앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "cavazione" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CAVAZIONE 의 발음

ca · va · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAVAZIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CAVAZIONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «cavazione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 cavazione 의 정의

사전에있는 cavation의 정의는 펜싱으로, 대립하는 인대에서 반대편의 팁 주위로 팁의 반 바퀴를 돌리면서 길고 직선 타격을 가하는 자체 무기를 그려내는 행동입니다. Cavazione 또한 발굴, cavatura입니다.

La definizione di cavazione nel dizionario è nella scherma, azione che tende a trarre la propria arma da un legamento avversario tramite un mezzo giro di punta intorno alla punta avversaria seguito da una botta lunga e dritta. Cavazione è anche scavo, cavatura.


이탈리아어 사전에서 «cavazione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CAVAZIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CAVAZIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

cavalocchio
cavamento
cavapietre
cavare
cavarsela
cavarsi
cavarsi d´impaccio
cavasangue
cavastivali
cavastracci
cavata
cavatappi
cavatina
cavatoia
cavatore
cavatrice
cavatuberi
cavatura
cavaturaccioli
cave

CAVAZIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

이탈리아어 사전에서 cavazione 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cavazione» 번역

번역기
online translator

CAVAZIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 cavazione25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cavazione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «cavazione» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

解脱
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

retirada
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

disengagement
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मुक्ति
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

انفصال
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

расцепление
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

desimpedimento
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

disengagement
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

désengagement
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pengunduran
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Ausrücken
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

解除
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

해방
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

pemunduran
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

buông tha
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

விடுவிக்கப்படும்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

फुरसत
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

geri çekilme
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

cavazione
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

odłączenie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

розчеплення
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

eliberare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

απαγκίστρωση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ontkoppeling
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

urkoppling
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

utkobling
화자 5 x 백만 명

cavazione 의 사용 경향

경향

«CAVAZIONE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
17
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cavazione» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cavazione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cavazione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CAVAZIONE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «cavazione» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «cavazione» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

cavazione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAVAZIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 cavazione 의 용법을 확인하세요. cavazione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Trattato di scherma: sopra un nuovo sistema di giuoco misto ...
Dall'attacco di terza Tizio faccia la finta di Cavazione nella linea di dentro, e Cajo prenda la parata di contro di terza; Tizio sfugga questa parata ritornando nella linea di dentro, (fin qui sono marcati due gradi) e Caio a questa opponga la ...
Alberto Marchionni, 1847
2
La scuola della spada Paolo De Scalzi
_ Segue, alternando il maestro il contatto ora in dentro, ora in fuori, e lanciando lo scolare sempre la medesima botta diritta, 'per farvi esercizio; quindi: M. Parata di terza e cavazione in dentro. S. Parata di quarta. M. Cavazione fuori. S. Parata ...
Paolo De Scalzi, 1853
3
Istruzione per la scherma di punta di Giuseppe Radaelli ...
Della cavazloue. Per cavazione s'intende il movimento che fa il ferro per passare dall'una parte all'altra del ferro avversario. A seconda poi della forma del movimento la cavazione si distingue in cavazz'one circolare e cavazz'one angolata.
Settimo Del Frate, 1872
4
Trattato teorico-pratico di spada e sciabola e varie parate ...
ARTICOLO 24.0 Tocco e cavazione. Il tacco o toccata di spada e un giuoco che devia la spada avversa, la uale ne impedisce d'agire, e potrebbe avanzarsi a nostro petto, per qualunque movimento nostro inconsiderato. Eseguito il tocco, si  ...
Cesare Alberto Blengini, 1864
5
La scienza della scherma
Quest'azione sembra una cavazio- ne in tempo , e di fatti lo è , se vogliamo essere attaccati agli effetti ; ma i motivi, che debbono spingere all'azione suddetta, sono diversi da quelli, per cui facciamo la cavazione in tempo . Poiché la cavazione ...
Rosaroll Scorza, Pietro Grisetti, 1803
6
La scienza della scherma esposta da Blasco Florio
5 M. Della cavazione e della concavazz'one tirate col piede destro in avanti o col sinistro in dietro, ed entrambe col pugno o di quarta o di seconda e dirette al pelto sia da fuori sia da dentro non alle sotto le armi-Se all'attacco del nemica voi  ...
Blasco Florio, Borbone di Napoli casa, 1844
7
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
dcfiderio grande di farne più accurate ricerche; laon-i de tornato a Livorno, raccontai a vari Amici queltanto che aveva oll'ervato, e flimolai alcuni Signori Livorneji che hanno parte nel governo della Patria , a far fare qualche ei' cavazione in ...
‎1751
8
Trattato sulla scherma. Adorna di figure incise da Giuseppe ...
Difesa sopra le finte ed osservazione sopra quelle che sono utili o non lo sono . . . . . » Cavare di quarta dentro le armi, per toccare in quarta sopra le armi . . . . . » Cavazione di terza per tirare 'a fondo di seconda » Cavazione con finta di quarta  ...
Michele conte Gambogi, 1837
9
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
F. Avanzi di antico Edifizio che fori'e ha fervito per Terme, ove in un'ei'cavazione fatta nel 1752. furono trovare le Antichità rapprefentate neilalîTavola VI. v. a car. 416. G. Maflè di altre Fabbriche . 'H. Recinto dei Caflello , o Rocca . V. a c. 4.13,.
Giovanni I Targioni Tozzetti, 1777
10
Manuale teorico-pratico per la scherma di spada e sciabola: ...
(i) Per non ripetere cavazione in fuori, cavazione in dentro, etc, si denomina col nome di uno, due e e sono finte o due finte cavazionl e stoccate di — 88 —. INVITO ATTACCO « PARATA RISPOSTA (Maestro) < Allievo) (Maestro) (Maestro ) ...
Giordano Rossi, 1885

«CAVAZIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cavazione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Negrini "sposa" il programma dei 5 Stelle
Revisione superamento del pgt, moratoria sull'attività di cavazione, disdetta del contratto d'appalto per la raccolta rifiuti con l'introduzione della ... «ResegoneOnline, 6월 15»
2
Brivio-M5S: convergenze su mercato, stazione e tariffa puntuale
Brivio ha invece detto no a: revisione del Pgt: moratoria sulle attività di cavazione; revoca e revisione contratto di appalto per la gestione dei ... «ResegoneOnline, 6월 15»
3
Le cave di marmo di Carrara nel mirino della Forestale /Video
L'Adnkronos aveva già dato voce a cittadini e associazioni del territorio che denunciavano più di una criticità legata all'attività di cavazione del ... «Panorama, 5월 15»
4
Il tempio dorico di Piazza Castello: il più antico della Magna Grecia
I dati ricavati dagli scavi hanno rilevato una graduale cavazione della roccia a seconda delle necessità costruttive. Nel livello più basso e ... «Siderlandia, 5월 15»
5
Oleggio: la cava di San Giovanni sotto sequestro
La ditta coinvolta nei lavori di cavazione a San Giovanni aveva richiesto ... rilevando una vera e propria attività di cavazione, pur in difetto della ... «Ok Novara, 9월 14»
6
Piemonte: tantissime cave, alto impatto ambientale, canoni regalati
Cavazione, discariche e cemento sono oltretutto settori molto infiltrati dalle ecomafie. Per questo c'è chi chiede, soprattutto a partire dal ... «La Stampa, 8월 14»
7
Legambiente e Libera su cave: "Adeguare i canoni e puntare su …
Inoltre, relativamente alle attività di cavazione in aree protette, le associazioni propongono che i canoni siano di almeno il 30% maggiori ... «Alternativa Sostenibile, 5월 14»
8
Legambiente, basta regali alle cave
Cavazione, discariche e cemento sono oltretutto i settori più infiltrati dalle ecomafie, così come denunciato da Legambiente e Libera e come ... «Alinews, 12월 13»
9
Cave. Legambiente e Libera: “Il disegno di legge regionale fa l …
Cavazione, discariche e cemento sono oltretutto i settori più infiltrati dalle ecomafie, così come denunciato da Legambiente e Libera e come ... «Quotidiano Piemontese, 11월 13»
10
La moda eco: Timberland pianta 1500 alberi per creare un bosco …
... in un'area di 10.000 mq sottratta alla cavazione, daranno vita ad un bosco naturale autoctono, con la piantumazione di 1500 alberi, 600 dei ... «Donna Fanpage, 10월 13»

참조
« EDUCALINGO. Cavazione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/cavazione> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z