앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "compaziente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 COMPAZIENTE 의 발음

com · pa · zien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPAZIENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 COMPAZIENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «compaziente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 compaziente 의 정의

사전에있는 compatient의 정의는 그것이 함께 고통을 겪는다는 것입니다.

La definizione di compaziente nel dizionario è che patisce insieme, che compatisce.


이탈리아어 사전에서 «compaziente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

COMPAZIENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

COMPAZIENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

compassionarsi
compassione
compassionevole
compassionevolmente
compasso
compastore
compatibile
compatibilità
compatibilmente
compatimento
compatire
compatriota
compatrono
compattamento
compattare
compattatore
compattazione
compattezza
compatto
compedito

COMPAZIENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

이탈리아어 사전에서 compaziente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «compaziente» 번역

번역기
online translator

COMPAZIENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 compaziente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 compaziente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «compaziente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

compaziente
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

compaziente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

compaziente
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

compaziente
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

compaziente
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

compaziente
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

compaziente
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

compaziente
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

compaziente
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

compaziente
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

compaziente
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

compaziente
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

compaziente
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

compaziente
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

compaziente
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

compaziente
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

compaziente
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

compaziente
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

compaziente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

compaziente
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

compaziente
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

compaziente
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

compaziente
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

compaziente
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

compaziente
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

compaziente
화자 5 x 백만 명

compaziente 의 사용 경향

경향

«COMPAZIENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
6
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «compaziente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
compaziente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «compaziente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «COMPAZIENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «compaziente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «compaziente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

compaziente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COMPAZIENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 compaziente 의 용법을 확인하세요. compaziente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Esposizione di Salmi, testo di lingua inedito [ed. by T. Bini.].
È detto misericordioso quando aspetta, ed è compaziente ». CONCETTO per concepimento. MAGNIFICAT « Si che fu heata nel concetto, nel frulto, nel parto, e nntricando Cristo «. CONDURRE A PORTO, per condurre a bene e a salvamento .
Rinieri de'. Rinaldeschi, Telesforo Bini, 1853
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Compaziente. Partic. att. Che compatisce, Che ha compassione , Avente compassione. Lat. Compatiens, entis. - Discreta, paziente, mansueta, pietosa, misericordiosa, obedientc, compaziente agl'infermi, alli tribolati e alli poveri, ec. vu. glorio» ...
Giovanni Gherardini, 1833
3
Esposizione di salmi
È detto misericordioso quando aspetta, ed è compaziente ». CONCETTO per concepimento. MAGNIFICAT « Sì che fu beata nel concetto, nel frutto, nel parto, e nutricando Cristo ». CONDURRE A PORTO, per condurre a bene e a salvamento , ...
Ranieri de' Rinaldeschi, Telesforo Bini, 1853
4
Esposizione di Salmi testo di lingua inedito di Rinieri de' ...
È detto misericordioso quando aspetta,ed è compaziente ». CONCETTO per concepimento. MAGNIFICAT « Si che In heata nel concetto, nel frutto, nel parto, e nutricando Cristo ». CONDURRE A PORTO, per condurre a bene e a salvamento .
Rinieri : de Rinaldeschi, 1853
5
Dati e base di dati: il modello relazionale
5.59 - Tabella risultato R 0) Operazione selezione R2 compaziente esame data esame valore P1002 leucociti 12 agosto 1992 7.500 P1 007 emoglobina 12 agosto 1992 17 P1 007 vai. ematici 12 agosto 1992 41 Fig. 5.60 - Tabella risultato R ...
Belski, Breschi, Pigni, Zocchi, 2004
6
Supplemento à vocabularj italiani
Compaziente. Partic. att. Che compatisce, Che ha compassione, Avente compassione. Lat. Compatiens, enlis. - Discreta, paziente, mansueta, pietosa, misericordiosa, obedicntc, compaziente agi1 infermi, alli tribolati e alli poveri, ec. vu. glorie* ...
Giovanni Gherardini, 1853
7
La fonte de la vita: Prediche volgari scelte e annotate da ...
Terzo, amore compaziente 8. Quarto, amore curante. Quinto, amore godente. Sesto, amore dolente. Settimo, amore compaziente. Primo, amore concordante. A la radice co- t5^ mincia il vero amore reale. Oh, elli è sì buono, quando viene dal ...
Saint Bernardino (da Siena), Giacomo V. Sabatelli, 1964
8
Il vocabolario della poesia [e della prosa] Dannvnziana
compaziente-componimento 157 Verg. delle rocce, p. 193, rr. 11-12. Le pareti erano coperte di specchi compartiti in giro simmetricamente da colonnette d'oro e nei campi delle compartiture erano dipinti festoni e corimbi di rose in ordine ...
Giuseppe Lando Passerini (conte), 1913
9
Orazioni
Così, o Signori, Gesù e Maria in sulla croce penavano in uno per unità di amore; in mezzo le quali pene,"la corporale vita di Gesù, la qual sussisteva nella volontà di lui, venivagli meno; pur non veniva meno la vita della compaziente sua ...
Giovanni Battista Pizzi, 1823
10
Vita della gran madre di Dio Maria sempre vergine scritta ...
Il comparire è effetto dell' amore , ed è un dolore, che quanto pare che dia di sollievo al comparito, tanto più crucia il compaziente, quando questi :non-xpuò dar altro sollievo all', amato ,... che il comparirlo: però non basta al vero amante ...
Giovanni Sianda, 1768

참조
« EDUCALINGO. Compaziente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/compaziente> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z