앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "compositoio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 COMPOSITOIO 의 발음

com · po · ʃi · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPOSITOIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 COMPOSITOIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «compositoio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 compositoio 의 정의

사전에 compositoio의 정의는 작곡가가 인쇄 선을 구성하기 위해 주인공을 정렬하는 금속 도구입니다.

La definizione di compositoio nel dizionario è arnese metallico su cui i compositori dispongono i caratteri di piombo per comporre le linee di stampa.


이탈리아어 사전에서 «compositoio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

COMPOSITOIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


accenditoio
ac·cen·di·to·io
apritoio
a·pri·to·io
attingitoio
at·tin·gi·to·io
battitoio
bat·ti·to·io
brunitoio
bru·ni·to·io
chiaritoio
chia·ri·to·io
corritoio
corritoio
inghiottitoio
in·ghiot·ti·to·io
marcitoio
mar·ci·to·io
mungitoio
mun·gi·to·io
orditoio
or·di·to·io
pungitoio
pun·gi·to·io
schiaritoio
schia·ri·to·io
scotitoio
scotitoio
smaltitoio
ʃmal·ti·to·io
spegnitoio
spe·gni·to·io
spremitoio
spre·mi·to·io
stenditoio
sten·di·to·io
tenditoio
ten·di·to·io
torcitoio
tor·ci·to·io

COMPOSITOIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

compos sui
Composite
compositivo
composito
compositore
compositrice
compositura
composizione
composizioni
compossessione
compossesso
compossessore
compost
composta
compostaggio
compostamente
compostezza
compostiera
composto
composto complesso

COMPOSITOIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accappatoio
cucitoio
fasciatoio
fenditoio
frantoio
granitoio
inferitoio
lavatoio
mattatoio
ribaditoio
ritorcitoio
salitoio
sbalorditoio
sbattitoio
scrittoio
scuotitoio
serbatoio
spogliatoio
stringitoio
volgitoio

이탈리아어 사전에서 compositoio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «compositoio» 번역

번역기
online translator

COMPOSITOIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 compositoio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 compositoio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «compositoio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

构成
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

composición
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

composing
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

रचना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تركيب
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

составление
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

composição
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কম্পোজ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

composition
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mengarang
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Komponieren
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

作曲
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

구성
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

nulis
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sáng tác
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தொகுப்பதில்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

बनवत
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

dizgi
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

compositoio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

komponowanie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

складання
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

compuneți
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σύνθεση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

komponeer
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

komponera
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

komponering
화자 5 x 백만 명

compositoio 의 사용 경향

경향

«COMPOSITOIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
27
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «compositoio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
compositoio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «compositoio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «COMPOSITOIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «compositoio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «compositoio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

compositoio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COMPOSITOIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 compositoio 의 용법을 확인하세요. compositoio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
I gettatori di caratteri distinguono con questo nome una specie di compositoio da essi adoperato per dar l'ultima mano ai caratteri. £ un pezzo di legno duro, lungo 1 8 a 30 pollici, largo uno; dall'una par- te • per tulla la sua lunghezza, ha un ...
‎1858
2
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
I gettatori di caratteri distinguono con questo nome-una Specie di compositoio da essi adoperato per dar l'ultima mano ai caratteri. È un pezzo di legno duro, lungo: 8 a ao pollici, largo uno; dall'una parCome COM 'ti. Cour te e per tutta la sua ...
‎1858
3
Nuovo Dizionario Universale
'o: Comrosi-roio ' 'ct'ntr'ostro'ro _ _ v COMPOSITOIO. Utensile degli stamllc' orsohè' la giustificazione delle note marpntori di cui servesi il oomrost'roae per ginali. ' ' formar le linee dell' opera che compone. Egli è chiaro che, allentando la vite, ...
‎1832
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
402 Courosirctio COMPOSITOIO. Utensile dein statuè patori di cui servesi il comrosrroun per (orma_r le linee dell' opera che compone. E desso un pezzo di lamina di ferro o di rame lunga circa o,'"271 ( 10 pollici ). piegata ad angolo retlo  ...
‎1832
5
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
COMPOSITOIO. Utensile degli stampatori di cui servesi il compositore per formar le linee dell'opera che compone. E' desso un pezzo di lamina di ferro o di rame lunga circa [0 pollici, piegata ad angolo retto sulla sua lunghezza, sicché uno ...
‎1841
6
Nuova Enciclopedia popolare
Il compositore sta in piedi dinanzi a questa doppia cassa, col corpo piuttosto sul fianco a sinistra, affinchè il suo braccio destro si trovi nel centro, e tenendo il compositoio nella manca, colla destra raccoglie ad una ad una dalle casse le lettere ...
‎1844
7
A servizio dello sviluppo: l'azione economico-sociale delle ...
Gli attrezzi indisciplinati per eseguire il lavoro di composizione sono: il compositoio, la pinza, il vantaggio oppure la balestra. Il compositoio è una lamina forgiata a L chiusa da un lato con un piano verticale solidamente fermato. Questa parte ...
Mario Taccolini, 2004
8
Nuovo Dizionario Universale Tecnologoco o di Arti e ...
... nel far ciò allincliè questi due lati sieno perfettamente paralelli fra loro. Per assicurarsene se ne dispone uno o due centinaia, e talora anche più secondo il carattere, lungo un compositoio, struf mento fatto di un regolo di legno lungo ...
‎1839
9
Rappresentazione storico-antologica del libro in un prologo, ...
HI AMASI composizione l'unione dei tipi per formar parole, righe e pagine. La persona che compone, compositore, sta in piedi dinanzi al castello che sostiene la cassa, tenendo il compositoio nella mano sinistra, della quale le tre dita, medio , ...
Giovanni Santi-Mazzini, 1991
10
Il legatore di libri: La doratura del taglio, la decorazione ...
caratteri, onde poterla chiudere e fermare con la vite nel compositoio si adoperano gli intervalli o quadratoni di spessore assai rilevante. 3. I Compositoi per i Caratteri a Mano. Per imprimere le diciture, fa d'uopo unire e comporre insieme ...
Pio Colombo, 1914

«COMPOSITOIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 compositoio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Indovina dove: La tipografia dal Muron
... nelle tipografie dall'Ottocento a oggi: cliché, rulli inchiostratori, la chiave per serraforma, il compositoio, la battitoia, il mazzuolo, pinze, spago, ... «PiacenzaSera.it, 12월 13»
2
Chiude la tipografia di Don Bosco
«Un carattere dopo l'altro era preso dalla cassa tipografica e poggiato sul compositoio per formare parole e poi intere pagine che venivano ... «La Stampa, 1월 13»
3
Lettere di oro zecchino
Accendo il fornellino a gas e ci metto su il compositoio che deve diventare caldo. Poi prendo il nastro di oro zecchino, lo appoggio in questo caso sul dorso del ... «Televideo.rai.it, 1월 13»
4
Un progetto concreto per un Museo Tipografico a Napoli
«Mio padre mi spiegava – nel 1940 – come fare e io con un piccolo compositoio, che conservo ancora gelosamente, cominciavo a comporre le ... «MetaPrintArt, 10월 12»
5
Siete poeti? Diventate tipografi e stampate le vostre opere
... caratteri, casse tipografiche, compositoio, giustezza, spaziatura, formati e parti del libro, scelta della carta, colophon, legatura artistica e molto ... «MetaPrintArt, 9월 12»
6
Omaggio A Gutenberg, L'inventore Della Stampa
... il tipografo lo dispone accanto ad altre lettere ottenute con lo stesso sistema dentro un compositoio e forma con esso una riga completa. «Paid To Write, 7월 10»

참조
« EDUCALINGO. Compositoio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/compositoio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z