앱 다운로드
educalingo
cavalcatore

이탈리아어 사전에서 "cavalcatore" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CAVALCATORE 의 발음

ca · val · ca · to · re


CAVALCATORE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CAVALCATORE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 cavalcatore 의 정의

사전에있는 라이더의 첫 번째 정의는 그가 타고 있다는 것입니다. 라이더의 또 다른 정의는 타는 사람입니다. Cavalcatore는 말을 타는 병사이기도합니다.


CAVALCATORE 운과 맞는 이탈리아어 단어

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

CAVALCATORE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

cavalcabile · cavalcante · cavalcare · cavalcata · cavalcatura · cavalcavia · cavalchina · cavalcioni · cavaliera · cavalierato · cavaliere · cavalieressa · cavalierino · cavaliero · cavalla · cavallaio · cavallante · cavallaro · cavallata · cavalleggero

CAVALCATORE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

이탈리아어 사전에서 cavalcatore 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CAVALCATORE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «cavalcatore» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «cavalcatore» 번역

번역기

CAVALCATORE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 cavalcatore25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cavalcatore 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «cavalcatore» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

骑士
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

jinete
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

rider
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सवार
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

راكب
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

наездник
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

cavaleiro
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

চড়নদার
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

cavalier
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

rider
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Reiter
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ライダー
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

타는 사람
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

rider
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

kỵ sĩ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சவாரி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

स्वार
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

binici
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

cavalcatore
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

jeździec
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

наїзник
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

călăreț
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

καβαλάρης
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ruiter
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ryttare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

rytter
화자 5 x 백만 명

cavalcatore 의 사용 경향

경향

«CAVALCATORE» 의 용어 사용 경향

cavalcatore 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cavalcatore» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cavalcatore 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAVALCATORE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 cavalcatore 의 용법을 확인하세요. cavalcatore 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Cavaliere può essere riguardato come contrapposto a pedone (3), oltre i sensi traslati ch'ha questa voce. Cavallerizza, colui che possiede e Insegna l'arte del cavalcare; o, per estensione di sense, cavalcatore valente. Cavalierizzo è anche  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CAVALCANTE, Cavalcatore, Cavaliere, Cavallerizzo. Cavalcante, quando non è participio ma sostantivo , significa colui che guida la prima coppia de' cavalli delle mute, stando sufi' un de cavalli ; e dicesi anche del domestico che a cavallo  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
403: E quando il cavalcator sarà. sopr'esso salito, nel dee muover prima che s' abbia acconci i panni, imperocchè per questo il cavallo s'ausa a. star cheto e fermo, ad utilità del cavalcatore. Fiorctt. Gran. Imper. 30: Fue [l'imperador Federigo] ...
‎1866
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
E quando il cavalcatore farà fopr' eiîo falito , nol dee inuover prima , che s' abbia acconcî i рапяг, imperocchè per quefto il cavallo * s' aufa a ftar cheto , e fermo' ad milita del - cavalcatore . F юг. Crom. Imp. E fapea qua- fi tutti quanti i linguaggi ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
5
I morali del pontefice S. Gregorio Magno sopra il libro di ...
E r questo tenne tutto il cavalcatore insieme , quando ella strinse in se mede ima non solamente la _carne , che_era _retta , ma eziandio quella_, che re < gea , cioè l' anima . Ora il_popolo Giudaico preso dal lacciuolo , cioè , dañ' inganni del  ...
‎1746
6
Metodo per addestrare il cavallo con arte facile e naturale ...
cade nel correre del cavallo, ove I' equilibrio vien molto alterato. .;t,..tm t \_,{,w WL' abile movimento della mano del cavalcatore contribuisce a ben conservare l' equilibrio del cavallo , e le sue gambe adoperate in tempo 1' assoggettano ad ...
Ludwig Hünersdorf, Federico Palmieri, 1837
7
Il politecnico - Giornale dell'ingegnere architetto civile ...
questo centro, col portare il proprio peso dalla parte opposta, ma queste inclinazioni del piano della ruota posteriore sono inutili per l'equilibrio e per lo sterzamento e tendono soltanto a far capovolgere il veicolo e balzare il cavalcatore di ...
‎1869
8
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
questo centro, col portare il proprio peso dalla parte opposta, ma queste inclinazioni del piano della ruota posteriore sono inutili per l'equilibrio e per lo sterzamento e tendono soltanto a far capovolgere il veicolo e balzare il cavalcatore di ...
‎1869
9
Dizionario della lingua italiana
CAVALCATORE. Nerbai, masc. Che cavalca. Lat. equitator. Gr. tinnzcmjj . Stor. Serd. 1. a 6. Si mostrarono cosi maravigliosi cavalcatori, che ec. Petr. Uom. HI. 246. Fc« cevi fare un cavallo di metallo col cavalcatore. $. I. Per Maestro dell'arte  ...
‎1827
10
Raccolta di privilegi, ducali, giudizi, terminazioni e ...
Introdottosi l'abuso, che il Cavalcatore oltre il suo annuale Stipendio di Lire 60. planet, di altre 40. per le Visite, ed altre dodeci ioidi (ei simili per levar il Soradore a S. Eufemia , si faccia pagare moltiplicità di giornate , al che dovendosi ...
Giammaria Mazzuchelli, 1732

«CAVALCATORE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cavalcatore 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sarkozy e Berlusconi coppia gay? In un cartone giapponese…VIDEO
Al contrario, io mi attengo alle accezioni tradizionali dei termini: pane al pane, vino al vino, cavalcatore di femmine al Berlusca e maiale al ... «Blitz quotidiano, 6월 15»
2
La Risposta è Nelle Stelle, film cult dell'estate 2015
Quale momento migliore dell'estate per provare nuove esperienze? E' così che Sophia fa la conoscenza di Luke, un cavalcatore di tori che si è ... «Blog di Cultura, 6월 15»
3
La risposta è nelle stelle: due speciali sul film con Scott Eastwood
Luke Collins (Scott Eastwood) è un cavalcatore di tori che si è infortunato seriamente una notte durante una gara. Un anno dopo torna dove si ... «Cinefilos.it, 6월 15»
4
Tsipras china il capo
Serbo la convinzione che quest'uomo non sia stato un opportunistico cavalcatore d'ideologie ma l'espressione di una volontà pulita di fare ... «MenteCritica, 5월 15»
5
Metal Gear Solid V: The Phantom Pain, Man on Fire è un demone …
Il caro cavalcatore in fiamme visto in uno dei primi trailer di The Phantom Pain non è altro che un demone del passato di Snake inculcatogli ... «Tell Me About Games - TMAG.it, 5월 15»
6
Internet, stanno abusando di te. Ne parliamo?
... come avevo già ipotizzato addirittura di fare, i tuoi tweet vengono visti solo se sei un influencer dal seguito enorme, un cavalcatore d'onde (di ... «The New Blog Times, 5월 15»
7
NICOLA PORRO VS FEDEZ: LA QUERELLE CONTINUA
... di fare il cavalcatore visto che non sono in campagna elettorale e tutto questo mi sta creando solo danni e non pubblicità come molti lasciano ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, 5월 15»
8
Abolizione Province miopia e inadeguatezza di una classe politico …
Sicché quasi dire si può dello Imperadore, volendo il suo ufficio figurare con una immagine, che elli sia il cavalcatore della umana volontà, ... «Vivi Enna, 4월 15»
9
ENNA -ULTIMO APPUNTAMENTO CON IL TEATRO DEL GUSTO …
... il pane di Damigella, il Piacentinu ennese dop e la ricotta fresca del Cavalcatore accompagnate dalle confetture azienda agricola Agrirape di ... «StartNews.it, 3월 15»
10
Nerds in Love: il ragazzo nerd
Ci sono donne che ignorano i principi e che vorrebbe al proprio fianco qualcosa di diverso, che sia un coraggioso cavalcatore di dragoni, ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Cavalcatore [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/cavalcatore> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO