앱 다운로드
educalingo
caracollo

이탈리아어 사전에서 "caracollo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CARACOLLO 의 발음

ca · ra · col · lo


CARACOLLO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CARACOLLO 의 뜻은 무엇인가요?

Caracollo

달팽이라고도 불리는이 수레는 16 세기 중반에 바퀴 및 / 또는 양궁의 무장 기병 부대를 위해 특별히 개발 된 군사 기동 장치입니다.

이탈리아어 사전에서 caracollo 의 정의

사전에 caracollo의 첫 번째 정의는 작은 홉과 함께 승마, 라운드 또는 반원에서 말의 움직임에 있습니다. caracollo의 또 다른 정의는 turnaround, dance vaulting입니다. Caracollo는 또한 새로운 팀을 공격 한 기갑 부대를 조작하고, 총기를 내리고, 새로운 무기를 기다릴 때까지 기다렸다가 새로운 무기를 가져올 때까지 기다린다.

CARACOLLO 운과 맞는 이탈리아어 단어

accollo · andare a rotta di collo · armacollo · capicollo · capocollo · collo · decollo · girocollo · obtorto collo · prendere per il collo · protocollo · rincollo · rompicollo · scapicollo · scavezzacollo · scollo · soffiare sul collo · stare sul collo · torcicollo · tracollo

CARACOLLO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

carabinetta · carabiniere · carabo · carabottino · caracal · caracalla · caracca · Caracee · carachiri · caracollare · caracora · caracul · Caradriformi · caraffa · caraibico · caramba · carambola · carambolare · carambolista · caramella

CARACOLLO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ammollo · apollo · atollo · autocontrollo · bicollo · bollo · controllo · crollo · fiaccacollo · filare a rotta di collo · frollo · longicollo · midollo · mollo · pannello di controllo · pollo · rollo · sopraccollo · storcicollo · tendicollo

이탈리아어 사전에서 caracollo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «caracollo» 번역

번역기

CARACOLLO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 caracollo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 caracollo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «caracollo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

卡拉科约
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Caracollo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Caracollo
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

Caracollo
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

كاراكولو
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Caracollo
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Caracollo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

Caracollo
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Caracollo
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Caracollo
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Caracollo
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

Caracollo
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

Caracollo
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

Caracollo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Caracollo
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

Caracollo
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

Caracollo
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

Caracollo
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

caracollo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Caracollo
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Caracollo
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Caracollo
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Caracollo
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Caracollo
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Caracollo
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Caracollo
화자 5 x 백만 명

caracollo 의 사용 경향

경향

«CARACOLLO» 의 용어 사용 경향

caracollo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «caracollo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

caracollo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CARACOLLO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 caracollo 의 용법을 확인하세요. caracollo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
291 CARACOLLO. le dimostra storicamente che il Caracòllo nativo delle Indie orientali fu portato in Italia dai Portoghesi, e che il primo ad averlo fu il granduca Ferdinando II de' Medici poco dopo il 4660. Da tale notizia s'arguisce che le ...
Prospero Viani, 1858
2
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Però questa sorta di navigli non è quasi più in uso: ve n' erano dapprima che portavano sino a due mila tonnellate. CARACOLLARE. v. n. Caracoler. Fare un caracollo. Far caracolli, volteggiarsi coi cavalli pel campo ora a destra ora a sinistra.
‎1847
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
CARACOLLO. Il caracollare, Rivolgimento. Buon. Pier. 1,2,4. Onde 1' uom gira , E ne' suoi caracolli s' avviluppa. » L' avvertiamo er altro d'aver ridotte in una le ue lessigrafie della Crusca , cioè caracollare e garagollare, caracollo e garagollo, ...
Prospero Viani, 1858
4
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Fa- w un caracollo. Far caracolli , volteggiarsi eoi cavalli pel campa ora a destra ora a sinistra. Si adopera pure in. significalo più largo, cioè in quello di fare continue evoluzioni colla cavalleria- ed anche colla fanteria , onde cangiar di silo per ...
‎1847
5
Dizionario del Dialetto Veneziano
CARACOLO, s.m. Caracollo. Rivolgimento di truppe a cavallo da imo a sommo. Ora si chiama Conversione. caradX , s. ni. Caradà, Sorta di tabacco, di cui si conoscono due qualità , Caradà fiore e Caradà foglietta. CARADÒR , V. Carèb.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
6
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
I CARACOLLABE, v. n. Caraaoier. Fare un caracollo. Far caraeolli , volteggiarsi coi cavalli pel campo ora a destra ora asinistra. . Si adopera pure in significato più largo, cioè in quello di fare continue evoluzioni colla cavalleria ed anche colla ...
‎1836
7
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Susi. m. La Crusca scrive questa voce con la vocale i; noi con la consonante J, per le ragioni addulle iu ABBAIARE. CAPRA JO. Sust. m. (V. e. s.) CARACOLLO. Sust. m. // molleggiare. || Questo vocabolo ci è venuto dagli Spaguuoli (d' onde ...
Giovanni Gherardini, 1843
8
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Susi. ni. La Crusca scrive questa voce con la vocale 1; noi con la consonante J, per le ragioni addulle in ABBAIARE. CAPRÀIO. Susi. m. (V. e. s.) CARACOLLO. Susi. m. // volteggiare. \\ Questo vocabolo ci è venuto dagli Spngnuoli (il' onde ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
piede , volteggiando Lascia la sentinel- sigcificalo di Camminar a d' una strada in un'ultra. la , caracolla giù pel castelh , dando questa nuova. Maini. - Y- Caracollo. CARACÒLLO : s. m, dallo Spagnuolo Ca- racol , che vuol dir Chiocciola .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
CARACOLLO, s. m. Coracol. La figura che descrive un cavallo volteggiando, dicesi oaracollo, che altro non è , se non che una continuazione di mezze volte attaccate tra loro. La scuola del caracollo deve farst fuori del maneggio di galoppo ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824

«CARACOLLO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 caracollo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
RIFIUTI: ADESIONE TOTALE A TERAMO DELLO SCIOPERO TEAM
... operativo della municipalizzata del Comune di Teramo in contrada Caracollo dove i sindacati hanno organizzato un presidio di protesta. «Abruzzoweb.it, 7월 15»
2
MAIORI VERSO LE ELEZIONI PER RISCOPRIRE ED ESALTARE …
Il rigagnolo a lieve caracollo dalla gola accende bagliori alla gloria del sole di primavera su per la macchia mediterranea. Su speroni di roccia ... «Positanonews, 5월 15»
3
I riti della "Settimana Santa" in Calabria
Ed ancora ricordiamo le coinvolgenti processioni di Girifalco e Caulonia dove si svolge il “Caracollo”, nome che deriva dall'arabo “Karkhara” e ... «InfoOggi, 4월 15»
4
Bolivia: inaugurata “storica” autostrada La Paz-Oruro, un'arteria per …
... di una serie di arterie come quelle già previste fra Caracollo e Confital, per rafforzare l'integrazione interoceanica con il Cile e il Brasile. «Atlas Quotidiano di Esteri, 2월 15»
5
Moncler, cosa è cambiato dopo la puntata di Report?
Poi erano iniziati gli alti e i bassi, i singhiozzi, infine il caracollo dei 10,29 euro - cominciato proprio a novembre, qualche giorno dopo la ... «Yahoo Finanza, 12월 14»
6
COSTA D'AMALFI: UN VIAGGIO DI E CON... GUSTO
Una discesa rapida a caracollo di tornanti fino al mare, che ricama trine di schiuma/argento a bacio di risacca, tempo di una curva a gomito, ... «Positanonews, 9월 14»
7
I riti della "Settimana Santa" in Calabria di Anna Rotundo
Ed ancora ricordiamo le coinvolgenti processioni di Girifalco e Caulonia dove si svolge il “Caracollo”, nome che deriva dall'arabo “Karkhara” e ... «InfoOggi, 4월 14»
8
LA VERGINE DELL'ARCO NELLA TERRA DI MAGHE E …
E in alcuni casi il fujente portabandiera si avvicina alla cappella della Vergine camminando a ritroso con un movimento a caracollo in cui egli ... «ilmediano.it, 4월 11»
9
MAIORI:DALLA TORRE NORMANNA AD ERCHIE
A sinistra, nella Grotta Pandora rifrangono desideri le stalattiti a danza d'onda. Il rigagnolo/torrente a lieve caracollo dalla gola accende bagliori al pallido sole di ... «Positanonews, 3월 10»
10
L'Orda del Vento
Caracollo, il trovatore, estroverso, misterioso, profondo, sognatore e veggente. Oroshi, l'aeromastra, che dedica tutta se stessa a scoprire la ... «Fantasy Magazine, 10월 09»
참조
« EDUCALINGO. Caracollo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/caracollo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO