앱 다운로드
educalingo
colpetto

이탈리아어 사전에서 "colpetto" 뜻

사전

이탈리아어 에서 COLPETTO 의 발음

colpetto


COLPETTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

COLPETTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

aspetto · campetto · con rispetto · corpetto · cospetto · di petto · di rispetto · di tutto rispetto · dirimpetto · dispetto · doppiopetto · gruppetto · lupetto · monopetto · parapetto · petto · prospetto · punta di petto · rispetto · sospetto

COLPETTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

colpa · colpabilità · colpare · colpe · colpeggiare · colpevole · colpevolezza · colpevolismo · colpevolista · colpevolistico · colpevolizzare · colpevolizzarsi · colpevolmente · colpi · colpire · colpire alle spalle · colpirsi · colpito · colpito da · colpitore

COLPETTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

appetto · capetto · circospetto · conferire un aspetto · conspetto · despetto · guardapetto · mettere in sospetto · mutare aspetto · picchiapetto · prendere di petto · reggipetto · respetto · rimpetto · schioppetto · scopetto · stipetto · tappetto · tipetto · zampetto

이탈리아어 사전에서 colpetto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «COLPETTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «colpetto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «colpetto» 번역

번역기

COLPETTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 colpetto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 colpetto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «colpetto» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

龙头
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

grifo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

tap
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

नल
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

صنبور
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

кран
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

torneira
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

টোকা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

robinet
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ketik
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Hahn
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

タップ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

꼭지
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

tutul
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

vòi nước
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

குழாய்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

टॅप
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

musluk
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

colpetto
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

kran
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

кран
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

robinet
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

βρύση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

kraan
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

tap
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

springen
화자 5 x 백만 명

colpetto 의 사용 경향

경향

«COLPETTO» 의 용어 사용 경향

colpetto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «colpetto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

colpetto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COLPETTO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

colpetto 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Ted Koppel
La nostra società trova che la verità sia una medicina troppo difficile da digerire se non diluita. Nella sua forma pura, la verità non è un educato colpetto sulla spalla. É un tremendo rimprovero.

«COLPETTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 colpetto 의 용법을 확인하세요. colpetto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Improbable
Sentì il lieve colpetto di un'unghia sul metallo e poi un fruscio mentre Doc lanciava in aria la moneta e infine lo schiocco mentre copriva il palmo della mano con l'altra. "Cos'è uscito?" "Croce" disse Jasper con gli occhi ancora chiusi. "Giusto.
Adam Fawer, 2004
2
Il libro del paradiso
Dovrà condurti sulla terra e darti il colpetto sul naso per farti scordare tutto: il paradiso, la Toyre che hai studiato e persino me, il tuo amico Pisherl». E detto ciò scoppiò a piangere. Le sue lacrime cadevano sulla mia mano destra. Erano grosse ...
Itzik Manger, Alessandra Luise, 2010
3
Prima di dirti Addio: L’anno in cui ho imparato a vivere
Colpetto. Altrocolpetto. Altro colpetto. Continuai a dare colpetti, deliziata dalcibo. Eravamogiàsazi quandoil cameriere arrivò con una piladi filetti dipescee aragoste. Colpetto, colpetto, colpetto! Il pastosi concluse con anguria e prugne.
Susan Spencer-Wendel, 2013
4
Astronomia For Dummies
Un. colpetto. all'asteroide. Alcuni studiosi hanno proposto di costruire un potente missile nucleare per intercettare un asteroide killer prima che colpisca la Terra. Tuttavia, distruggendo unasteroide direttocontrodinoi,ilrimedio sarebbe peggiore  ...
Stephen P. Maran, 2013
5
Il Divino Panegyrista non confuso, cioe Santo Giovanni ...
S' inginocchia al colpetto di tanta Alteua,quali come al colpetto di Dio. Ad uno ( guardo lblo, ad un muover di ciglia,ad un cenno adirato Fa' tremar il Rè ogni perfonaggio l'oggetto alla l'ua Potenza. Tanto è difficile ltar avanti un Maellolo al' petto ...
Costantino Matteo Caldonazzi, 1729
6
Cuori neri
Giampaolo Pansa, Borghese mi ha detto, Palazzi, Milano 1971: Pansa: «Ma per far cadere l'altro Stato, che pure secondo la sua diagnosi è marcio e fatiscente, probabilmente occorrerà un colpetto. Chi glielo dà questo 'colpetto'?» Borghese:  ...
Luca Telese, 2010
7
Sing!: Tecnica Vocale, Stile Vocale
Insisto nell'uso del colpetto di tosse leggero in quanto un colpo di tosse forte non farebbe bene alla vostra voce. Date dunque due leggeri colpetti di tosse, e notate ciò che accade sotto alle vostre mani. Sentite delle spinte verso l'esterno ...
Elisabeth Howard, Alfred Publishing, 2007
8
Un bambi da salvare. SOS Cuccioli
Visto che Rebecca non si muoveva, né sembrava avere alcuna intenzione di farlo, tornò indietro, le diede di nuovo un colpetto, le leccò le mani e riprovò a scappare via. «Stracciatella, smettila!» sbottò Rebecca senza nemmeno alzare la  ...
Tatiana Geßler, 2012
9
La Patria, bene o male
28. ottobre. 1922. Colpetto. di. Stato. Lo sciopero generale indetto ad agosto dai rossi si rivela un fallimento: le camicie nere sostituiscono gli spazzini, fra gli applausi di una cittadinanza che vede in loro l'unica forza in grado di rimpiazzare lo ...
Carlo Fruttero, Massimo Gramellini, 2011
10
Enciclopedia delle carte. La teoria e la pratica di oltre ...
Giampiero Farina, Alessandro Lamberto. COLPETTO. Gioco d'azzardo di facile esecuzione e media durata. V. O ... il Mazzo partita: al numero dei partecipanti rimuovendo l'otto di 109 quadri o il numero di otto o anche di. 108. COLPETTO.
Giampiero Farina, Alessandro Lamberto, 2006

«COLPETTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 colpetto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Grecia-Ue: colpetto di stato?
L'Europa, intesa come i poteri forti e non eletti, ha trovato l'accordo: i soldi dal fondo salva stati serviranno per restituire i soldi prestati al fondo monetario e alla ... «AgoraVox Italia, 7월 15»
2
Annunci, proclami e smentite: l'Avellino ha bisogno di più fatti e …
Siamo solo all'inizio del mercato, qualche colpetto è già stato ufficializzato, ma la piazza, dopo aver sognato la finale playoff soltanto un mese fa, si aspetta ben ... «ilCiriaco.it, 7월 15»
3
Poke Facebook: cos'è, invio e ricezione
Il Poke è uno strumento semplice e che permette di dare una sorta di colpetto sulla spalla dei vostri amici. Andiamo a scoprire cos'è il poke e come può essere ... «Leonardo.it, 5월 15»
4
Colpetto” notturno al Tribunale di Frosinone
Il bottino è stato esiguo, ma è il luogo dove i ladri hanno agito che ha lasciato tutti di stucco: il Tribunale di Frosinone. Di seguito il racconto dell'inquietante furto ... «Frosinone24, 5월 15»
5
L'ultima di Balotelli: si autoesclude dalla trasferta
Il tecnico Liverpool, Brendan Rodgers, pressato dai media rivela: "ha deciso lui, aveva subito un 'colpetto' al ginocchio durante l'allenamento". Nella sua ... «Rai News, 4월 15»
6
Giro di Catalogna 2015 - Van Garderen anticipa tutti. Porte dà un …
Giro di Catalogna 2015 - Van Garderen anticipa tutti. Porte dà un colpetto a Contador. Giro di Catalogna 2015 - Van Garderen anticipa tutti. Porte dà un colpetto ... «Diretta Ciclismo, 3월 15»
7
Bello ma... cosa si può fare con un Apple Watch?
Mi basterà dare un colpetto sl mio Apple Watch e questo colpetto sarà percepito anche dall'amico con cui sono connesso. Sì, è solo un "tap" ma può essere ... «La Repubblica, 3월 15»
8
Primavalle (Roma): alunne accusano: “Il prof ci molesta”
“Mi ha dato quel colpetto al sedere – ha raccontato un studentessa come scrive il Messaggero – Era un gioco, uno scherzo, che forse doveva sembrare ... «Blitz quotidiano, 2월 15»
9
Delrio, "Berlusconi a cerimonia credo sia un segno di apertura"
(AGI) - Roma, 2 feb. - "Penso e spero che il Patto del Nazareno continui, sulle riforme. Per quanot riguarda noi non e' stato dato un colpetto, perche' quel patto ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 2월 15»
10
Bersani: "L'elezione di Mattarella, un colpetto al Nazareno"
La sua elezione al Quirinale è stato un "colpetto" al patto del Nazareno. "Credo certamente che Mattarella non potesse essere contemplato" dal Patto, "quindi un ... «La Repubblica, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Colpetto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/colpetto> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO