앱 다운로드
educalingo
circospetto

이탈리아어 사전에서 "circospetto" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CIRCOSPETTO 의 발음

cir · co · spet · to


CIRCOSPETTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CIRCOSPETTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 circospetto 의 정의

사전에서의 신중함에 대한 정의는 그것이 신중하고 신중한 방식으로 행동한다는 것이다.


CIRCOSPETTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

aspetto · campetto · colpetto · con rispetto · corpetto · cospetto · di petto · di rispetto · di tutto rispetto · dispetto · doppiopetto · gruppetto · lupetto · monopetto · parapetto · petto · prospetto · punta di petto · rispetto · sospetto

CIRCOSPETTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

circonstante · circonvallare · circonvallazione · circonvenire · circonvenzione · circonvicino · circonvoluto · circonvoluzione · circoscrittibile · circoscritto · circoscrivere · circoscrizionale · circoscrizione · circospezione · circostante · circostanza · circostanziale · circostanziare · circostanziatamente · circostanziato

CIRCOSPETTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

appetto · capetto · conferire un aspetto · conspetto · despetto · dirimpetto · guardapetto · mettere in sospetto · mutare aspetto · picchiapetto · prendere di petto · reggipetto · respetto · rimpetto · schioppetto · scopetto · stipetto · tappetto · tipetto · zampetto

이탈리아어 사전에서 circospetto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CIRCOSPETTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «circospetto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «CIRCOSPETTO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «circospetto» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «circospetto» 번역

번역기

CIRCOSPETTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 circospetto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 circospetto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «circospetto» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

细心
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

circunspecto
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

circumspect
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

चौकस
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

واع
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

осмотрительный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

circunspecto
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সতর্ক
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

circonspect
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

berhati
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

umsichtig
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

慎重
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

조심성있는
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

circumspect
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thận trọng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

எச்சரிக்கையுடன்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

दूरदर्शी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

dikkatli
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

circospetto
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przezorny
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

обачний
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

circumspect
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μετρημένος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

versigtiger
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

upplyst
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

forsiktige
화자 5 x 백만 명

circospetto 의 사용 경향

경향

«CIRCOSPETTO» 의 용어 사용 경향

circospetto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «circospetto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

circospetto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CIRCOSPETTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 circospetto 의 용법을 확인하세요. circospetto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
I difettosi comedia di Giouanni Briccio detto il Circospetto ...
Giovanni Briccio, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. ' 138 A 'r 'r , Q muoia con la fete. ‚ . Cut. lo vado,e tu torna prefìogche tiiietberò il luoco . Cap. О infidòna vlirodiigrzillîi doue телег ` Вго. VVado а fpogliarmifon [lato alquanî to in ...
Giovanni Briccio, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1605
2
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
CIRCOSPETTO, Guandingo, Pnudente, Cauto, Riguandato , Rattesuto. — Circospetto è meno , guardingo è più : il primo pare agire per prudenza, il seeondo per timore; chi va circospetto pare fidarsi di certe precauzioni anteposte e generali ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
162 cmcu 660 CIRCOSPETTO, Gusnnmco, Paonnsre, (lauro, Rica omo, Bur' nsnro. - Circospetto è meno, guardingo e, il primo pare agire per prudenza, il Secondo per timore; va circospetto pare fidarsi di certe precauzioni antep 'e generali; ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
PROSAICO, Prosastico. — Prosastico dice il genere; prosaico, il difetto. Stile che si conviene alla prosa, è prosastico; che non si conviene al verso, è prosaico. - romani - 2633. PRUDENTE . Circospetto. Prudente, che vede innanzi e considera ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CIRCOSPETTO, Guardingo, Prudente, Cauto, 'Riguardato, Rattenoto. — dirimpetto è meno , guardingo è più : n primo pare agire per prudenza, il secondo per timore ; ehi va circospetto pare fidarsi di certe precauzioni anteposte e generali ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Storia Documentata
nel giorno della festività della sua SS.a Purificazione debbano dare al detto circospetto Presidente e sua casa la candela conveniente e lo Capo d'anno per segno di bona creanza un paio di scatoloni di copeta della Cava di 40 libre, ed una ...
‎1869
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Avere riguardi, Usare riguardi. prudente, che vede innanzi e considera; circospetto, che guardo. tutt'intorno, e si guarda. il prudente cerca -i mezzi; il circospetto bada, segnatamente, a°li ostacoli.'La circospezione soverchia puo essere difetto; ...
Niccolò Tommaseo, 1867
8
Opere in prosa e in versi: Lettere sulla sacra eloquenza
E che hanno a farci la lira, la corona dell'alloro, il S. „ Ma dovevate almeno parlarne più circospetto „ . P. Volete voi insegnarmi la dottrina de' rispetti umani? Dove di. cattolica religione si parli, e di Cristo, e di vangelo, non v'ha rispetti umani ...
Agostino Peruzzi, 1844
9
Saggi di critica e polemica: 1: Questioni filosofiche
Il primo concerne il criterio della verità; e il secondo, lo scetticismo. lncominciamo da questo, per seguire l'ordine stesso dell'Autorc. « Scettico, egli dice , stando all' etimologia della parola, suona . guardingo, circospetto; quindi lo scetticismo, ...
‎1871
10
La Ragione: foglio ebdomadario di filosofia religiosa, ...
Finora tutte le logiche del mondo solevano insegnare, che la prima condizione d' ogni buon metodo si è di andare guardingo e circospetto per discernere il vero dal falso, e non iscambiare l'uno con l'altro. Ma era riserbata alla logica del ...
Cristoforo Bonavino, 1857

«CIRCOSPETTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 circospetto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Furto in un negozio: il proprietario segue in scooter i ladri e li fa …
Genova - Verso le 11.00 di questa mattina un negoziante di via Gianelli, ha notato quattro individui che si aggiravano con fare circospetto ... «Genova Post, 7월 15»
2
Riconosciuto come l'autore di un furto, viene fermato anche con l …
... ha notato un individuo che con fare circospetto si dirigeva all'interno della stazione, per poi inaspettatamente invertire la marcia e tornare sui ... «Verona Sera, 7월 15»
3
Occhi di fragole
Probabilmente fu incuriosita dal mio modo di muovermi circospetto e controllato, e mi chiese: ”Scusi, non per offenderla, ma lei è cieca? «Diregiovani, 7월 15»
4
Arrestati due romeni a Colle Isarco per furto aggravato
... i militari che, nell'abitato della frazione, i due giovani individui, di 28 e 25 anni, si aggiravano con atteggiamento circospetto fra le abitazioni e ... «ladigetto.it, 7월 15»
5
Il Segreto 15 luglio 2015: chi ha percosso Candela?
Dovete sapere che secondo alcuni testimoni poco prima una donna misteriosa era entrata nel negozio con fare circospetto. «Blasting News, 7월 15»
6
Comic-Con, il panel di Grimm
"Rosalee è entrata in scena in modo molto circospetto, affrontando un passato di dipendenze, che ha dimenticato per una buona ragione. «TVBlog.it, 7월 15»
7
Ragusa, arrestato presunto pusher
... tutti con lo stesso modus operandi: si avvicinavano alla porta d'ingresso, si guardavano intorno con fare circospetto e, una volta accertatisi di ... «ragusah24.it, 7월 15»
8
Marconi: scovati mentre vendevano due buste di marijuana …
Il duo si è poi avvicinato ad un terzo uomo, al quale hanno mostrato il contenuto delle buste, ma in modo stranamente circospetto, il che ha ... «RomaToday, 7월 15»
9
Detenzione ai fini di spaccio: egiziano arrestato e condannato
... detenzione ai fini di spaccio: è un egiziano, classe1978, incensurato, stato notato dagli uomini della Questura aggirarsi in modo circospetto. «Il Mattino di Parma, 7월 15»
10
Sorpreso a spacciare in un bar: fermato un 30enne romano
I due si sono avvicinati ad un terzo uomo, al quale hanno mostrato il contenuto delle buste, ma in modo stranamente circospetto, il che ha ... «Cinque Quotidiano, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Circospetto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/circospetto> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO