앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "paciere" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PACIERE 의 발음

pa · cie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PACIERE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PACIERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «paciere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 paciere 의 정의

사전에있는 pacier의 정의는 둘 이상의 경쟁자들간에 평화를 이루기 위해 행동하는 사람입니다. 중재자 : make p.

La definizione di paciere nel dizionario è chi agisce al fine di mettere pace tra due o più contendenti; conciliatore: far da p.


이탈리아어 사전에서 «paciere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PACIERE 운과 맞는 이탈리아어 단어


arciere
ar·cie·re
artificiere
ar·ti·fi·cie·re
bilanciere
bi·lan·cie·re
bracciere
brac·cie·re
braciere
bra·cie·re
corriere
cor·rie·re
crociere
cro·cie·re
dolciere
dol·cie·re
fabbriciere
fab·bri·cie·re
lanciere
lan·cie·re
panettiere
pa·net·tie·re
pasticciere
pa·stic·cie·re
pellicciere
pel·lic·cie·re
premiere
premiere
ranciere
ran·cie·re
rosticciere
ro·stic·cie·re
scegliere
sce·glie·re
torciere
tor·cie·re
usciere
scie·re
velacciere
ve·lac·cie·re

PACIERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

pachidermo
pachimeninge
pachistano
pacienza
pacifero
pacificabile
pacificamente
pacificamento
pacificare
pacificatore
pacificazione
pacifico
pacifismo
pacifista
pacifistico
pacioccone
pacione
pacioso
paciugo
paciulì

PACIERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accogliere
bicchiere
cameriere
cantiere
carpentiere
cavaliere
chiacchiere
cogliere
compiere
consigliere
frontiere
maniere
mestiere
paniere
parrucchiere
pompiere
portiere
quartiere
raccogliere
togliere

이탈리아어 사전에서 paciere 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PACIERE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «paciere» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
paciere 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «paciere» 번역

번역기
online translator

PACIERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 paciere25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 paciere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «paciere» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

和事佬
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

pacificador
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

peacemaker
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

शांति करनेवाला
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مصلح
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

миротворец
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

pacificador
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মিলনসাধক
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

pacificateur
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pendamai
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Friedensstifter
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

仲裁人
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

조정자
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

peacemaker
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

người thương thuyết hòa bình
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சமாதானதூதர்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

समेट घडवून आणणारा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

barıştıran
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

paciere
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rozjemca
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

миротворець
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

împăciuitor
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ειρηνοποιός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vredemaker
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

fredsmäklare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

fredsmegler
화자 5 x 백만 명

paciere 의 사용 경향

경향

«PACIERE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
54
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «paciere» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
paciere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «paciere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PACIERE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «paciere» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «paciere» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

paciere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PACIERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 paciere 의 용법을 확인하세요. paciere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Commedie
Ma che cosa volete da me? Bat. Che vi metteste di mezzo a quest'affare, Tom. Che sospendendo la questione vi adopraste noi a conciliare ogni cosa. Bat. Accomodate tante differenze! Tom. Aggiustate tante questioni! Siete il Paciere . . . Pac.
Antonio Simone Sografi, 1831
2
Il pretore soppresso
paciere. Vicienzo 'a patana e Lurenzo 'a cipolla erano contadini (con quel nome che altro potevano fare). Erano goffi, uno basso uno alto, uno un po' zoppo, l'altro non ci vedeva da un occhio (per questo, non alla loro presenza, la gente ...
Michele Di Lieto, 2002
3
Notizia della vera libertà fiorentina considerata ne' suoi ...
5.50. i472. dato specialmente a' Fiorentini per Paciere dal Pontefice Clemente IV. e con termini precettivi . c.8. 5.521.473. non accettato che pet-forza come Paciere , e V icarìo dell'impero dalle Città Toscane non Guelfe . c.8.5.57seg. f. 476. [eg.
‎1724
4
Le donne avvocate
Siete ilPaciere E . per accomodar io le differenze er 'I , P a9- giiistare la questioni, ed appunto per essere io il Paciere, non posso dispensarmi daIPGSCOlWTC i l. . . . itiganti ohe ricorrono a me. ' ' Ba. Dunque... Bisogna... Bisogna bene che le ...
Antonio Simeone Sografi, 1831
5
Notizia della vera liberta' fiorentina considerata ne' suoi ...
Impero da P. Clemente IV. Bolla di tal creazione . c.2.§ 4%. feg. £472 feg. fuá Bolla con cui accetta l'uficiodi Paciero ¡a Tofcana . c.8. $.50. £471. dato fpecialmente a' Fiorcntini per Paciere dal Pontefice Clemente IV. e con termini precettivi . c.8.
Goffredo Filippi Spannaghel (barone di.), 1724
6
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Paceticamente, ее. V. Pacificamente. Pachotto, e pacchetto, piego , farci- culus. j Parhctto di lettere , fasciculus litteraram . Pacíale , paciere , V. Pacíare , pacificare , pacificare . ♢Paciaro, paciere, V. * Pacibilmcnte , pacificamente, V. * Paciente .
Jacopo Facciolati, 1822
7
Manuale enciclopedico della libera professione dello ...
La funzione di "paciere" che ha avuto origine in Svezia almeno trecento anni fa - dove veniva chiamato "ombudsman" - ci fornisce un modello storico di persona imparziale e indipendente che investigava sulle lagnanze dei cittadini e poi ...
Edoardo Giusti, Eric A. Margenau, 1995
8
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
pachetto di lettere, J'asciculus literarum. Paciale, V. paciere. Paciare , pacificare , pacificare , pacare, sedare, placare, pacem inter aliquos conciliare. Paciaro, V. paciere. » Pacibilmentc, V. pacificamente. » Paclenza, e pacienzia, pazienza, ...
‎1833
9
Contenente L'Origine Della Decadenza Della Repubblica: 1,1.2
77. afferma, che, avendo P. Clemente 1V. destinato questo Paciere in Toscana, i Gbibellíni chiede-vano cbr' amfl'e data diritto al Papa per far da Padrone nel Regno d' italia. I” oltre [Dacci:-vano tutte quelle belle parole, e tutti que' movimenti , ...
‎1768
10
Le donne avvocate commedia inedita in tre atti dell'avvocato ...
Ved. Qua la mano. . .,..._ _ __ . .- Mcd. lo non la' do s_ictvraàenlp, -. ' _ Pac. Se n' on vi,dà la mano dipuce, vi permello 1 f'; di denunziarlo. / ' j.f.ì 'v Med. (lomel... , “ ' l'ed. La mano. ' . . 'Mld_ Eccovi la mano. Ma Paciere... _ I'ac. Andale a sludiare.
Simeone Antonio Sografi, 1829

«PACIERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 paciere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Lite tra migranti, accoltellato un giovane
Ma per dirla tutta in infermeria c'è finito anche un terzo giovane, cittadino della Costa d'Avorio, il quale aveva cercato di fare da paciere quando ... «La Nuova Sardegna, 7월 15»
2
Elezioni parlamentari in Venezuela, il governo gioca d'attacco
... sarebbe potuta anticipare se non fosse stata distratta dalle beghe interne e obbligata a far da paciere tra le tante anime che la compongono. «la voce d'italia, 7월 15»
3
Sesto, nessun accordo con i ribelli In Consiglio la sfiducia a Biagiotti
... vertici dem a far da paciere, il deputato Lorenzo Becattini, avessero parlato espressamente di «rimodellare la giunta» di Sesto, «procedere in ... «Corriere Fiorentino, 7월 15»
4
Galliani-Preziosi, pace fatta. Verdi è vicinissimo al Genoa
A fare da paciere tra l'a.d. del Milan e il presidente del Genoa dovrebbe essere Simone Verdi, trequartista 23enne di proprietà del Milan e ... «La Gazzetta dello Sport, 7월 15»
5
I duellanti, rassegna stampa: liti che sfidano il buon gusto, circo a …
Anche se si erge a paciere I duellanti non è esattamente la trasmissione di cui sentivamo la mancanza". Segui Reality & Show su Facebook, ... «Reality Show, 7월 15»
6
Ed Sheeran usato da Taylor Swift per aiutare Selena Gomez!
Per non parare delle innumerevoli volte in cui il ragazzo ha cercato di fare tra paciere tra i numerosi amici, cercando di riportare la calma e la ... «meltyfan.it, 7월 15»
7
Terremoto Savoia, Arpaia su Fb. "Indignato da Starita, aspetto una …
... Fino a ieri sono stato da paciere tra l'amministrazione e la cordata di imprenditori ma visto le dichiarazioni di Giosue' Starita dove mi reputa ... «Lo Strillone, 7월 15»
8
Gelmini: la sinistra cade a pezzi
Forza Italia interviene a far da paciere fra i due partiti, sperando di ricalcare il modello vincente dell'alleanza ligure. Ma per la Lega in questo ... «il Giornale, 7월 15»
9
Il gioco dei poteri estivi tra Telecom, Eataly e Cdp
Il tempo passa ed è giusto chiudere le ferite. L'incontro tra Tronchetti e Mucchetti, complice Fabrizio Palenzona in veste di paciere, è avvenuto ... «il Giornale, 7월 15»
10
Ecco la «rabbia» in strada tra due automobilisti in Canada
A far da paciere ci pensa un agente, per caso vicino alla scena. «Forza ragazzi, tornate in macchina! Crescete! Abbiamo vinto tutti». «Corriere della Sera, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Paciere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/paciere> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z