앱 다운로드
educalingo
codrione

이탈리아어 사전에서 "codrione" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CODRIONE 의 발음

co · drio · ne


CODRIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CODRIONE 의 뜻은 무엇인가요?

꼬리 (해부학)

꼬리는 동물의 몸 끝 부분입니다. 일반적으로이 용어는 유연하고 별개의 몸통 맹장을 가리 킵니다. 그것은 신성한 뼈와 포유 동물과 새의 미저골에 대략 일치하는 몸의 일부입니다. 꼬리가 주로 척추의 특권이지만, 전갈이나 덩어리와 같은 무척추 동물은 퀼과 같은 부속 동물을 가지고 있습니다.

이탈리아어 사전에서 codrione 의 정의

사전에있는 럼 피쉬의 정의는 새의 척추 기둥의 끝이다; uropygial 선.

CODRIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어

anfitrione · barione · borione · caporione · centurione · curione · decurione · embrione · istrione · morione · mutrione · rione · scarione · settentrione · storione · svarione · tenebrione · torrione · turione · vibrione

CODRIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

codino sbarbato · codinzolo · codione · codirosso · codolina alpina · codolina comune · codolina delle paludi · codolina delle spiagge · codolina di Bertoloni · codolina di Sardegna · codolina greca · codolina irsuta · codolina lima · codolina meridionale · codolina nuda · codolina ovata · codolina subulata · codolo · codone · coeditare

CODRIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a disposizione · alerione · alimentazione · amministrazione · applicazione · configurazione · corrione · cotrione · descrizione · formazione · gestione · informazione · miserione · redazione · regione · rimozione · sbisorione · spedizione · versione · virione

이탈리아어 사전에서 codrione 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «codrione» 번역

번역기

CODRIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 codrione25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 codrione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «codrione» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

臀部
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

grupa
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

rump
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

दुम
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ردف
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

крестец
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

alcatra
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

লেজ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

croupion
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pantat haiwan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Bürzel
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

臀部
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

엉덩이
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

bokong
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

những người còn sót lại
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ரம்ப்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

त्याचे चरबीदार शेपूट
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sağrı
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

codrione
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zad
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

крижі
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

crupă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

γλουτός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

kruis
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bakdel
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

rumpe
화자 5 x 백만 명

codrione 의 사용 경향

경향

«CODRIONE» 의 용어 사용 경향

codrione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «codrione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

codrione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CODRIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 codrione 의 용법을 확인하세요. codrione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Discorso D'Antonio Frvgoli Lvcchese: Sopra L'Officio Del ...
... con il Pollo d'India.. , ò veroPauone Arosto , si seruirá della Forcina grossa, e del Coltello compagno ,& li ponerá i traueribla Forcina sul petto , e con il Coltello l'insilzerà nel buco focto il codrione , ò vero nella paletta del petto , & lo riuolterá ...
Antonio Frugoli, 1638
2
Discorso
Porcina ful petto, e con it Coltello l'infilzerá nel buco fotto il codrione -overo nella pafettt del petto , & lo riuolterá con il petto ful Hatto , & la fchiena reûi di fopra , doue l'imbroccherá di modo che il filo di detta fchiena venga in mezzo alliduerampi ...
Antonio Frugoli, 1638
3
Vocabolario della lingua italiana
Il terzo rotto. posto a questo chiamasi il muscolo sagro perché nasce per di dietro dal codrione, e termina con vari tendini nella spina della Vertebra dodicesima del torace. E 157. Ne viene poi l'osso sagre , detto cosi perché nella spina è il ...
‎1840
4
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
La Crusca scrive Codione e Codrione; ma se è vero, come è verissimo, quel che insegnava essa ... cioè che "da Coda diciamo Codione», ne viene per certissima conseguenza che lo scrivere Codrione è uno strano cacografizzare; perciocché ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
CODIONE , e CODRIONE . L' estremità delle reni appunto sopra 'l sesso , più apparente negli uccelli, che negli uomini. Solar. Grandi. 5. 11. 1' m1 son disertato il codrione. Bern. Ori. 2. 23. 56. 11 codion passogli per la pancia . + CODIROSSO  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Sacch. nov. 196. Il villa- Lh). M. Elli no nel menb a cafa fua cosi codimozzo per lo migliore . non fi fidano Burch. i.pz. La donna mia con bruchi codimozzi Camera 1 due manie- me' , che non fe mai calandra . enire , о per Codione , с codrione.
7
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
CODIONE , e CODRIONE . V estremità délie reni appunto sopra 't sesso , più apparente negli uccelli , che negli uomini . Salv. Graach. 3. lt. Г mi son disertato il codrione . Bern. Orl. a, a3. 56. 11 codion pasaogli per la pancia . t CODIROSSO .
‎1820
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Questo paio di muscoli ricevono i nervi loro, e sì dalle spine dell' osso sagro , ebe è quello che in comunal significato si chiama codrione. E 112. Il terso sottoposto a questo chiamasi il muscolo sagro perchè nasce per di dietro dal codrione, ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Archivio di fisiologia
Presenta dei movimenti insoliti: frugandosi tra le penne col becco continuamente e scuotendo fortemente le ali e il codrione dimostra di essere tormentato da notevoli sensazioni moleste forse pruriginose. Si preleva un altro campione di ...
Guilio Fano, 1930
10
Archivio di fisiologia
1° Se la rotazione si fa assai lentamente, in modo da non imprimere la più piccola scossa al codrione, il riflesso di slargamento suole mancare. 2° Nel colombo tenuto in p05izione orizzontale, a dorso in basso, spesso si presenta un ritmico ...
Giulio Fano, 1909

«CODRIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 codrione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Accademia del Dónca/Cicòmbro = cocomero
... uso regalare ai poveracci le interiora e tenere per sé le parti migliori, come il CUDRIONE (“codrione”), definito appunto BOCON DEL PRETE. «Giornale dell'Umbria, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Codrione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/codrione> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO