앱 다운로드
educalingo
comparabile

이탈리아어 사전에서 "comparabile" 뜻

사전

이탈리아어 에서 COMPARABILE 의 발음

com · pa · ra · bi · le


COMPARABILE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

COMPARABILE 운과 맞는 이탈리아어 단어

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

COMPARABILE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

companazione · comparabilità · comparabilmente · comparaggio · comparare · comparatico · comparatista · comparativa · comparativamente · comparativismo · comparativo · comparato · comparatore · comparazione · compare · comparente · comparire · compariscente · compariscenza · comparita

COMPARABILE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

이탈리아어 사전에서 comparabile 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «COMPARABILE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «comparabile» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «comparabile» 번역

번역기

COMPARABILE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 comparabile25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 comparabile 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «comparabile» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

可比
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

comparable
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

comparable
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

तुलनीय
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مشابه
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

сравнимый
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

comparável
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

তুলনীয়
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

comparable
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

setanding
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

vergleichbar
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

比較できます
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

유사한
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

iso dibandhingke
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

có thể so sánh
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஒப்பிடக்கூடிய
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

तुलना
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

karşılaştırılabilir
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

comparabile
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

porównywalny
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

порівнянний
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

comparabil
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

συγκρίσιμος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vergelykbaar
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

jämförbar
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sammenlign
화자 5 x 백만 명

comparabile 의 사용 경향

경향

«COMPARABILE» 의 용어 사용 경향

comparabile 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «comparabile» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

comparabile 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COMPARABILE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 comparabile 의 용법을 확인하세요. comparabile 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Contratto a termine e precariato
Una definizione di lavoratore comparabile il legislatore comunitario l'aveva fornita direttamente (com'è spesso solito fare), e si tratta anche di una definizione aperta al contributo dell'autonomia collettiva, e per il legislatore nazionale sarebbe ...
Vincenzo De Michele, 2009
2
Linee Guida dell'OCSE sui prezzi di trasferimento per le ...
A.4 Transazioni comparabili sul libero mercato A.4.1 In generale 3.24 Una transazione comparabile sul mercato libero è una transazione tra due parti indipendenti che è comparabile alla transazione controllata in esame. Può trattarsi di una ...
OECD, 2013
3
Il diritto del lavoro nell'Unione Europea
2, dell'accordo definisce anche la nozione di lavoratore a tempo indeterminato comparabile: « 2. Ai fini del presente accordo, il termine “lavoratore a tempo indeterminato comparabile” indica un lavoratore con un contratto o un rapporto di  ...
Raffaele Foglia, Roberto Cosio, 2011
4
Diritto del lavoro dell'Unione Europea
La clausola 3 specifica peraltro cosa debba intendersi per ''lavoratore a tempo indeterminato comparabile''. Si legge, infatti, al § 2 della clausola 3 che «ai fini del presente accordo, il termine lavoratore a tempo indeterminato comparabile ...
Franco Carinci, 2010
5
Diversità culturali e di genere nel lavoro tra tutele e ...
Tuttavia, dal punto di vista del rigore giuridico, il ragionamento della Corte di Giustizia non fa una piega, in quanto il lavoratore a tempo pieno comparabile, che rende possibile l'operatività del principio di non discriminazione di cui alla ...
Santucci, Natullo, Esposito, Saracini, 2009
6
Difesa degli scrittori Ferraresi ... contro ... Giusto ...
Non occorre ripeterlo la terza, poichè l'Autore della nuova Eloquenza, conti- avvenendo per quella volta al suo cosinme, si degna spiegarci i suoi misterj .- Ma non perqueflo (egli dice) su comparabile al Norer. Ecco la prima delle due ragioni ...
Giovanandrea Barotti, 1739
7
Esami di varj autori sopra il libro intitolato L'eloquenza ...
Non occorre ripeterlo la terza, poichè l'Autore della. nuova Eloquenza, contravvenendo per quella volta al suo collume, si degna spiegarci i suoi millerj : Ma non peraueflo 'Eglidí~ ce) su comparabile al Norer. Ecco la prima delle due ragioni - ...
‎1739
8
Il contratto di lavoro a tempo determinato
Parametro concreto, questo, che solo in mancanza del lavoratore comparabile nello stabilimento puo` essere sostituito dal riferimento alle figure professionali del contratto collettivo applicabile ovvero conformemente ''alla legge, ai contratti  ...
Luigi Di Paola, 2011
9
Esami Di Vari Autori Sopra Il Libro Intitolato L'Eloquenza ...
quai sofisma può esser mai questo? Non occorre ripetetlo la terza, poiche 1'At1;~ ore dtlia ,nuova Elan-enza, conti-avvenendo per questa volta al suo costume, si degna spiegarci i suoi misteri .- Ma non per questa ( egii dice) fi: comparabile al ...
Muratori, Costadoni, Scipione Maffei (Gelehrter), 1739
10
Part-time e lavoro ripartito. Manuale operativo. Con CD-ROM
Fermi restando i divieti di discriminazione diretta ed indiretta previsti dalla legislazione vigente, il lavoratore a tempo parziale non deve ricevere un trattamento meno favorevole rispetto al lavoratore a tempo pieno comparabile, intendendosi ...
Massimo Brisciani, 2010

«COMPARABILE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 comparabile 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
“Questa Europa non va. Noi taglieremo le tasse rispettando le regole”
«La situazione dell'Italia non è nemmeno lontanamente comparabile alla Grecia. L'Italia si è guadagnata credibilità e rispetto grazie alle ... «La Stampa, 7월 15»
2
Padoan: taglio tasse rispettando regole
"La situazione dell'Italia non è nemmeno lontanamente comparabile alla Grecia", che deve "ricostruire la sua credibilità", ma "così l'Europa non ... «Rai News, 7월 15»
3
F1 2015 - analisi comparativa
A parte queste bizzarrie, gli elementi di base sono di livello comparabile. La versione PC offre principalmente incrementi tangibili di risoluzione ... «Eurogamer.it, 7월 15»
4
Il pay back pesa sulle imprese per oltre 500 milioni di euro
Per un farmaco già in circolazione comparabile al primo, l'impatto è invece assai più contenuto (12% e 14% rispettivamente). Il ripiano del ... «HealthDesk, 7월 15»
5
Ecco l'iPhone 6s Plus che sconfiggerà il bendgate: prime foto del …
Tra le sue caratteristiche una resistenza alla flessione e alla torsione del 60% superiore a quella dell'alluminio tradizionale, comparabile ad ... «Macity, 7월 15»
6
Lo studio: ozono al posto di fitofarmaci per difendere viti
... determinerebbe una riduzione delle popolazioni fungine e batteriche comparabile a quella determinata dall'uso dei soli trattamenti chimici", ... «Adnkronos, 7월 15»
7
Play Store batte App Store per numero di app, ma attenzione alla …
... Android sarebbero di scarsa qualità. Sfortunatamente non siamo in possesso di un dato comparabile per ciò che riguarda l'App Store. Via ... «Tutto Android, 7월 15»
8
Nascono tra Austria e Slovenia i sogni della Spal
La giornata è calda e soleggiata, ma nulla di comparabile con le temperature di Ferrara. Nel gruppo si percepisce serenità e allo stesso tempo ... «La Nuova Ferrara, 7월 15»
9
Atene e la ristrutturazione del debito, le tre pagine che inchiodano …
Un mercato del debito che sia comparabile a quello americano sarebbe un passo avanti decisivo. La mutualizzazione tout court, come nella ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
10
Tendenze scientifiche: Le strade alberate migliorano la nostra salute
... migliora la percezione della salute in un modo che è comparabile a un aumento del reddito personale annuo di approssimativamente 9 000 ... «CORDIS, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Comparabile [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/comparabile> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO