앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "compatrono" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 COMPATRONO 의 발음

com · pa · tro · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPATRONO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 COMPATRONO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «compatrono» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
compatrono

후원자

Patrono

후원자는 고대 로마에서 특정 권위의 시민, 일반적으로 귀금속이었습니다. 후견이라고 불리는 채권과 그가 고객과 함께 가졌던 보호라는 이유로 인해 불려졌습니다. Patrono era nella Roma antica un cittadino di una certa autorevolezza, in genere patrizio, chiamato così per via del legame, detto di patrocinio, ossia di protezione, che aveva con i clientes.

이탈리아어 사전에서 compatrono 의 정의

사전에있는 후원자의 정의는 다른 사람과 함께 후원자 인 성자입니다 : 공동 후원자 인 Cosma와 Damiano. Compatrono는 또한 다른 사람들과 함께 교회의 혜택을 얻은 후원자이기도합니다.

La definizione di compatrono nel dizionario è santo che è patrono insieme a un altro: i compatroni Cosma e Damiano. Compatrono è anche chi è patrono, insieme ad altri, di un beneficio ecclesiastico.

이탈리아어 사전에서 «compatrono» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

COMPATRONO 운과 맞는 이탈리아어 단어


asincrono
sin·cro·no
crono
crono
eterocrono
e·te·ro·cro·no
isocrono
ʃo·cro·no
patrono
pa·tro·no
porre sul trono
porre sul trono
prono
pro·no
rintrono
rin·tro·no
sincrono
sin·cro·no
trono
tro·no

COMPATRONO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

compassionare
compassionarsi
compassione
compassionevole
compassionevolmente
compasso
compastore
compatibile
compatibilità
compatibilmente
compatimento
compatire
compatriota
compattamento
compattare
compattatore
compattazione
compattezza
compatto
compaziente

COMPATRONO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbandono
arcidiacono
bono
buono
cono
dono
fono
kimono
megafono
microfono
mono
nono
ozono
perdono
poligono
sono
suono
telefono
tono
tuono

이탈리아어 사전에서 compatrono 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «compatrono» 번역

번역기
online translator

COMPATRONO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 compatrono25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 compatrono 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «compatrono» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

顾客
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

patrón
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

patron
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

संरक्षक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الراعي
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

покровитель
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

patrono
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পৃষ্ঠপোষক
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

patron
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

penaung
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Patron
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

パトロン
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

후원자
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

patron
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

người bảo hộ
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

புரவலர்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

संरक्षक
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

patron
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

compatrono
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

patron
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

покровитель
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

patron
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

προστάτης
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

beskermheer
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

patron
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

skyts
화자 5 x 백만 명

compatrono 의 사용 경향

경향

«COMPATRONO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
47
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «compatrono» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
compatrono 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «compatrono» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «COMPATRONO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «compatrono» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «compatrono» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

compatrono 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COMPATRONO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 compatrono 의 용법을 확인하세요. compatrono 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Che egli è pure indubitato qualmente, ove vi fossero eodem tempore più patroni, la cessione di uno non pregiudica agli altri, i quali conservano iutegre le rispettive loro voci, come se avvenuta non fosse la cessione del compatrono, ma il ...
Italy. Parlamento, 1853
2
Adsignare libertum:
Chiariamo anzitutto che la ad- signatio fatta dal patronus a favore di uno dei figli non pregiudicava la posizione giuridica dell'eventuale compatrono, il quale, secondo le parole di Pomponio, ius solidum suum habet, vale a dire manteneva  ...
Roberto Signorini, 2009
3
San Domenico il santo e la sua opera, le preghiere
Glorioso San Domenico: la città di Bologna che si vanta di averti cittadino d'onore , gonfaloniere perpetuo e celeste compatrono, riunita davanti alla tua Tomba implora fiduciosa la tua protezione. Memori dell'intercessione paterna che hai ...
Vincenzo Benetollo, Andreina Omedè, 1989
4
San Carlo Borromeo: la santita nel sociale
Dopo la sua canonizzazione (1610), nel principato si diffonde un culto strepitoso: Oria e Francavilla lo vollero come patrono e come compatrono la città di Casalnuovo; gli furono intitolati altari, chiese e cappelle, il monastero di S. Chiara di ...
Vincenza Musardo Talò, 2010
5
Agrò e la scomparsa di Omber
«Mezz'ora, venti chilometri» rispose l'ispettore Calzolaio, che sin lì aveva taciuto, aggiungendo: «Io sono di Recanati e mi chiamo Flaviano, come il santo compatrono della città.» «Compatrono? È la prima volta che lo sento dire» osservò ...
Domenico Cacopardo, 2011
6
Le Pandette di Giustiniano
Non compete l'azione Faviana verso il compatrono che tralasció di chiedere il possesso de' beni contra le lavóle; se non qualora ció che gli fu donato recede la parle dovula al Patrono. Imperció se gli fu donato per causa di morte, cgli fará ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1835
7
Osservazioni pratiche del sig. avvocato Gregorio Fierli ...
9.v Quando poi costaî.di una Presentazione fatta con animo di spogliare il Conpatrqno, allora nel concorso copulativo della sdenza , e pazien« 2a dell' istesso Compatrono , (ne trascura di presentare , non viene a presevarsi a di lui" favoreil ...
‎1827
8
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
Secondo la teoria del Panormitano il patrono di un benefizio può presentar se stesso per modum precum quando non sia stata fatta dall'altro compatrono altra presentaztone. Ivi N. 10. Le parole adomanda _, e fa istanza , usate da un patrono ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1840
9
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
Imperciò se gli fu donato per causa di morte, ein farà parte col compatrono, come farebbe un Patrono Iegatario. S 2. Fino a quando durìno queste azioni. XXIII. Amendue queste azioni sono concesse in perpetuo, perchè sono prrsecutorie della ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1842
10
Selectarum Rotæ florentinæ decisionum thesaurus ex ...
Fortiusptalatio elTct debita Compatrono quando ipfe Compatronus elle: qualificatus, 8:. de [дизайне fundatoris, nam huic prtelatio, -ëc gratiŕicatio debita спек nedum in concurfu exttanei, fed 'etiam ñlii Compatroni, 8c de fanguine eiufdem ...
‎1777

«COMPATRONO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 compatrono 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Messina, tutto pronto per la festa di Santa Maria del Carmine
Sarà possibile ammirarle sino al 7 Agosto, giorno della festa di Sant'Alberto, compatrono di Messina, ma figura dimenticata, nonostante a lui ... «Stretto web, 7월 15»
2
Omegna, la novità di San Vito è “Gusto in piazza”
... che si terrà da sabato 22 a domenica 30 agosto in piazza Mameli, nel centro storico di Omegna, nel periodo delle festa del compatrono. «La Stampa, 7월 15»
3
Messina, “una notte al Carmine”: arte, poesia e musica sul filo della …
Prima dell'inaugurazione delle tele, ci sarà, alle ore 19.30, una conferenza sul tema “S. Alberto Carmelitano: il compatrono dimenticato”. «Stretto web, 7월 15»
4
San Vito dei Normanni : " TUTTO PRONTO PER LA FESTA …
Sabato 11 e domenica 12 luglio si svolge il programma religioso: il sabato, alle 19,45, l'immagine del compatrono san Vincenzo viene portata ... «TRCB, 7월 15»
5
Don Uggè nuovo vicario generale
... Sant'Alberto, compatrono della diocesi. Don Uggè prenderà il posto di monsignor Iginio Passerini, 67 anni, vicario generale da oltre 15 anni. «Il Cittadino, 7월 15»
6
Molfetta: Approntato il calendario dei festeggiamenti per San Corrado
... preghiere in onore di san Corrado, cui seguirà la celebrazione eucaristica, i festeggiamenti in onore del compatrono della diocesi approntati ... «MolfettaViva, 6월 15»
7
La festa di San Calogero, tutti gli avvenimenti ad Agrigento
... processione dedicata a San Calogero, compatrono della città e da sempre festeggiato con grande entusiasmo e partecipazione popolare. «Giornale di Sicilia, 6월 15»
8
San Paolino, messa negli Scavi di Pompei per il Santo di Nola
... eccelso modello di fede e cultura, considerato Santo protettore degli Scavi di Pompei e compatrono della città moderna, come il Cappellano ... «Il Gazzettino Vesuviano, 6월 15»
9
MARSALA - 24 GIUGNO: RICORRENZA DI SAN GIOVANNI
Si concludono domani i festeggiamenti in onore di San Giovanni, compatrono della Città di Marsala. Il programma, iniziato domenica scorsa, ... «TrapaniOk, 6월 15»
10
La Chiesa di Sant'Aniello a Caponapoli a Napoli
La chiesa di Sant'Agnello Maggiore, detta anche di Sant'Aniello a Caponapoli o Santa Maria Intercede, è dedicata al compatrono della città di ... «Napolike, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Compatrono [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/compatrono> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z