앱 다운로드
educalingo
carminare

이탈리아어 사전에서 "carminare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CARMINARE 의 발음

car · mi · na · re


CARMINARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CARMINARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 carminare 의 정의

사전에있는 carminating의 정의는 양모, 린넨을 빗질, 소면입니다. 보살 피는 것은 또한 휴일을위한 황갈색, 뒤섞기이다.


CARMINARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

abbinare · arginare · avvicinare · camminare · cucinare · determinare · disciplinare · eliminare · esaminare · immaginare · interdisciplinare · macinare · multidisciplinare · ordinare · preliminare · rinominare · riordinare · ripristinare · seminare · terminare

CARMINARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

carlista · carlona · carlotta · carmagnola · carmantina arborea · carme · carmelita · carmelitano · carmignolo · carmina · carminativo · carminazione · carminico · carminio · carnaccia · carnaccioso · carnacciuto · carnaggio · carnagione · carnaio

CARMINARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collinare · combinare · contaminare · coordinare · declinare · destinare · discriminare · dominare · illuminare · inclinare · inquinare · laminare · luminare · minare · nominare · originare · rovinare · strofinare · urinare · vaccinare

이탈리아어 사전에서 carminare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «carminare» 번역

번역기

CARMINARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 carminare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 carminare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «carminare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

carminare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

carminare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

carminare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

carminare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

carminare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

carminare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

carminare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

carminare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

carminare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

carminare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

carminare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

carminare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

carminare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

carminare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

carminare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

carminare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

carminare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

carminare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

carminare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

carminare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

carminare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

carminare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

carminare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

carminare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

carminare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

carminare
화자 5 x 백만 명

carminare 의 사용 경향

경향

«CARMINARE» 의 용어 사용 경향

carminare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «carminare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

carminare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CARMINARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 carminare 의 용법을 확인하세요. carminare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) CARMINARE. Pettinare; e dicesi propriamente della lana. Lat. carminare. Gr. fatvetv. Ovid. Pist. Certo, se sia bisogno per mantenere mia vita, io carminerò la dura lana. $. I. Permetaf. Strapazzar con percosse, Bastonare. Bocc. nov. 1 1. io.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Lat. carminare. Gr ^ac'v'tv. Ovid. Pist. 22. Certo, se sia bisogno, per mantenere mia vita , u carmineroe la dura lana. §. I. Per meta/. Strapazzar con percosse, Bastonare. Bocc. nov. II. IO. Dove il misero Martellino era senza pelimi: carminato .
Accademia della Crusca, 1833
3
Dizionario della lingua italiana
(A) •CARMINARE. Pettinare; e dicesi propriamente della lana. Lat. carminare. Gr. Jotveiv. Ovid. Pisi. Certo, se sia bisogno per mantenere. mia vita, io carminerò la dura lana. $. I. Per metaf. Strapazzar con percosse, Bastonare. Bocc. nov. 11. io ...
‎1827
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Add. da Ricaricare. Lat. rur.mm ravalu: onere. Gr. «rain arWog-noye'vu. Buon. Fier. g. I. 7. Ricaricati delle nostre some , Il terzo giorno al lin qui siam}pur iunti . RICARMINAHE . Carminare di nuovo . Lat. ilfl'llnl carminare . Gr. m:in s'mrixaaiv.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
5
Opere
Pettinare, Carminare, Cardare, Scardassare. Avendo questi verbi strumentali comune la nozione di Separare i peli degli animali, od i filamenti di alcuni vegetabili , possono per la loro affinità supporsi sinonimi ; ma le differenze di essi sono ...
Giovani Romani, 1826
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Pettinare, Carminare, Cardare, Scardassare. Avendo questi verbi strumentali comune la nozione di Separare i peli degli animali, od i lilaincnli di alcuni vegetabili , possono per la loro affinità supporsi sinonimi ; ma le differenze* di essi sono ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Pettinare, Carminare, Cardami;, Scardassare. Avendo questi verbi strumentali comune la nozione di Separare i peli degli animali, od i filamenti di alcuni vegetabili , possono per la loro affinità supporsi sinonimi; ma le differenze di essi sono ...
Giovanni Romani, 1826
8
Dizionario della lingua italiana
(Gh.) Il Mattioli dice che se ne fanno (con la ginestra) canapi grossi per le navi, e ne tessono quella tela f rossa che noi chiamiamo carmignolo; perciò dal igna fu chiamata linoginestra. t CARMINARE. V.a. Pettinare, e dicesi propriamente della  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
9
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
CARCERIERE. Cufiot carceri}. CARCIÓFO, fpezie di cardo. Cinara. CARCO, fuft. Onut. CARCO, add. Onuftus. CARDAMÒMO , frutta . Cardamomum . CARDARE, carminare. Carminare. CARDATO'RE , che carda . Carminans . CARDATURA .
Jacopo Facciolati, 1727
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
I Carminare. Pettináre ; e dicelï propriamente di La- na. Lat. carminare. Ovvid.Piíl. Cerro fe fia bifogno, I per mantenere mia vita , io carmineróe la dura lana . <. Figurar. Volg. Mef. Lo aromático garofanáto conforta lo ftomaco, ec. carmina la ...
‎1691

«CARMINARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 carminare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
MAFIA CAPITALE: MASSIMO CARMINATI USAVA LA COOP …
... “dover retribuire l'espletamento di lavori fittiziamente condotti dalla cooperativa Cosma” per far avere a Carminare quanto dovuto in base alla ... «L'osservatore laziale, 6월 15»
2
Enna. Al castello di Lombardia: IMMENSAMADRE, drammaturgia di …
Un coro di donne, parche il cui unico movimento si condensa nel “carminare” la lana su un sudario bianco, tra preghiere e “gastime”, ... «Vivi Enna, 8월 11»
참조
« EDUCALINGO. Carminare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/carminare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO