앱 다운로드
educalingo
coltellacci

이탈리아어 사전에서 "coltellacci" 뜻

사전

이탈리아어 에서 COLTELLACCI 의 발음

coltellacci


COLTELLACCI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

COLTELLACCI 운과 맞는 이탈리아어 단어

brogliacci · cavastracci · fuori dagli stracci · lepidio de´calcinacci · scartafacci · tagliastracci

COLTELLACCI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

colt · colta · coltella · coltellaccio · coltellaccio a foglia semplice · coltellaccio degli esquimesi · coltellaccio maggiore · coltellaccio minore · coltellaccio natante · coltellame · coltellata · coltellato · coltelleria · coltellesca · coltelliera · coltellinaio · coltellino · coltello · coltello tascabile · coltivabile

COLTELLACCI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

amici · bacicci · bici · capricci · ci · crucci · enula bacicci · impicci · luci · medici · merci · mettere nei pasticci · nei pasticci · pasticci · sci · spicci · trarsi dagli impicci · trarsi dai pasticci · vinci · voci

이탈리아어 사전에서 coltellacci 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «COLTELLACCI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «coltellacci» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «coltellacci» 번역

번역기

COLTELLACCI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 coltellacci25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 coltellacci 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «coltellacci» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

弯刀
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sables
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

cutlasses
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

cutlasses
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

خناجر
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

сабли
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

cutelos
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

cutlasses
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

coutelas
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

cutlasses
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Macheten
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

cutlasses
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

커틀
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

cutlasses
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cutlasses
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

cutlasses
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

cutlasses
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

pala
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

coltellacci
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

kordy
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

шаблі
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

spade
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σπαθιά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

cutlasses
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

cutlasses
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

cutlasses
화자 5 x 백만 명

coltellacci 의 사용 경향

경향

«COLTELLACCI» 의 용어 사용 경향

coltellacci 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «coltellacci» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

coltellacci 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COLTELLACCI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 coltellacci 의 용법을 확인하세요. coltellacci 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario di marina in tre lingue
Non è lo stesso de' coltellacci delle gabbie e de' pappalichi. Il loro lavo superiore. è inferito ad una. specie di piccolo pennone 0 bastone , in tutta. la lunghezza della sua invergatura. Al mezzo di questo permane. è - fermata. una. drizza, ...
Simone Stratico, 1813
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Coltellacci bassi, o Scopamare, chiamami quelle vele luìighe e strette che si mettono a lato della vela di maestra o di trinchetto. Vi sono ancfie i coltellacci delle gabbie e dei pappafichi, i quali servono a J'are lo stesso ufficio a lato di queste ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
COLTELLACCI, m. pi. Bonnettes. Vele lunghe e strette , che si possono spiegare ai due iati di qua e di là delle vele quadre di una nave sopra piccioli pennoni , delti butta-fuori che sporgono all' infuori del pennone principale ; servono questi  ...
‎1847
4
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
COLTELLACCI. m. pl. Bonnetles. Vele lunghe e strette, che si possono spiegare ai due lati di qua e di là delle vele quadre di una nave sopra piccioli pennoni, detti butta-fuori, che sporgono all'infuori del pennone principale; servono questi ...
‎1847
5
Tutto G & G. Il meglio della commedia musicale
Scene e co- stumi: Coltellacci. Coreografie: Saddlcr. Regia: G. & G. Con: Rascel, A. Arnova, American Ballctt. Commedia musicale ambientata in una Vienna musical-spionistica. Piacevole spettacolo con un Rascel mattatore che balla e canta ...
Pietro Garinei, 1996
6
Manuale di guarnitura; ossia, Trattato sull'arte di ...
Ogni ghindazzo de' coltellacci delle gabbie, per issare la vela, passa per una taglia fissata all' estremità del pennone della stessa gabbia, e successivamente per altra situata alla testa di moro dell' albero pure di gabbia, e di là discende alla  ...
François Auguste Costé, 1839
7
Manuale di Guarnitura ossia Trattato sull' arte di sistemare ...
Ognighindiizzo de' Coltellacci delle gabbie, per issare la vela, passa per una taglia fissata all' estremità detpen'none della stessa gabbia, e successivamente peraltra situata alla testa di moro dell' albero pure di gabbia, e di là discende alla  ...
Coste Francois Aguste, 1839
8
Dizionario del cinema giallo: tutto il delitto dalla A alla Z
Coltellacci da macellaio (e lama annessa ad una sega a batteria) nell'horror di Tobe Hooper Non aprite quella porta e identici coltellacci in Zombi di George Romero, dove la testa di un malcapitato giovane riccioluto viene letteralmente divisa ...
Giancarlo Grossini, 1985
9
L'aquila e il condor
perso la sua ragione di essere. e invece, non molto tempo dopo, ricevetti da coltellacci il pressante invito a rapire Moro. all'appuntamento mi feci accompagnare da giulio crescenzi e cataldo strippoli. coltellacci era particolarmente agitato. ci ...
Stefano Delle Chiaie, Massimiliano Griner, Umberto Berlenghini, 2012
10
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
I coltellacci bassi s'inferi'scgno in alto per metia sopra un bastone o piccolo pezzo di penuone , e si estendono sull'appoggio dello stesso bastone, chiamato buttafuori di coltrllaceia , il quale sporge all'infuori dal pepnone di maestra o da nello ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824

«COLTELLACCI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 coltellacci 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Quei sette milioni di euro sbloccati e le case della coop da comprare
Buzzi, si dà da fare, parlando con Sandro Coltellacci gli propone una spartizione: «Se Marotta ce sta (Maurizio, presidente del cda della coop Capodarco, ndr), ... «Il Tempo, 6월 15»
2
Tremila immigrati alle coop indagate
A costituire il consorzio è stato nell'ottobre 2004 Sandro Coltellacci, stretto collaboratore di Salvatore Buzzi, finito ai domiciliari lo scorso 2 dicembre con l'accusa ... «Il Tempo, 6월 15»
3
Dai coltellacci nello scooter alla rissa dal barbiere, marocchini choc …
Tre marocchini denunciati nel Vimercatese. A Busnago un nordafricano è stato fermato perché nel suo scooter i militari hanno trovato due grossi coltellacci da ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 4월 15»
4
Mafia Capitale, rogatoria in Argentina
Ma Odevaine parla di una vera e propria esportazione di valuta con Mario Schina e Sandro Coltellacci, entrambi collaboratori di Salvatore Buzzi, braccio ... «Il Tempo, 2월 15»
5
"Quei manager al servizio dei clan". Odevaine e Panzironi restano in …
Sono sette, in totale, i provvedimenti restrittivi della libertà confermati, mentre sono stati mandati ai domiciliari Fabio Gaudenzi, Sandro Coltellacci e Pierina ... «La Repubblica, 1월 15»
6
Mafia Capitale, il riesame conferma: Panzironi e Odevaine restano …
Scarcerati, per essere posti ai domiciliari, anche Pierina Chiaravalle e Sandro Coltellacci, collaboratori di Buzzi accusati di corruzione aggravata. Mercoledì 24 ... «Il Messaggero, 12월 14»
7
Mafia Capitale, il Tribunale del riesame rinvia la decisione sulla …
... Rossana Calistri, ex membro della Commissione aggiudicazione lavori riguardanti il verde pubblico (è ai domiciliari), Sandro Coltellacci e Pierino Chiaravalle ... «Il Messaggero, 12월 14»
8
«Il campo di Castel Romano costruito per fare un favore a Veltroni»
Per questo il campo nomadi di Castel Romano è collocato parzialmente su un terreno riconducibile a Salvatore Buzzi e Sandro Coltellacci. L'area, secondo lo ... «Il Tempo, 12월 14»
9
Un profugo valeva un euro in tangenti
A spiegare agli inquirenti le spese per l'accoglienza dei rifugiati politici ci ha pensato Sandro Coltellacci, l'ex socio di Salvatore Buzzi: «31, 60 euro al giorno lo ... «Il Tempo, 12월 14»
10
Coltellacci: «Anche l'ufficio Decoro era nel nostro libro paga»
Ottenuto l'incarico, Coltellacci assume nuovo personale: «La moglie di Mario (Schina, ndr) lavora con noi da 13 anni. Mario Schina ci ha fatto prendere tre ... «Corriere della Sera, 12월 14»
참조
« EDUCALINGO. Coltellacci [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/coltellacci> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO