앱 다운로드
educalingo
codecisione

이탈리아어 사전에서 "codecisione" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CODECISIONE 의 발음

co · de · ci · sio · ne


CODECISIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CODECISIONE 의 뜻은 무엇인가요?

통상 입법 (유럽 연합법)

일반적인 입법 절차는 EU의 입법 절차 중 하나입니다. 의회는 의견을 제공하는 것뿐만 아니라위원회가 입법 기관에 제출 한 본문을 개정함으로써 커뮤니티 입법 과정에 적극적으로 개입합니다. 원래 예외적으로 예상되었지만 지금은 리스본 조약에 의해 조약에 변경된 사항이 있습니다.

이탈리아어 사전에서 codecisione 의 정의

사전에있는 코덱스의 정의는 여러 주제가 공유하는 결정입니다.

CODECISIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

CODECISIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

codacciuto · codale · codardamente · codarderia · codardia · codardo · codato · codazzo · code · codec · codeina · codesta · codesti · codesto · codestui · codetta · codiare · codice · codicillare · codicillo

CODECISIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

이탈리아어 사전에서 codecisione 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «codecisione» 번역

번역기

CODECISIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 codecisione25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 codecisione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «codecisione» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

共同决定
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

codecisión
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

co-decision
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सह निर्णय
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

القرار المشترك
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

совместное решение
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

co-decisão
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সহ-সিদ্ধান্ত
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

codécision
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

co-keputusan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Mitentscheidungs
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

共同決定
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

공동 결정
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

co-kaputusan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đồng quyết định
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இணை முடிவு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सहकारी निर्णय
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

ortak karar
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

codecisione
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

współdecydowania
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

спільне рішення
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

co-decizie
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

συναπόφασης
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

mede-besluit
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

medbeslutandeförfarandet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

co-avgjørelse
화자 5 x 백만 명

codecisione 의 사용 경향

경향

«CODECISIONE» 의 용어 사용 경향

codecisione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «codecisione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

codecisione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CODECISIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 codecisione 의 용법을 확인하세요. codecisione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Trattato di diritto amministrativo europeo
La procedura di «codecisione». ... a noi sembra piu` corretto definirla « compartecipazione», in quanto di codecisione puo` parlarsi solo in presenza di una volonta` congiunta, paritaria e positiva delle due istituzioni che concorrono con uguale ...
Mario P. Chiti, Guido Greco, 2007
2
Le politiche dell'Unione europea a favore delle imprese e ...
Rileva infine sottolineare che laddove molte decisioni vengono prese congiuntamente dal Consiglio e dal Parlamento attraverso la procedura di codecisione (20), molte altre vengono prese autonomamente dal Consiglio, senza la ...
Mariella Piantoni, 2008
3
Le politiche linguistiche delle istituzioni comunitarie dopo ...
Il Trattato di Maastricht ha introdotto la procedura di codecisione nel 1993. In quel momento essa si applicava solo a 15 aree dell'attività comunitaria. Questo numero fu quindi considerevolmente aumentato con il Trattato di Amsterdam ...
Valentina Jacometti, Barbara Pozzo, 2006
4
Diritto del lavoro dell'Unione Europea
289 del Trattato distingue fra la «procedura legislativa ordinaria» (codecisione) che pone il Parlamento allo stesso livello del Consiglio e le «procedure legislative speciali» che si applicano esclusivamente a casi specifici in cui il Parlamento ...
Franco Carinci, 2010
5
Rappresentanza collettiva dei lavoratori e diritti di ...
Infatti l'informazione e la consultazione non hanno una funzione più sociale o economica che la partecipazione o la codecisione. Quindi per analizzare le funzioni della partecipazione è necessario porsi nella prospettiva a cui abbiamo  ...
Aimo Mariapaola, 2006
6
La Sinistra radicale a livello europeo
Procedura. di. codecisione. Proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio Parere del Comitato delle regioni Parere del Parlamento (prima lettura) Parere del Comitato economico e sociale europeo Consiglio dei ministri ...
Fabio Sozzi, 2011
7
Riserva di legge e legalità penale europea
A questo proposito, è utile riportare un significativo dato empirico: da una prolungata indagine statistica è emerso come la procedura di codecisione, quella che riservava al Parlamento le prerogative maggiori, sia stata seguita circa nel 40% ...
Ciro Grandi, 2010
8
Manuale dell'IVA europea
In pratica la procedura di codecisione ha rafforzato il potere legislativo del Parlamento europeo nei seguenti settori: libera circolazione dei lavoratori, diritto di stabilimento, servizi, mercato interno, istruzione (azione di incentivazione), sanita` ...
Paolo Centore, 2008
9
L'Unione Europea
Guido Tassinari. Il Parlamento vota le leggi europee unitamente al Consiglio. La procedura legislativa normale è la codecisione: posti su un piano di parità, Consiglio e Parlamento europeo approvano congiuntamente la legislazione proposta ...
Guido Tassinari, 2008
10
La cooperazione rafforzata e l'Unione economica: la politica ...
Un tale inquadramento fa sì che « le misura volte al ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri » siano adottate secondo una procedura di codecisione tra Consiglio e Parlamento (art.
Dario Velo, 2007

«CODECISIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 codecisione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'inutilità di questa Unione Europea, che serve solo a favorire i …
... solamente sulla elezione dei deputati del Parlamento Europeo, che – anche con il rafforzamento della procedura legislativa di “codecisione”, ... «Giornalettismo, 7월 15»
2
Perché la sospensione del fair play finanziario è un duro colpo a …
... corrispondere per ogni convocazione del giocatore in Nazionale, così come per un potere di codecisione sul formato sportivo ed economico ... «Il Foglio, 6월 15»
3
La «citoyenneté» si impara
... informazione, concertazione, co-elaborazione e codecisione; aspetti che i nuovi progetti dovranno considerare, se possibile integralmente. «Conferenze stampa del Consiglio federale, 6월 15»
4
Consorzio di Bonifica-Comuni: a buon punto il piano …
I processi di codecisione territoriale –prosegue Manno – che mettono, al centro, elementi quali agricoltura, paesaggio, tutela ambientale, ... «Soveratiamo.com, 6월 15»
5
Piano di mitigazione del dissesto idrogeologico: Pianificazione per il …
I processi di codecisione territoriale –prosegue Manno – che mettono, al centro, elementi quali agricoltura, paesaggio, tutela ambientale, ... «Catanzaro Informa, 6월 15»
6
Dalla PAC al TTIP: l' Unione Europea e i temi di EXPO 2015
... procedura di codecisione prevista all'art. 249 del TFUE (e dunque con la partecipazione di Consiglio, Commissione e Parlamento europeo ... «Il Caffè Geopolitico, 6월 15»
7
ANBI e Green Week: "Serve una legge contro il consumo del suolo"
“I processi di codecisione territoriale –prosegue Gargano – mettono, al centro del processo pianificatorio, elementi quali agricoltura, paesaggio ... «Meteo Web, 6월 15»
8
In Austria si voterà per uscire dall'Euro e dall'Unione Europea
... aver alcun potere di codecisione nella destinazione dei medesimi fondi a fronte di diminuzioni di prestazioni sociali e infrastrutture pubbliche ... «ECPlanet, 5월 15»
9
BOSNIA: Incostituzionale la legge elettorale sui vicepresidenti. Un …
La messa in atto di tale decisione, avvenuta con gli accordi di Mrakovica-Sarajevo del 2002, ha esteso il sistema istituzionale di codecisione ... «East Journal, 5월 15»
10
Agenda migranti: si sfila anche Parigi. Ad ascoltare l'Ue restiamo …
Questa procedura di codecisione, piuttosto complicata, comporta che si pronuncino Consiglio e Parlamento europeo con possibilità di più ... «Intelligonews, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Codecisione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/codecisione> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO