앱 다운로드
educalingo
carminio

이탈리아어 사전에서 "carminio" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CARMINIO 의 발음

car · mi · ni · o


CARMINIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CARMINIO 의 뜻은 무엇인가요?

카민

카민은 진한 빨간색의 그늘이며, 카민의 코케트로 알려진 곤충의 건조한 피부에서 추출한 천연 염료의 이름을 따서 명명되었습니다.

이탈리아어 사전에서 carminio 의 정의

사전에있는 카르민의 첫 번째 정의는 색소, 페인트 및 화장품의 준비 및 식용 색소로 사용되는 코치 닐에서 추출한 혈액 적색 물질입니다. 카민의 또 다른 정의는 카민의 것과 유사한 혈액 - 붉은 색이다. 카르 민은 또한 혈액 붉은 색으로 carmine과 유사합니다 : color c; 빨간색 c.

CARMINIO 운과 맞는 이탈리아어 단어

abominio · alluminio · caglio color carminio · campo di sterminio · condominio · cupralluminio · di pubblico dominio · dominio · duralluminio · fulminio · luminio · minio · posliminio · postliminio · predominio · ridurre sotto il proprio dominio · seminio · sgominio · sterminio · superduralluminio

CARMINIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

carmagnola · carmantina arborea · carme · carmelita · carmelitano · carmignolo · carmina · carminare · carminativo · carminazione · carminico · carnaccia · carnaccioso · carnacciuto · carnaggio · carnagione · carnaio · carnaiolo · carnale · carnalità

CARMINIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assassinio · attinio · einsteinio · gadolinio · grandinio · ladrocinio · latrocinio · latticinio · lenocinio · macinio · patrocinio · raziocinio · ricinio · rovinio · scrutinio · strofinio · tirocinio · triclinio · turbinio · vaticinio

이탈리아어 사전에서 carminio 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CARMINIO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «carminio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «carminio» 번역

번역기

CARMINIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 carminio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 carminio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «carminio» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

胭脂红
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

carmín
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

carmine
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कामैन
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

اللون القرمزي
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

кармин
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

carmim
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

গাঢ় লাল রঁজক পদার্থবিশেষ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

carmin
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

carmine
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

karminrot
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

カーマイン
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

카민
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

carmine
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thoa son
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கருஞ்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

तांबडा रंग
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kırmızı
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

carminio
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

karmin
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

кармін
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

carmin
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κατακόκκινος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Carmine
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

karmin
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

carmine
화자 5 x 백만 명

carminio 의 사용 경향

경향

«CARMINIO» 의 용어 사용 경향

carminio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «carminio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

carminio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CARMINIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 carminio 의 용법을 확인하세요. carminio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
MARCHE DA BOLLO 2012-2014:
DUE Lira Lire 30 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 nero e carminio nero e carminio nero e carminio nero e carminio nero e carminio nero e carminio nero e carminio nero e carminio nero e carminio nero e  ...
UNIFICATO, Fabrizio Balzarelli
2
Vocali
(Sempre che si abbia la bontà di togliersi dalla mente la diversa entità dei rigonfiamenti nel lato anteriore della maglia). A questo punto Carminio Errosa si chiese: «£se è possibile la riproduzione di un oggetto perché mai non potrebbe essere ...
Umberto Eco, 1991
3
UNIFICATO SUPER 2014 - CAPITOLO ANTICHI STATI + REGNO:
3 e 4) soprastampati con nuovo valore. Detti «mascherine» 17 10 c. su 2 c. ocra e carminio (1-3-91) . . . . . . . . . 120,-- 250,-- 40,-- 220,-18 20 c. su 1 c. ocra e carminio (14-10-90) . . . . . . . 550,-- 1.050,-- 30,-- 170,-19 30 c. su 2 c. ocra e carminio ...
UNIFICATO, 2013
4
L'arte del restauro: il restauro dei dipinti nel sistema ...
(da G. PIVA, op. rii., 364) ROSSO DI CARMINIO II carminio naturale o cocciniglia non è che la sostanza estratta dal corpo disseccato della femmina di un piccolo insetto chiamato Cocus cacti che vive sui cactus o fichi d'India nelle Isole ...
Gino Piva, 1988
5
Catalogo di mss. della Biblioteca di Camillo Minieri Riccio: 1
29. principia I'altro-Sscoxn Cuar, Dss PRINCIPRS MATERIBLS, ET, Il], DE ce man-Tanto la capolettera della intestazione S, che l'altra del testo N sono in carminio, nella N poi vi sta il ritratto di un giovane filosofo , il quale nella sinistra mano ...
‎1868
6
Nuova Enciclopedia Popolare Ovvero Dizionarion Generale
Quando l'operazione è stata bene eseguita, il carminio essiccate si polverizza facilmente sotto le dita, ed è tanto più friabile quanto più era carbonata la potassa di cui si è fatto uso.-Ciò che rimane dopo di aver precipitato il carminio ha ancora  ...
‎1843
7
L’esercito imperiale al tempo del Principe Eugenio di Savoia ...
Note: Rock con 'revers' al petto rosso carminio. Gallone Tri. Rock Paramani Fodera Kamisol Brache Calze Cravatta Bottoni Uniforme nel 1716: Gemeiner. Note. Rock con patta al colletto rosso carminio. Storia reggimentale: Formato con  ...
Bruno Mugnai, Luca Stefano Cristini, 2014
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
I rossi dal porporino fino al roseo, ottengonsi dal brasiletto, dal carminio, dal cartamo, dal carminio di robbia e dalla lacca di robbia. La miglior maniera di usare il brasi letto è di infonderlo a freddo per alcuni giorni neil' alcoole. Un poco di sale ...
‎1839
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
FIOÌÌÌSTÀ i Giallo lucido ; lacca gialla carica, gomma gotta. Bossi. - Basso appannalv; vermiglione cinese, minio, rosso di saturno, lacca comune, carminio ordinario. Bosso lucido ; lacca Carminata, carminio n.° 5o, 56 e 4o, lacca ordinaria a ...
‎1839
10
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
Assai tempo rima de' bei lavori moderni di analisi clnmica, esisteva in Parigi una fabbrica di carminio puro, diretta da un certo Lan lois, la cui eccellenza nella fabbricazione di nesta sostanza non venne superata, anzr neppure uguagliata da ...
‎1842

«CARMINIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 carminio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
mostra arturo noci galleria arte moderna | GiNo
... e importante Ritratto di Lyda Borelli, che indugia su particolari velati di sensualità quali le labbra, accese da un rossetto rosso carminio. «GiNo, 7월 15»
2
Dracula di Bram Stoker
Coppola permea ancora una volta la narrazione con tocchi sperimentali, passando da impressioni fumettistiche (nel carminio prologo) ad ... «Everyeye.it, 7월 15»
3
Deception IV: The Nightmare Princess
Affrontabile inizialmente dalla sola Velguirie, la sexy principessa dai capelli carminio, la modalità in questione si incastra con quella della ... «IGN Italia, 7월 15»
4
Billotta e Borbone AltaRoma fa show. La donna ha la potenza di un …
Segue a ruota l'uscita della prima modella con un damascato rosa cipria lavorato con tralci di fiori nelle tonalità del carminio. E' ispirata a ... «Affaritaliani.it, 7월 15»
5
Altamoda AltaRoma luglio 2015, le novità in passerella [FOTO]
Per la sua collezione ha voluto tessuti preziosi e fantasiosi, preferendo le trame floreali sui toni del rosso carminio e del rosa. Sfogliate la nostra ... «Stylosophy, 7월 15»
6
Alta Moda Roma autunno inverno 2015-2016, la collezione di Ettore …
Tra i colori troviamo il nero, l'argento, i toni delicati del rosa, il verde malva, il rosso carminio, e il color petrolio. Sfoglia la gallery per vedere i ... «Fashionblog.it, 7월 15»
7
Da Isadora Duncan alla Giuditta di Klimt, sfilano le 'Untouchable …
Verde malva, rosso carminio, verde petrolio, nero o argento, sono i colori dominanti di tutta la collezione. La donna che popola i pensieri ... «Adnkronos, 7월 15»
8
Isabeli Fontana, audace beauty addict
Se ci sono due colori che non avremmo mai immaginato di abbinare, questi sono il blu klein e il rosso carminio. La top ha osato indossare ... «Look dei VIP, 7월 15»
9
Valentino torna a illuminare Roma
Il rosso unico della Maison, tra il carminio, il porpora e il rosso di cadmio. E poi velluto nero & oro: l'alta moda di Valentino riprende la classicità ... «IO donna, 7월 15»
10
La Misericordia di Firenze: dal 1240 al servizio dei cittadini
Fino ad allora l'ordine si era contraddistinto indossando una tunica lunga fino ai piedi color carminio, accompagnata da un medaglione dorato ... «Toc toc Firenze, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Carminio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/carminio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO