앱 다운로드
educalingo
commensale

이탈리아어 사전에서 "commensale" 뜻

사전

이탈리아어 에서 COMMENSALE 의 발음

com · men · sa · le


COMMENSALE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 COMMENSALE 의 뜻은 무엇인가요?

공생

생물학, 공생 하나는 고통이나 장애를 유발하지 않고 영양 또는 기타 폐기물을 활용하는이 개 살아있는 존재 사이의 의무적 인 상호 작용이 없습니다. 두 사이의 신체는 서로 혜택을 그리고 다른 하나는 손상된도 도움이 아닙니다. 이 용어는 많은 동물 사회 사이의 상호 작용의 관례로, 다른 사람들과 음식을 공유, 식사에 참여하는 사람을 나타내는 단어 식당에서 온다. 모든 생태계 상호 작용과 마찬가지로 공생 증진은 힘과 지속 시간에 따라 달라질 수 있습니다. 그것은 그들이 중개자의 역할을하는 원격 미묘한 상호 작용 한 수준 "친밀한"에서 긴 지속 기간 갈 수 있습니다. 원래이 용어는 약탈 등의 활동과 같은 다른 동물에서 음식의 많은 양의 사용을 설명하는 데 사용되었다. 공생의 유형은 다음과 같습니다 : ▪ Inquiline를 : 생물이 살고 또 다른를 사용합니다. 보기는 나무에 성장하는 epiphytic 식물 또는 나무에있는 구멍에있는 새이다.

이탈리아어 사전에서 commensale 의 정의

사전에있는 식당의 정의는 다른 사람과 같은 테이블에 앉아있는 사람입니다. 공식 또는 엄숙한 연회를 위해; 매점 동반자 : 24 명의 손님이있는 점심 식사.

COMMENSALE 운과 맞는 이탈리아어 단어

abissale · assale · basale · casale · causale · colossale · corresponsale · di sale · dorsale · nasale · paradossale · sale · sensale · sinusale · spina dorsale · sponsale · succursale · transversale · trasversale · universale

COMMENSALE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

commenda · commendabile · commendare · commendatario · commendatizia · commendatizio · commendatore · commendatoria · commendazione · commendevole · commensalismo · commensurabile · commensurabilità · commensurare · commentare · commentario · commentatore · commento · commerciabile · commerciabilità

COMMENSALE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

concausale · corsale · dossale · labionasale · laterodorsale · marchesale · messale · metatarsale · multisale · prefissale · restare di sale · reversale · senza sale · spandisale · spargisale · suffissale · tarsale · traversale · vasale · voto universale

이탈리아어 사전에서 commensale 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «COMMENSALE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «commensale» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «commensale» 번역

번역기

COMMENSALE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 commensale25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 commensale 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «commensale» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

餐车
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

comensal
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

diner
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

भोजन करनेवाला
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

العشاء
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

обедающий
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

jantar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ভোজনকারী
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

wagon-restaurant
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

makan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Speiselokal
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ダイナー
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

식당
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

diner
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

quán ăn
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

உணவகப்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

जेवणारा मनुष्य
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

lokanta
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

commensale
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

diner
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

обідає
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cantină
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μικροεστιατόριο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

diner
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

diner
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

diner
화자 5 x 백만 명

commensale 의 사용 경향

경향

«COMMENSALE» 의 용어 사용 경향

commensale 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «commensale» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

commensale 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COMMENSALE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

commensale 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Lina Wertmüller
Sappiate che se mi piglia un colpo, me ne vado come un commensale sazio.
2
Arturo Graf
La ricchezza può essere buon condimento nel banchetto della vita; ma tristo quel commensale cui essa sia tutt'insieme condimento e vivanda.
3
Lucrezio
Perché non ti ritiri dalla vita come un commensale ormai sazio, né serenamente ti prendi, o sciocco, un tranquillo riposo?

«COMMENSALE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 commensale 의 용법을 확인하세요. commensale 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il furioso nell'isola di S. Domingo, con Pulcinella ...
/','ÙÎWW " 'II'FURJOSdN% NELL' ISOLA ' 'n: & 1D©MIISIG© CON' 'PULCINELLA= COMMENSALE DI UN PAZZO, BERSAGLIO I)'UN FRUSTINO, E CUSTODE MAL PRATICO DI DUE BESTIE FOCOSE..I Commedia hpvîssîma secondo il ...
‎1852
2
Lezioni di diritto processuale civile.
2) indipendentemente dal riscontro concreto dell'interesse, il giudice ha l'obbligo di astenersi "se egli stesso o la moglie è parente fino al quarto grado o legato da vincoli di affiliazione, o è convivente o commensale abituale di una delle parti o ...
Bruno Sassani
3
Il ritorno del capitan Vallis nell'isola d'Otahiti con ...
Francesco De Petris. Jing. Bene. Intanto Gran Ing. Me la porterò a casa 4T , ' . s Ing. Nemmeno neflio. ' . ' Pal. Non tiene nè -fcncste , nè bai-cime .f Витай: dínto а qua'cche stalla credo. ‚ Ing. Io abito in una capanna. ' ‚ Pul. tu se che buò fa?
Francesco De Petris, 1830
4
Il furioso nell'isola di S. Domingo, con Pulcinella ...
62 , . . Ele. Con quesiti idea incontro coraggiosa la morte. . Car. Dammi la tua mano. . . ' Ele. Eccola. . . .' ' ') Car. Eleonora? 1! ' . ., Ele.. Cardenio! '' €le' ; Si mora. . ' ' ' " ar. . SCENA ULTIMA. Tutti: Fer. Fermate. (Eleonora agn'z Z''arma n" volta .a  ...
‎1832
5
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Il commensale sia parsimonioso nel servirsi perché possa in seguito gustare le altre leccornie preparate. Dopo che l'antipasto è stato consumato, il cameriere, da dietro del convitato, tolga il piatto dalla sinistra di ciascun commensale e lo ...
Marinella Penta de Peppo
6
Galateo a Tavola
... possiamo completare il servizio con altri pezzi da utilizzare in situazioni molto formali: ❁ pinza e forchetta per lumache (per ogni commensale); ❁ forchetta per aragoste (per ogni commensale); ❁ pinza per asparagi (per ogni commensale); ...
Roberta Mascheroni, Roberta Bellinzaghi, 2011
7
Il satirico
Diogene (C. Pompeo), commensale e colliberto di Trimalchione. Dionisio, servo di Trimalchione. Doride, moglie di Lica. Ecuione, cenciaiuolo e commensale di Trimalchione. Embasiceta, cinedo. Encolpio, protagonista e narratore della favola.
Petronius Arbiter, Giambatista Gely Colajanni (barone de Argusto), 1871
8
La tua casa: manuale di organizzazione domestica
Porgere dal lato sinistro di ciascun commensale il piatto da portata, oppure i piatti con le singole porzioni. Vino e acqua si versano invece dal lato destro di ogni commensale (>Servire il vino in tavola). Porgere le posate da portata. Le posate  ...
Lidia Santomauro, 2006
9
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Commensale. ▸ Microrganismo ospite abituale di un organismo al quale non causa alcun danno. La pelle e le mucose dell'uomo sono colonizzate in permanenza da batteri commensali, che giocano un ruolo fondamentale nella resistenza ...
Script edizioni
10
Vorrei poterti incontrare
Il. mercante. e. l'altro. commensale. Il giorno seguente Savier riprese il cammino e si diresse verso sud seguendo il corsodelfiume. Lungola stradas'intravedevano ancora le vette innevate dei monti che facevano da cornice a un quadro ...
Giuseppe Trusso Sfrazzetto, 2014

«COMMENSALE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 commensale 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Perchè il venerdì 17 porta sfortuna
... sfortunato per eccellenza invece è il venerdì 13. Tredici è un altro numero maledetto dal cattolicesimo: il tredicesimo commensale dell'Ultima ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 7월 15»
2
Al 'Moac 2015' il ritorno dei 'Jalisse' a Sanremo dopo la vittoria al …
Jalisse in lingua araba significa 'commensale che sa intrattenere nel racconto di favole e musica: siedi, accomodati e ascolta'. Dopo la ... «SanremoNews.it, 7월 15»
3
Milano Expo, mangiare sano? Fa risparmiare. Ecco come calcolare …
... agroalimentari dell'Università di Bologna, mentre quello settimanale di una sana dieta mediterranea può pesare circa 11 kg a commensale, ... «Corriere della Sera, 7월 15»
4
Poetesse à la carte, il verso è servito
I gusti sono gusti: a ogni commensale il suo piatto. E la sua poesia del cuore. Che nei ristoranti del centro storico di Lecce e in altre località del ... «Quotidiano di Puglia, 7월 15»
5
Spot&Social: il videoclip di Coca Cola contro i pregiudizi
Quando la luce si accende, si capisce che ogni commensale si era fatto un'idea assai diversa degli altri. A ciascuno viene regalata poi una ... «Key4biz, 7월 15»
6
XX edizione per Ascanio, Tagliacozzo si prepara al Rinascimento
... mercatini di artigianato e di convivio commensale nelle taverne ed osterie adibite per l'occasione. La manifestazione è arrivata alla sua XX ... «MarsicaLive, 7월 15»
7
Tiberino, Banco e Le Levain a Roma. Dall'alta ristorazione alla sfida …
Insegnamenti che oggi Mattana tiene ben a mente quando racconta la sua voglia di semplicità, la possibilità di coinvolgere il commensale con ... «Gambero Rosso, 7월 15»
8
Ivrea, piazza Ottinetti si riempie di sapori
Con una novità che conferirà un tocco di stile in più alle tavole: le tovagliette di carta che segneranno il posto di ogni commensale recheranno ... «La Sentinella del Canavese, 7월 15»
9
Miti e Riti dell'Appennino Lucano all'Expo di Milano
... un percorso sensoriale capace di condurre lo spettatore-commensale alla scoperta delle origini, del cammino e delle peculiarità dei prodotti ... «Mount Live, 7월 15»
10
Consigli per sopravvivere a cena con lo tsipriota italiano
Vi capitasse di imbattervi in un commensale di riguardo che raccontasse di sé: sono stato riformista, sono stato comunista, sono stato al Circo ... «Il Foglio, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Commensale [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/commensale> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO