앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "colpo basso" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 COLPO BASSO 의 발음

colpo basso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLPO BASSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 COLPO BASSO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «colpo basso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

낮은 샷

Colpo basso

낮은 샷은 권투 선수 반바지 "벨트 아래"를 가리키는 권투 표현입니다. 낮은 샷은 복싱의 파울을 나타내며 리콜과 실격으로 처벌됩니다. 벨트 착용 금지는 이미 19 세기 전반기의 복싱 규정에 도입되었습니다. 벨트 아래의 발목은 생식기에 영향을 주어 잠재적으로 위험하며 종종 남성이 싸움을 계속할 수 없게 만듭니다. 따라서 접촉 스포츠에 종사하는 복서 남성 및 다른 남성 운동 선수는 규정에 따라 특정 기술 요구 사항을 충족해야하는 필수 테스트 가드를 착용해야합니다. 여성의 경우 보호 수단의 사용은 의무 사항이 아닙니다. 성기에 지시 된 스트로크를 지시하는 것 이외에 "로우 샷"표현은 부정확하고 비열하고 예기치 않은 행동을 타인의 손해 또는 부적절한 행동으로 상대방의 최선을 얻기 위해 번역하는 것을 의미합니다. 레슬링은 영어 표기법을 사용합니다. Colpo basso è un'espressione mutuata dal pugilato per indicare un colpo diretto "sotto la cintura" dei pantaloncini del pugile. Il colpo basso rappresenta una scorrettezza nel pugilato ed è punibile con richiami e squalifica. Il divieto di portare colpi sotto la cintura fu introdotto nel regolamento della boxe già nella prima metà del XIX secolo. Un colpo inferto sotto la cintura risulta potenzialmente pericoloso interessando gli organi genitali e comporta spesso per gli uomini l'incapacità di proseguire il combattimento. I pugili uomini ed altri atleti maschi impegnati in sport di contatto sono pertanto obbligati dai regolamenti ad indossare le necessarie protezioni per i testicoli che devono rispondere a precisi requisiti tecnici. Per le donne l`utilizzo di protezioni non è obbligatorio. L'espressione "colpo basso", oltre a indicare colpi indirizzati ai genitali, indica per traslato qualunque azione scorretta, deprecabile ed inaspettata ai danni di qualcuno oppure un'azione scorretta per avere facilmente la meglio su un avversario. Nel wrestling si utilizza la corrispondente espressione inglese low blow.

이탈리아어 사전에서 «colpo basso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

COLPO BASSO 운과 맞는 이탈리아어 단어


a basso
a basso
abbasso
ab·bas·so
basso
bas·so
cadere in basso
cadere in basso
contrabasso
contrabasso
contrabbasso
con·trab·bas·so
da basso
da basso
dal basso
dal basso
dall´alto in basso
dall´alto in basso
faro basso
faro basso
in basso
in basso
in ribasso
in ribasso
la in basso
la in basso
li in basso
li in basso
piu basso
piu basso
piu in basso
piu in basso
qua in basso
qua in basso
qui in basso
qui in basso
ribasso
ri·bas·so
verso il basso
verso il basso

COLPO BASSO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

colpevolizzarsi
colpevolmente
colpi
colpire
colpire alle spalle
colpirsi
colpito
colpito da
colpitore
colpo
colpo d´arma da fuoco
colpo di fortuna
colpo di genio
colpo di mano
colpo di stato
colpo di telefono
colposamente
colposcopia
colposcopio
colposo

COLPO BASSO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alabbasso
ambasso
asso
baciabasso
barabasso
barbasso
caricabbasso
dabbasso
fracasso
grasso
guardare dall´alto in basso
incasso
lasso
passo
primo passo
sasso
sbasso
tasso
tassobarbasso
verbasco Tasso-barbasso

이탈리아어 사전에서 colpo basso 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «COLPO BASSO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «colpo basso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
colpo basso 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «colpo basso» 번역

번역기
online translator

COLPO BASSO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 colpo basso25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 colpo basso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «colpo basso» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

低的打击
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

golpe bajo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

low blow
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कम झटका
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ضربة منخفضة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

низкий удар
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

golpe baixo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কম ঘা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

coup bas
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tamparan rendah
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Tiefschlag
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ローブロー
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

낮은 타격
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

jotosan kurang
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đòn thấp
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

குறைந்த அடியாக
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

कमी मोठा धक्का बसला आहे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

düşük darbe
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

colpo basso
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

niski cios
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

низький удар
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

lovitură scăzută
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

χαμηλό χτύπημα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

lae hou
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

lågt slag
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

lav slag
화자 5 x 백만 명

colpo basso 의 사용 경향

경향

«COLPO BASSO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
59
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «colpo basso» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
colpo basso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «colpo basso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «COLPO BASSO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «colpo basso» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «colpo basso» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

colpo basso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COLPO BASSO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

colpo basso 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Gino Patroni
Colpo basso sul ring: i dolori d'un giovane giovane welter.
2
Fulvio Fiori
Usare il sesso come arma è un colpo basso?

«COLPO BASSO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 colpo basso 의 용법을 확인하세요. colpo basso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La mia Via al Jeet Kune Do
Colpo basso con mano avanzata/alto con mano arretrata (o viceversa) nel combattimento a distanza ravvicinata 10. Colpo basso con mano avanzata/alto con mano arretrata (o viceversa) nel combattimento a distanza ravvicinata - come  ...
Bruce Lee, J. Little, 2000
2
L'arte di colpire. Principi e tecniche
Di solito, queste parate vengono usate per: • Deviare un colpo basso da una guardia alta • Deviare un colpo alto da una guardia bassa • Reindirizzare verso il basso un colpo alto • Reindirizzare verso il basso un colpo intermedio o basso ...
Marc Tedeschi, 2005
3
Golf: Dall' Allenamento Alla Competizione
Nella Situazione 4 un colpo basso batte sull'avant-green e rotola sul retro del green. C'è minor rischio di perdere il controllo se giocate un ferro 9 nel vento. Un colpo basso controllato, sarebbe meno influenzato dal vento. La Situazione 5 è un ...
4
Jeet kune do. Il libro segreto di Bruce Lee
Colpo basso con la mano e gancio alto con la gamba avanzata (avversario con parte destra avanzata) 5. Colpo basso con la mano e gancio alto rovesciato con la gamba arretrata 6. Finta alta e calcio a gancio basso 7. Finta bassa (calcio a ...
Bruce Lee, 1983
5
Savate. La boxe francese
Colpo basso Charlemont; 2. Chassé basso con la gamba avanzata; 3. Chassé basso con la gamba arretrata; 4. Chassé basso saltato; 5. Chassé basso saltato incrociato; 6. Chassé tornante basso; 7. Revers basso con la gamba avanzata; 8.
Giorgio Messina, 1999
6
Instant English:
BELOW THE BELT (sotto la cintura) Equivale all'italiano: un colpo basso Noi uomini abbiamo un punto “sotto la cintura” che è molto delicato e sensibile: un colpo lì provoca tante tante lacrime, diciamo... Se si dice qualcosa di crudele, ...
John Peter Sloan, 2010
7
Karate vitale
... colpo frontale a pugno invertito 58, colpo da destra a sinistra a pugno invertito 59, colpo basso a pugno invertito 60, colpo alla milza col pugno invertito 61, colpo alla clavicola col taglio della mano 62, colpo al viso col taglio della mano 63, ...
Masutatsu Oyama, 1990
8
Tutti i racconti
Jack non ha voluto accusare il colpo basso. Poi, quando è groggy, il colpo basso glielo dà lui». «Avrebbe perso comunque» dice John. Jack sta seduto sullo sgabello. Gli ho tolto i guanti e lui si tiene la pancia con le mani. Quando si tiene la ...
Ernest Hemingway, 2011
9
Kuatsu antalgici. Trattamenti asiatici del dolore
Infatti, la portata di questi Kuatsu antalgici sorpassa di molto il quadro ristretto, e perciò interessante, del trattamento immediato dei dolori molto intensi causati da un « colpo basso ». Il colpo ai testicoli si rivela nei combattimenti a corpo a ...
Eric De Winter, 1976
10
L'uomo che amava una stella
Il quarto potere era uno straordinario colpo basso che il cinema non conosceva ancora nella sua storia. Questo quarto potere come straordinario colpo basso intanto fu recensito da un giornale "ILCompratore" dicendo: <<Il quarto Potere è ...
Antonio Chiummo, 2012

«COLPO BASSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 colpo basso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il soprintendente Osanna: "Un ricatto, un vero colpo basso"
Un colpo basso e un comportamento irrispettoso nei confronti dei turisti estranei a vicende interne all'amministrazione". Professore Osanna, cosa è accaduto? «La Repubblica, 7월 15»
2
Scavi di Pompei, Osanna riapre i cancelli. «Colpo basso dei …
«La chiusura dei cancelli è stata un colpo basso». Così Massimo Osanna, soprintendente di Pompei, commentando la chiusura a sorpresa dei cancelli degli ... «Il Mattino, 7월 15»
3
Massimo Bossetti tentato suicidio, il legale: “In aula colpo basso
“Si è trattato di un colpo basso della Procura, che ha voluto fare entrare nel processo qualcosa che nulla c'entra con l'inchiesta” - queste le parole di denuncia di ... «UrbanPost, 7월 15»
4
Sicilia, colpo basso di Crocetta al Pd: "Mi odiano perché ho tagliato …
La guerra tra il presidente della Regione Crocetta ed il Pd registra una nuova puntata. Questa volta l'attacco arriva dal presidente. “Se stavo a dar retta al Pd la ... «Termometro Politico, 7월 15»
5
Coppa America, Jara tira un colpo basso a Edinson Cavani che …
Brutto gesto del giocatore del Cile Gonzalo Jara che ha tirato un colpo basso all'uruguayano Edinson Cavani. Pochi minuti dopo Cavani, che aveva già ricevuto ... «Corriere della Sera, 6월 15»
6
Confsal Unsa, da Cgia Mestre colpo basso a lavoratori pubblici
"Nel giorno in cui la Corte costituzionale è stata chiamata ad esprimersi sul diritto dei dipendenti pubblici ad avere rinnovato il contratto, questa associazione si ... «Adnkronos, 6월 15»
7
Approvato decreto Ricostruzione, Ance L'Aquila: 'Colpo basso dalla …
Se il torto non verrà sanato dai prossimi emendamenti, potremo a ragione considerarlo un vero e proprio colpo basso della politica dei doppi tavoli. A quel punto ... «CityRumors.it, 6월 15»
8
iOS9 con blocco della pubblicità integrato, colpo basso a Google?
Tra le novità di iOS 9 c'è anche un nuovo strumento di Safari per bloccare i contenuti web, e si ritiene che sia pensato per fermare la visualizzazione di ... «Tom's Hardware, 6월 15»
9
Grey's Anatomy: Shonda Rhimes molla un colpo basso nel Finale di …
Non contenta ha mollato un altro colpo basso nel finale dell'undicesima stagione; la creatrice non si smentisce mai. In America sono rimasti senza parole, beh ... «Leggilo.net, 6월 15»
10
Marca: colpo basso alla Juventus, svelati gli appunti di Allegri
Ha del clamoroso quanto avvenuto in Rete ad opera di Marca. Il quotidiano spagnolo si è infatti reso protagonista di una vera e propria missione di spionaggio ... «Blog di Sport, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Colpo basso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/colpo-basso> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z