앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "con ciò sia cosa che" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CON CIÒ SIA COSA CHE 의 발음

con ciò sia cosa che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CON CIÒ SIA COSA CHE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CON CIÒ SIA COSA CHE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «con ciò sia cosa che» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 con ciò sia cosa che 의 정의

이것이 무엇인가에 대한 정의는 사전에 conciossiaché가 무엇인지에 대한 정의입니다.

La definizione di con ciò sia cosa che nel dizionario è conciossiaché.


이탈리아어 사전에서 «con ciò sia cosa che» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CON CIÒ SIA COSA CHE 운과 맞는 이탈리아어 단어


a seconda che
a seconda che
al punto che
al punto che
basta che
basta che
cosa che
cosa che
dare parola che
dare parola che
dato che
dato che
fino a che
fino a che
il che
il che
in maniera che
in maniera che
in modo che
in modo che
nell´eventualita che
nell´eventualita che
non so che
non so che
ogni volta che
ogni volta che
ogniqualvolta che
ogniqualvolta che
oltre che
oltre che
qualsiasi persona che
qualsiasi persona che
quello che
quello che
se non capita che
se non capita che
se non che
se non che
visto che
visto che

CON CIÒ SIA COSA CHE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

con accortezza
con agio
con attenzione
con buona frequenza
con calma
con cautela
con certezza
con ciò
con circospezione
con comodo
con criterio
con cura
con delicatezza
con difficoltà
con discrezione
con doppiezza
con esclusione di
con facilità
con fatica
con flemma

CON CIÒ SIA COSA CHE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a condizione che
a meno che
cio che
colui che
considerato che
dal momento che
del fatto che
nel senso che
per il fatto che
piuttosto che
poco meno che
poi che
qualcuno che
che
tanto che
tutte le volte che
tutti coloro che
tutti quelli che
tutto quello che
uno che

이탈리아어 사전에서 con ciò sia cosa che 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «con ciò sia cosa che» 번역

번역기
online translator

CON CIÒ SIA COSA CHE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 con ciò sia cosa che25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 con ciò sia cosa che 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «con ciò sia cosa che» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

而这一点是
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

y esto es algo que
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

With that is what it is
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

और यह कुछ है कि
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

وهذا هو الشيء الذي
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

и это то, что
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

e isso é algo que
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

এবং এই কিছু যে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

C´est ce que c´est
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dan ini adalah sesuatu yang
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

und das ist etwas,
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

これは何かがあること
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

이것은 뭔가입니다
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

lan iki soko sing
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

và đây là cái gì đó
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இந்த ஒன்று என்று
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

आणि हे काहीतरी आहे की
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ve bu bir şey olduğunu
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

con ciò sia cosa che
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

i to jest coś,
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

і це те, що
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

iar acest lucru este ceva ce
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

και αυτό είναι κάτι που
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

en dit is iets wat
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

och detta är något som
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

og dette er noe som
화자 5 x 백만 명

con ciò sia cosa che 의 사용 경향

경향

«CON CIÒ SIA COSA CHE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
56
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «con ciò sia cosa che» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
con ciò sia cosa che 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «con ciò sia cosa che» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CON CIÒ SIA COSA CHE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «con ciò sia cosa che» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «con ciò sia cosa che» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

con ciò sia cosa che 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CON CIÒ SIA COSA CHE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 con ciò sia cosa che 의 용법을 확인하세요. con ciò sia cosa che 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
CONCIOSSIACOSACHÉ' e CONCIOSSIACOSACHÉ', che alcuni scrivono anche in più voci* CON CIO' SIA COSA CHE, vale Come ciò sia cosa, o Posto e Dato che ciò sia cosa* Avvengache; essendo il CON in vece di COME, e servono al ...
Accademia della Crusca, 1833
2
La composizione del mondo, testo ital. pubbl. da E. Narducci
(f E con ciò sia cosa che Venere e Mercurio, per la loro significazione e per lo loro effetto , si deono dimostrare di colore chiaro e lucente , e sono inimici e oppositi l' uno all'altro , si deono dimostrare inimici di qualche altra opposizione ...
Ristoro (d'Arezzo.), Enrico Narducci, 1858
3
La composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo testo italiano ...
(f E con ciò sia cosa che Iupiter significhi nel mondo pace e concordia, e li religiosi , secondo che puosono li savi, e secondo che noi proviamo di sopra nel suo capitolo (1), ragionevolmente si dee dimostrare per la sua significazione chiaro, ...
Ristoro d'Arezzo, 1859
4
La composizione del mondo
E con ciò sia cosa che Iupiter significhi nel mondo pace e concordia, e li religiosi , secondo che puosono li savi, e secondo che noi proviamo di sopra nel suo capitolo (1), ragionevolmente si dee dimostrare per la sua significazione chiaro, ...
Ristoro d'Arezzo, Enrico Narducci, 1859
5
Dizzionario della lingua italiana ...
CONCIOSSIACHÈ. V. CONCIOSIACHÈ. CONCIOSSIACOSACHÉ e CONCIOSSIE- COSACHÈ, che alcuni scrivono anche in più voci, CON CIÒ SIA COSA CHE, vale Come ciò sia cosa, o Posto e Dato che ciò sia cosa, Avvengaché ; essendo il ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Baccio Bandinelli and art at the Medici court: a corpus of ...
157-158. Unpublished. [In margin:] Copia. Con ciò sia cosa che Giovanni di Cristofano Spinelli havessi tre figliuoli, cioè Niccholò, Francesco et Domenicho, et morì, lasciati detti tre figliuoli, et che Francesco togliesse per donna la Magdalena, ...
Louis Alexander Waldman, 2004
7
La maniera mutata: il "dolce stil novo" tra Scrittura e "Ars ...
26-27), fornisce una spiegazione plausibile della condanna «contra coloro che rimano sopra altra matera che amorosa, con ciò sia cosa che cotale modo di parlare fosse dal principio trovato per dire d'amore» (§ 6). La raccomandazione di ...
Carlo Paolazzi, 1998
8
Grammatica filosofica della lingua italiana
Con ciò sia cosa che. Il concetto compreso in questa espressione è : Avvenendo che con ciò che io ho detto o son per dire è cosa la quale è. Con ciò sia cosa che tu incominci pur ora quel viaggio, del quale io ho maggior parte fornito. Casa.
Angelo Cerutti, 1839
9
Opere di M. Sperone Speroni degli Alvarotti tratte da'mss. ...
Ma questo 'mai non sarà: con ciò sia cosa che la lingua non lo patisce- per esser barbara, siccomeella è, e non capace nè di numero nè di ornamento . Che se que* quattro, non che altri, rinascessero un'altra. volta, e con Fingegno e con la ...
Sperone Speroni, 1740
10
Opere di Benedetto Varchi
nriamo e chiuso, e vero stretto, cosi arcano ancora i Latini; ma perché essi non assegnarono loro proprio ligure e caratteri, come fecero i Greci e gli Ebrei, si sono perduti, con ciò sia cosa che nessuna parola latina si pronunzia oggi, se non ...
Benedetto Varchi

«CON CIÒ SIA COSA CHE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 con ciò sia cosa che 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Case ad Arte - La Casa Museo di Boccaccio
... vedutovi volentieri, con ciò sia cosa che quel terreno produca cipolle famose per tutta la Toscana” Giovanni Boccaccio, Decameron – VI, 10 «ExibArt, 11월 14»

참조
« EDUCALINGO. Con ciò sia cosa che [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/con-cio-sia-cosa-che> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z