앱 다운로드
educalingo
con malgarbo

이탈리아어 사전에서 "con malgarbo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CON MALGARBO 의 발음

con malgarbo


CON MALGARBO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

CON MALGARBO 운과 맞는 이탈리아어 단어

barbo · bel garbo · con garbo · garbo · mal garbo · malgarbo · sciarbo · sgarbo

CON MALGARBO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

con l´eccezione di · con l´esclusione di · con l´intento di · con la · con la puzza sotto il naso · con le · con leggerezza · con lentezza · con lo · con malagrazia · con partecipazione · con particolare riguardo a · con piacere · con precisione · con prudenza · con questo · con ragione · con regolarità · con riluttanza · con rispetto

CON MALGARBO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Verbo · acerbo · antidisturbo · azione di disturbo · birbo · corbo · diserbo · disturbo · furbo · morbo · nerbo · orbo · preverbo · riserbo · serbo · sorbo · superbo · torbo · turbo · verbo

이탈리아어 사전에서 con malgarbo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CON MALGARBO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «con malgarbo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «con malgarbo» 번역

번역기

CON MALGARBO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 con malgarbo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 con malgarbo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «con malgarbo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

与坏的宽限期
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

de mala gana
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

With malagasy
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बुरा कृपा से
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مع فترة سماح سيئة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

С малагаси
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

com má vontade
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

খারাপ করুণা সঙ্গে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

avec mauvaise grâce
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dengan rahmat buruk
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

mit schlechter Gnade
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

悪い猶予付き
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

나쁜 은혜와
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

karo sih ala
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

với ân sủng xấu
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மோசமான கருணை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

वाईट कृपेने
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

Kötü bir zarafetle
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

con malgarbo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ze złym łaski
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

з поганою благодаттю
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

fără bunăvoință
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

με την κακή χάριτος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

met ´n slegte genade
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

med dålig grace
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

med dårlig nåde
화자 5 x 백만 명

con malgarbo 의 사용 경향

경향

«CON MALGARBO» 의 용어 사용 경향

con malgarbo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «con malgarbo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

con malgarbo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CON MALGARBO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 con malgarbo 의 용법을 확인하세요. con malgarbo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Piccolo mondo borghese - Il decimo clandestino - Noi del ...
gridò Ciro afferrando con malgarbo ilpanettone e lacerando l'involucro. Una busta cadde per terra ela moglie si chinò,la raccolse, ela porse aCiro. — Che roba è? — È un panettone di quelli che hanno dentro ilpremio —spiegò la moglie . — Sì ...
Giovannino Guareschi, 2012
2
I racconti di nonno Baffi: Le opere di Giovannino Guareschi #19
«Sì, il premio!Altratruffa come quella del vino!» le rispose con malgarbo Ciro. « Guarda pureedivertiamoci!» La donnaapersela busta e dentro c'era un foglietto che allungò al marito intento a tagliare il panettone. «Vedi tu»sussurrò la donna.
Giovannino Guareschi, 2013
3
Con cuore di donna. Il Ventennio, la Resistenza a Roma, via ...
Dopo numerosi sforzi risalì sfinito, e fu allora che cominciò a inveire contro di me in modo poco cavalleresco finché, gonfio d'ira, riprese a remare verso riva dove ci scaricò con malgarbo. Alle sue rimostranze, davanti alla mamma, io mi sentivo  ...
Carla Capponi, 2009
4
Vita con Gio' - Vita in famiglia e altri racconti: Le opere ...
La fatalissima alla B.B. tirò giù dalloscaffale una scatola con lafascetta rossa, labuttò con malgarbo sulbancoe l'aprì. Contenevaunluccicante paio dei miei « polacchi». La fatalissima ci rimase male. Si vedeva cheaveva unavoglia matta di  ...
Giovannino Guareschi, 2013
5
Il bambino vulnerabile
Jane apparteneva al nostro gruppo di bambini tra i 16 e i 36 mesi. Si stringeva alla madre, respingeva con malgarbo gli approcci delle insegnanti e non interagiva con i coetanei, ma sorvegliava con grande attenzione quello che facevano.
Theodore B. Cohen, Hossein M. Etezady, Bernard L. Pacella, 2006
6
India hotel otto sette zero
sbottò con malgarbo Virginia “Mi sono stufata di aspettare, aspettare, aspettare... Aspettare cosa? Aspettare chi?” “Mah... Senti, io ti ho avvertito, fai un po' tu. Qualsiasi cosa sceglierai, per me sarà la più giusta. Se deciderai fin d'ora di andare, ...
Vincenzo Ingarao, 2008
7
Mia per sempre
Quando il giovane Hope si afflosciò ai suoi piedi, Torton gli girò le spalle e scansando con malgarbo chi gli sbarrava la stradasi diresse verso l'esterno del capannone. «Attentoa tuo figlio, Ryan» gli disse un amico scuotendo latesta.
Maria Venturi, 2012
8
Racconti (1927-1951)
Gilda ripeté lafrasecon meravigliae fece ungestocome per dire che ilmarito era pazzo. Soggiunse con malgarbo che la lasciasse. Queste parole vennero proferite con reale ripugnanza. Prima ancora che potesse rendersi contodi quello che ...
Alberto Moravia, 2012
9
Discorsi et considerationi sopra il santissimo sacramento ...
11 far con malgarbo, vna cosa picciola , & che poco impor- ti, non è error di momento , ma il far maie ,& imperfetrainenteunacosa_s imporrante,chi nonsà questo essero di lommo pregiuditio,& apportar se- lo. Tahri co vna ineuitabilc rouina,& ...
Giovanni Tiepolo, 1618
10
Villette
Là dove una ragazza inglese di media capacità e docilità avrebbe accettato tranquillamente un tema, dedicandosi senz'altro al compito di comprenderlo e d' impadronirsene, una labassecourienne l'avrebbe restituito con malgarbo alla ...
Charlotte Brontë, 2003

«CON MALGARBO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 con malgarbo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Affittopoli, la villa all'Appia Antica che costa 3 euro al mese
Quando servivano ristrutturazioni sono andata più volte alla Romeo, per sentirmi dire con malgarbo che dovevo comportarmi come se fosse mia, che loro non ... «Giornalettismo, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Con malgarbo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/con-malgarbo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO