앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "codice" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CODICE 의 발음

co · di · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CODICE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CODICE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «codice» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 codice 의 정의

사전에있는 코드의 첫 번째 정의는 법률의 특정 부분을 규제하는 유기적이고 체계적인 법률의 복합체입니다. c. 민사 형사. 코드의 또 다른 정의는 인간의 행동이나 행동을 규제하는 관례에 의해 수용되는 일련의 규칙이다. c. 도덕적, 윤리적. 코드는 또한 법을 포함하는 책입니다. c. 가죽에 묶여있다.

La prima definizione di codice nel dizionario è complesso organico e sistematico delle leggi che regolano una determinata branca del diritto: c. civile, penale. Altra definizione di codice è insieme di norme accettate per consuetudine che regolano comportamenti o attività umane: c. morale, etico. Codice è anche libro che contiene leggi: c. rilegato in pelle.


이탈리아어 사전에서 «codice» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CODICE 운과 맞는 이탈리아어 단어


appendice
ap·pen·di·ce
endice
en·di·ce
giudice
giu·di·ce
indice
in·di·ce
mettere all´indice
mettere all´indice
mettere in codice
mettere in codice
omocodice
o·mo·co·di·ce
pedice
pe·di·ce
pendice
pen·di·ce
podice
po·di·ce
quel che si dice
quel che si dice
radice
ra·di·ce
si dice
si di·ce
sottocodice
sot·to·co·di·ce
spadice
spa·di·ce
sub iudice
sub iudice
vindice
vin·di·ce

CODICE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

codiare
codicillare
codicillo
codicologia
codicologico
codicologo
codifica
codificabile
codificare
codificato
codificatore
codificazione
codimozzo
codinismo
codino
codino lucido
codino maggiore
codino sbarbato
codinzolo
codione

CODICE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alice
box-office
complice
cornice
felice
fenice
head office
home-service
lattice
lavatrice
matrice
office
orice
piu semplice
self-service
semplice
service
slice
ulice
vice

이탈리아어 사전에서 codice 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CODICE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «codice» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
codice 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «codice» 번역

번역기
online translator

CODICE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 codice25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 codice 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «codice» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

代码
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

código
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

code
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कोड
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

قانون
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

код
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

código
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কোড
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

code
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kod
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Code
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

コード
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

코드
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

kode
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đang
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

குறியீடு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

कोड
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kod
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

codice
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

kod
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

код
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cod
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κωδικός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

kode
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

kod
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

kode
화자 5 x 백만 명

codice 의 사용 경향

경향

«CODICE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
99
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «codice» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
codice 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «codice» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CODICE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «codice» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «codice» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

codice 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CODICE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

codice 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Chris Anderson
La bellezza del web è che ha reso democratici sia gli strumenti dell’invenzione sia quelli della produzione. Chiunque abbia un’idea per un servizio può trasformarlo in un prodotto con l’aggiunta di un po’ di codice.
2
Roland Barthes
La letteratura: un codice che occorre accettare di decifrare.
3
Frédéric Bastiat
Quando il furto diventa uno stile di vita per un gruppo di uomini che vivono insieme in società, essi creano nel corso del tempo per loro stessi, un sistema legale che lo autorizza ed un codice morale che lo glorifica.
4
Louis-Auguste Blanqui
L’economia politica è il codice dell’usura.
5
Malcom Stanley Bradbury
Mi piacciono gli Inglesi. Hanno il codice d'immoralità più rigido del mondo.
6
Corrado Carnevale
Oggi e sempre le dichiarazioni di prova, tanto più se provenienti dai cosiddetti «collaboratori» debbono essere soggette, in conformità alle regole dettate dal nuovo codice di procedura penale, al duplice controllo di attendibilità soggettiva-intrinseca ed estrinseca, sia del dichiarante che della fonte primaria, richiamata per relationem.
7
Bruce Jay Friedman
Un codice d'onore. Non accostarti mai alla donna di una amico con cattive intenzioni. Ci sono già troppe donne nel mondo per giustificare quel tipo di condotta disonorevole. A meno che lei non sia davvero attraente.
8
Brian Wilson Kernighan
Fare il debugging è doppiamente difficile rispetto a scrivere direttamente il codice. Quindi, se scrivi il codice nel miglior modo possibile, sei, per definizione, non abbastanza intelligente per fare il debug.
9
Keira Knightley
- Elizabeth: Dovete riportarmi a terra! Secondo il codice... - Barbossa: Primo: riportarvi a terra non faceva parte del negoziato né del nostro patto: non devo far nulla. E secondo: dovete essere un pirata affinché il codice valga, e non lo siete. E terzo: il codice è più che altro una sorta di traccia che un vero regolamento... Benvenuta a bordo della Perla Nera, Miss Turner.
10
Donald Knuth
Attenti ai bachi nel codice precedente; ho solo provato che è corretto, non l'ho collaudato.

«CODICE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 codice 의 용법을 확인하세요. codice 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Codice della proprietà intellettuale e industriale
In sintesi, il nostro Codice della proprietà intellettuale e industriale conserva la sua tradizionale struttura, aggiornata al nuovo quadro legislativo.
Vincenzo Franceschelli, Emilio Tosi, 2012
2
Commento al codice antimafia
Maria Vittoria De Simone Sostituto Procuratore della Direzione Nazionale Antimafia. Bruno Frattasi Prefetto, Direttore dell'Ufficio Coordinamento e Pianificazione delle Forze di Polizia. Stefano Gambacurta Vice-Prefetto in L’Aquila.
Alberto Cisterna, Maria Vittoria De Simone, Bruno Frattasi, 2011
3
Il codice da Vinci
Parigi, Museo del Louvre.
Dan Brown, 2003
4
Codice di procedura penale spiegato
In particolare, viene riportato il testo aggiornato del Codice di procedura penale, ogni articolo del quale è spiegato con un agile ed esauriente commento.
Luigi Tramontano, 2012

«CODICE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 codice 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
[ Vinci ] Sessantenne folgorato sul posto di lavoro. Al San Giuseppe …
Sul posto un'ambulanza di Vinci e un'automedica di Lamporecchio che hanno provveduto a trasportare il ferito al San Giuseppe in codice ... «gonews, 7월 15»
2
Il codice degli artigiani torna a nuova vita | Cultura Volterra - Vedi tutti
Il volume in pergamena e carta, manoscritto (N. inventario G 16 a) è un codice che raccoglie le varie stesure dei regolamenti dell'Arte della ... «Qui News Volterra, 7월 15»
3
Emergenza caldo: anche domani da codice rosso • Nove da Firenze
Rischio per la laguna di Orbetello. Roghi in Toscana: a Rignano sull'Arno e a Capannori. A Sant'Andrea di Compito nuovi focolai a causa del ... «Nove da Firenze, 7월 15»
4
Halo 5: Guardians, sarà possibile sostituire il codice download della …
343 Industries ha fatto sapere ai propri fan che il codice download della Limited Collector's Edition di Halo 5: Guardians potrà essere sostituito ... «Tell Me About Games - TMAG.it, 7월 15»
5
Pizzini e frasi in codice, così Grande Aracri comanda dal carcere …
Pizzini e frasi in codice, così Grande Aracri comanda dal carcere. L'intercettazione del colloquio fra il boss e il suo avvocato Stranieri nel ... «reggiosera.it, 7월 15»
6
Chiavari, cade da ponteggio, in codice rosso al San Martino …
Chiavari. Infortunio sul lavoro questa mattina a Chiavari. Un operaio di 25 anni è caduto da un edificio in corso Italia, dove stava lavorando per ... «Genova24.it, 7월 15»
7
Firenze, ancora caldo da codice rosso - Toscana - ANSA.it
Per oggi e domani viene confermato il codice rosso: sulla base delle previsioni meteorologiche, sarà un fine settimana bollente. Un piano di ... «ANSA.it, 7월 15»
8
Caldo, sesto giorno di codice rosso - Repubblica.it
Caldo, sesto giorno di codice rosso Cominciata il weekend scorso, la bolla di caldo che tiene in pugno la Toscana non accenna a sgonfiarsi. «La Repubblica Firenze.it, 7월 15»
9
Pubblicità degli avvocati: illegittimo l'art. 35 del codice deontologico
35 del vigente codice deontologico forense ripropongono sostanzialmente quanto contenuto nel parere n. 48/2012, giungendo a ritenere, ... «Giurdanella.it, 7월 15»
10
Google, i dati dell'oblio tra le righe di codice
I dati che il Guardian ha trovato nel codice sorgente del nostro ... diritto all'oblio: nel codice del precedente rapporto di trasparenza erano stati ... «Punto Informatico, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Codice [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/codice> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z