi sapere su Italbasket a 50 giorni dall …
... tranquillamente consentite e i tre saranno sempre con il gruppo, vero caposaldo della nostra Nazionale, che anche all'ultimo Europeo arrivò ... «Yahoo Eurosport IT, 7월 15»
6
Lega-Sac, accordo "giallo"
Una decisione che onora il terzo caposaldo dell'accordo, in cui si dice che Banfi avrebbe dovuto avere un incarico di prestigio. L'altro punto ... «La Prealpina, 7월 15»
7
Le vongole non crescono più. E un regolamento ...
di un caposaldo della tradizione marinara all'italiana: le vongole. Sono giorni in cui si rincorrono allarmismi (spesso colpevolmente superficiali) ... «Gambero Rosso, 7월 15»
8
In viaggio. Cipro. L'isola dal sapore di fiaba ...
Il Tirì, semiduro ma friabile, bianco e appena salato, è un altro caposaldo della tradizione casearia locale. La prima fase di lavorazione è ... «Gambero Rosso, 7월 15»
9
I film preferiti di Steve McQueen, da "La battaglia di Algeri" - FareFilm.it
... film del 1953 firmato da Henri-Georges Clouzot, considerato un caposaldo del thriller e poi persino rifatto da William Friedkin qualche anno ... «FareFilm, 7월 15»
10
WAYWARD PINES / Video, i segreti di Pulcinella della serie Fox
Un thriller dal retrogusto fantasy e fantascientifico che s'ispira a Twin Peaks e che partendo da questo caposaldo del racconto televisivo spazia ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Caposaldo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/caposaldo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO