앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "con comodo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CON COMODO 의 발음

con comodo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CON COMODO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

CON COMODO 운과 맞는 이탈리아어 단어


allo stesso modo
allo stesso modo
commodo
commodo
comodita comodo
comodita comodo
comodo
co·mo·do
con tutto comodo
con tutto comodo
discomodo
di·sco·mo·do
fare comodo
fare comodo
fare con comodo
fare con comodo
fare in modo
fare in modo
grosso modo
grosso modo
grossomodo
gros·so·mo·do
in particolar modo
in particolar modo
in qualche modo
in qualche modo
in questo modo
in questo modo
in tal modo
in tal modo
incomodo
in·co·mo·do
modo
mo·do
oltremodo
ol·tre·mo·do
quasimodo
qua·ʃi·mo·do
scomodo
sco·mo·do

CON COMODO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

con accortezza
con agio
con attenzione
con buona frequenza
con calma
con cautela
con certezza
con c
con ciò sia cosa che
con circospezione
con criterio
con cura
con delicatezza
con difficoltà
con discrezione
con doppiezza
con esclusione di
con facilità
con fatica
con flemma

CON COMODO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a ogni modo
ammodo
bel modo
cercare di fare in modo
essere grosso modo
in altro modo
in che modo
in nessun modo
in ogni modo
in qualsiasi modo
in qualunque modo
in special modo
incommodo
metodo
nello stesso modo
neodamodo
oltramodo
periodo
sopra modo
soprammodo

이탈리아어 사전에서 con comodo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CON COMODO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «con comodo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
con comodo 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «CON COMODO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «con comodo» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
con comodo 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «con comodo» 번역

번역기
online translator

CON COMODO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 con comodo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 con comodo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «con comodo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

小心翼翼
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cautelosamente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

With circumspection
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कातर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بحذر شديد
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

С осмотрительностью
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

cautelosamente
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সাবধানে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

avec précaution
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

berhati
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

sachte
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

うぞうぞ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

매우 조심스러운
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

gingerly
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thận trọng
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

முன் எச்சரிக்கையுடன்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सावध
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

temkinli
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

con comodo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ostrożnie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

обережно
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ușurel
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

προσεκτικά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

versigtig
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

gingerly
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

varsomt
화자 5 x 백만 명

con comodo 의 사용 경향

경향

«CON COMODO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
68
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «con comodo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
con comodo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «con comodo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CON COMODO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «con comodo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «con comodo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

con comodo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CON COMODO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

con comodo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Frank Bettger
Il vendere è il lavoro più facile del mondo se vi impegnate con entusiasmo, ma diventa il più difficile se ve la prendete con comodo.
2
Oliver Herford
Manoscritto: qualcosa sottoposto con urgenza e restituito con comodo.

«CON COMODO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 con comodo 의 용법을 확인하세요. con comodo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario italiano
... senza pensare agli altri I hare comodo = essere utile, vantaggioso: abitando fuori città, la macchina mi farebbe comodo l Con comodo = tranquillamente, senza fretta: fai pure con comodo. compaci disc s.m.invar. Disco di piccolo formato per ...
‎2001
2
Dizionario del Dialetto Veneziano
Star con comodo , Stare ad agio — Star bene a pollaio , «ile Adagiarsi -con tutta comodità Slare a disagio e~iì suo ^contrario. Star con tuti i so comodi, Star agiatamente, a pie pari,~a cui pari, a gambe larghe, a panciolle; Slare in barba di  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
3
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Con comodo, ed a sue comodo; vagliono A suo bell'agio. §. Luogo di comodo . T. mar. Quel luogo della nave, dove i marina] si sgravano il ventre. — issilo, add. superi. — aménte. avv. Con comodità . L. Commode . §. Agevolmente. L. Facile.
Carlo Antonio Vanzon, 1840
4
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Far comodo, vale anche Prestare. lassere comodo , e star comodo; vagliono Vivere agiatamente, e colle dovute comodità; essere agiato de' beni di fortuna. Con comodo, ed a suo comodo; va liono A suo bcll' agio. Luogo di comodo. T. mar.
‎1828
5
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Con comodo, ed a suo comodo j vagliono A suo beli* agio. j. Luogo di comodo. T . mar. Quel luogo della nave, dove i marinaj si sgravano il ventre. — ìssimo. add. superi. — à mente, avv. Con comodità. L. Commode. J. Agevolmente. L. Facile.
Carlo Antonio Vanzon, 1828
6
A Dictionary of the English and Italian Languages
[con comodo ] conveniently, handfomly, veil, cemmodiousty. Comoda'to, adi. [ accomodato ] fitted, furnijhed, dressed. ComodevolmeNte, adv. [con comodo ] commodiousty, conveniently, comfortably. Comode'zza, COMODIT COMOD ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Con comodità :: Con comodo.(A) 3 - BisOgn° naturale. Benv.Cellin.Vit. Ella si levò da tavola, dicendo che voleva andare ad alcune sue comodità, perché si sentiva dolori di corpo. (A) 1 - ' In molti luoghi d' Italia ti dice del luogo medesimo ove ...
‎1830
8
L'historia di Milano, volgarmente scritta dall'... oratore ...
... che fù assunto alHmpetio insieme con Comodo suo fratello zanzffi... g... lo resse con gran modestia . Principalmente fece l'impresa contra de i Parchi, "lol- osi" nella quale con' gran felicità si- deportí” ilperche hebbe in dcditione Vologe- M__ ...
Bernardino Corio, 1646
9
Vocabulario Universale Italaiano
l'i'r. Bell. domi. Avrebbon'ò vaghfu.a d' impumc, sempre ch' 6 m: lbsse loro data la ”comoditzi.-(A) ; ' ' z - '_ E pe|jò in,m'qdo avverb. Con comodità = Con comodo.(A) 3 ,- Bisogno naturale. Ech.Cel/in.Vil. E"; si'levò daglavnla, dicendo Clic voleva ...
‎1830
10
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... ipropri comodi = farequelche piace etorna utile asé,senza pensare aglialtri | Fare comodo = essere utile, vantaggioso: abitando fuori città, la macchina mi farebbe comodo |Con comodo= tranquillamente, senza fretta: fai pure con comodo.
Roberto Mari, 2010

«CON COMODO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 con comodo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ricerca ed elimina tutti i malware dal tuo computer con Comodo
Sicurezza - Comodo Cleaning Essentials, non solo un malware scanner portable ma anche un Task manager molto avanzato e un editor di registro per quelle ... «Megalab, 11월 12»
2
Il fondo Alpha fa con comodo così Ia Sgr incassa di più
Alpha se la prende comoda. Il fondo gestito da Idea Fimit ha allungato la sua scadenza e lo ha fatto con tre anni di anticipo. La Sgr che fa capo al gruppo DeA ... «La Repubblica, 7월 12»
3
Partito con comodo
L'altro giorno, nell'ambito di Cortina InContra (e con Luca e Cordero e Montezemolo si è formata subito una piccola folla) ha finalmente fatto l'atteso annuncio: ... «Il Foglio, 8월 11»

참조
« EDUCALINGO. Con comodo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/con-comodo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z