앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "clavicordio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CLAVICORDIO 의 발음

cla · vi · cor · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLAVICORDIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CLAVICORDIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «clavicordio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
clavicordio

클라비코드

Clavicordo

Clavicord 또는 clavicordio는 키보드가있는 현악기입니다. 그는 400 년 이상 유럽 음악계의 주역 중 한 명입니다. Carl Philipp Emanuel Bach의 Sonatas, Fantasy 및 Rondo 콜렉션은 1779 년과 1787 년 사이에 출판되었으며, 클라비코드 백조의 노래를 대표합니다. Il clavicordo o clavicordio è uno strumento musicale a corde, dotato di tastiera. È stato uno dei protagonisti del panorama musicale europeo per più di quattrocento anni. Le raccolte di sonate, fantasie e rondò di Carl Philipp Emanuel Bach, pubblicate tra il 1779 e il 1787, rappresentano il canto del cigno del clavicordo.

이탈리아어 사전에서 clavicordio 의 정의

사전에있는 clavichordium의 정의는 고대의 악기인데이 악기의 스트링은 직사각형 상자 모양의 고조파 박스에서 수평으로 뻗어 있으며 키보드로 제어되는 금속 라미네트의 핀치로 진동을받습니다.

La definizione di clavicordio nel dizionario è antico strumento musicale le cui corde, tese orizzontalmente in una cassa armonica a forma di scatola rettangolare, venivano messe in vibrazione dal pizzico di laminette metalliche governate da una tastiera.

이탈리아어 사전에서 «clavicordio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CLAVICORDIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


accordio
ac·cor·di·o
anacardio
a·na·car·dio
anticardio
an·ti·car·dio
camedrio scordio
camedrio scordio
cardio
car·dio
endocardio
en·do·car·dio
epicardio
e·pi·car·dio
esordio
ʃor·dio
essordio
essordio
miocardio
mio·car·dio
novicordio
no·vi·cor·dio
perdio
per·di·o
pericardio
pe·ri·car·dio
pneumopericardio
pneu·mo·pe·ri·car·dio
precordio
pre·cor·dio
primordio
pri·mor·dio
rutherfordio
ru·ther·for·dio
sciabordio
scia·bor·di·o
scordio
scor·dio
tardio
tardio

CLAVICORDIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

claustrale
claustrazione
claustro
claustrofilia
claustrofobia
claustrofobo
clausula
clausura
clava
clavaria
clavicembalista
clavicembalistica
clavicembalistico
clavicembalo
clavicola
clavicolare
clavigero
clavioline
clavo
claxon

CLAVICORDIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

addio
audio
autoradio
dio
episodio
esocardio
incendio
indio
intermedio
medio
odio
podio
poffardio
predio
presidio
radio
remedio
stadio
studio
suicidio

이탈리아어 사전에서 clavicordio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «clavicordio» 번역

번역기
online translator

CLAVICORDIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 clavicordio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 clavicordio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «clavicordio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

古钢琴
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

clavicordio
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

clavichord
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

क्लाविकोर्ड
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

موترة المفاتيح
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

клавикорды
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

clavicórdio
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

তারযন্ত্রবিশেষ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

clavicorde
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

clavichord
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Klavichord
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

クラヴィコード
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

클라비코드
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

clavichord
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

clavichord
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

clavichord
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

एक तंतुवाद्य
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

klavsen
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

clavicordio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

klawikord
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

клавікорди
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

clavichord
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κλειδοκύμβαλο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

klavesimbel
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

klavikord
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

clavichord
화자 5 x 백만 명

clavicordio 의 사용 경향

경향

«CLAVICORDIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
58
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «clavicordio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
clavicordio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «clavicordio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CLAVICORDIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «clavicordio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «clavicordio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

clavicordio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CLAVICORDIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 clavicordio 의 용법을 확인하세요. clavicordio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Prose scelte
Sorge ancora al tocco di mani religiose, dall'alveo del clavicordio; ma il mondo ch'ella risveglia è pieno d'Una gioia e d'una tristezza in cui celasi il peccato. Chi ha veduto il Concerto, con occhi sagaci, conosce un momento straordinario e ...
Gabriele D'Annunzio, 1906
2
40 sonetti di Shakespeare
CXXVIII, 13: non appena si presenterà agli occhi il clavicordio. E «jack» finirà col risultare il personaggio che avrà dato vita al Sonetto, incantevole pantomima. Se infine mi si osservasse, ed è accaduto, che il «tasto» può baciare la mano e ...
Rossella Terreni, Giuseppe Ungaretti, 2011
3
Il fuoco
Il monaco che siede al clavicordio e " il suo compagno maggiore non somigliano quelli che Vettor Carpaccio figurò fuggenti dinanzi alla fiera ammansita da Girolamo, in San Giorgio degli Schiavoni. La loro essenza è più forte e più nobile ; ...
Gabriele D'Annunzio, 1914
4
Dizionario ...
CLAVICORDIO o CLAVICORDO — stromento rarissimo e che non trovasi più se non come oggetto d'antichità. Aveva l'aspetto di un piano quadrato ma non sostenuto da piedi, e, per suonarlo, lo si poneva sopra una tavola. Aveva le corde ...
Americo Barberi, 1872
5
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...
X V. Herretear Clavicordio , s. m. clavicordio , clavicembalo Clavicula, s.fi clavicola Clavigera. »./. sfogatoio, spiraglio Clavigero , s. m. legno , dove entrano i bischeri d'un gravicembalo Clavija , s.f. caviglia, cavicchio [ detto Clavillo, ito, s.m. ...
J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821
6
Diccionario italiano-español y español-italiano
v. a. inchiodare J incastrare$ ingannare j clavar el corazon chiavare , trafiggere i. cuore $ — la artilleria chiavar l'artiglieria Clavario , sos. m. tesorier di capitola Clavazon , s.f. guarnitur, di chiodi Clave, s. m. V. Clavicordio Ji!,st. /. chiave di volta ...
J. L. Barthélemi Cormon, Vincente Manni, 1821
7
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
chiovatura Clarar , v. a. inchiodare X incastrare^ ingannare X clavar el corazon , chiavare , trafiggere il cuore J — la artiller/a, chiovar l' artiglieria Clavarit,. sos. m. tesorier di capitolo Clavazon , s.f. guarnitura di chiodi Clave, s.m. K. Clavicordio ...
J. L. B. Cormon, 1821
8
Dizionario e bibliografia della musica di Pietro Lichtenthal
CLAVICORDIO. É. quella. specie. di. Cembali. crostini. in cui le corde risonan-o mediante lamelle d' ottone ficchte nella parte posteriore de'tasth- _ V ' ' Un buon Cembalo che abbia un' estensione di cinque piene Ottave, un così detto suono ...
‎1836
9
Archivio storico lombardo
« reti a m.r° Lorenzo da Pavia che nui avemo scripto a ms. An- « tonio Vesconte, talmente che non dnbitamo sera contento se « facia prima el nostro clavicordio et che liberamente lo può co- « minzare, ma quando ce lo potessi dare nanti li tre ...
‎1890
10
Miscellanea
« reti a m.r0 Lorenzo da Pavia che nui avemo scripto a ms. An- « tonio Vesconte, talmente che non dubitamo serà contento se « facia prima el nostro clavicordio et che liberamente lo può co- « minzare, ma quando ce lo potessi dare nanti li tre ...
‎1885

«CLAVICORDIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 clavicordio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Musica e conferenze Tornano i “Mercoledì” del Conservatorio
Infine il 6 e 7 maggio, "La tastiera ben temperata di Bach": 4 strumenti a tastiera: clavicembalo, clavicordio, organo e pianoforte con gli allievi ... «Gazzetta di Mantova, 2월 15»
2
La raccolta Terruzzi
E, per fare musica, un "clavicordio" del 1785, uno strumento a corde e tastiera prediletto da Bach. Tutto questo e tanto altro ancora, è nelle sale ... «La Repubblica, 3월 07»

참조
« EDUCALINGO. Clavicordio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/clavicordio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z