앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "concinnità" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CONCINNITÀ 의 발음

con · cin · ni ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCINNITÀ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CONCINNITÀ 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «concinnità» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 concinnità 의 정의

사전에 concinnità의 정의는 우아함, 우아함, 통사론 및 문체의 조화입니다.

La definizione di concinnità nel dizionario è eleganza, grazia, armonia sintattica e stilistica.


이탈리아어 사전에서 «concinnità» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONCINNITÀ 운과 맞는 이탈리아어 단어


affinità
af·fi·ni·
comunità
co·mu·ni·
dannità
dan·ni·
dignità
di·gni·
divinità
di·vi·ni·
fraternità
fra·ter·ni·
genuinità
ge·nui·ni·
immunità
im·mu·ni·
indennità
in·den·ni·
maternità
ma·ter·ni·
modernità
mo·der·ni·
opportunità
op·por·tu·ni·
perennità
pe·ren·ni·
sanità
sa·ni·
serenità
se·re·ni·
solennità
so·len·ni·
trinità
tri·ni·
umanità
u·ma·ni·
unità
u·ni·
verginità
ver·gi·ni·

CONCINNITÀ 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

conciliatorismo
conciliazione
concilio
concimaia
concimare
concimatore
concimatura
concimazione
concime
concinnare
concinno
concino
concio
conciofosseché
conciofossecosaché
concionare
concionatore
concionatorio
concione
conciossiaché

CONCINNITÀ 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

amenità
anzianità
clandestinità
cristianità
eternità
impunità
infinità
italianità
malasanità
malignità
mascolinità
meschinità
mondanità
oscenità
paternità
per l´eternità
quotidianità
romanità
sovranità
vanità

이탈리아어 사전에서 concinnità 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «concinnità» 번역

번역기
online translator

CONCINNITÀ 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 concinnità25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 concinnità 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «concinnità» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

concinnità
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

concinnità
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

concinnità
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

concinnità
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

concinnità
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

concinnità
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

concinnità
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

concinnità
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

concinnità
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

concinnità
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

concinnità
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

concinnità
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

concinnità
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

concinnità
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

concinnità
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

concinnità
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

concinnità
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

concinnità
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

concinnità
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

concinnità
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

concinnità
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

concinnità
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

concinnità
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

concinnità
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

concinnità
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

concinnità
화자 5 x 백만 명

concinnità 의 사용 경향

경향

«CONCINNITÀ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
11
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «concinnità» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
concinnità 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «concinnità» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONCINNITÀ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «concinnità» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «concinnità» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

concinnità 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONCINNITÀ» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 concinnità 의 용법을 확인하세요. concinnità 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
S. Concinnità, per Una spezie di numero ornlorjo . Varch. Ercol. 277. Concinnita, quale non è altro, che un componimento , e quasi intrecciamento di parole , e in somma un' orazione, la quale fornisca atta, e sonoramente. E 278. Vi dico solo ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Bellezza è una certa grazia , la quale nasce dalla concinnità di più membri; e dice concinnità, perché quel vocabolo importa un certo ordine dolce, e pieno di garbo, e quasi vuoi dire un attillato aggregamento. $ . Concinnità, per Una specie ai ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Dizionario della lingua italiana
Bellezza è una certa grazia , la quale nasce dalla concinnità di più membri; e dice concinnità, perchè quel vocabolo importa un certo ordine dolce, e pieno di garbo, e quasi vuol dire un attillato aggregamento. § . Concinnità, per Una specie di ...
‎1827
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N
Acconcime. Lat. concinnati». $.L'ufiamo anche in lignificato di Letame. Lat./fr»**. Concinnità') Concinnità' de , e Concinnità' te. V. L. E ne ritiene la tignificanza . hit. concinnità* . Cóncio, Add.da Conciare. §.Per Acconcio, affettato» lavorato .
‎1729
5
L' Hercolano: Dialogo
V. Cicerone le chiama concinnità [i] , la quale non è altro, che un componimento, e quafi in- trecciamento di parole, e in fomraa una orazione, la quale for- [*] Cic. nell' Oratore Sei finiuntur { verba ) aut co.mpofttione ipfa , 6* quajì fua fponte , aut  ...
Benedetto Varchi, 1730
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. concinnitas, cullus eltganlia. Gr. fjf.p¡io- ería, çn)oxa)ia. Fir, Dial. belle donn. 34^. Ве11еххауе una certa grazia, la quale nasce dalla concinnità di più membri ; e dice concinnità, perché quel vocabolo importa un certo ordine dolce , e pieno  ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Studi e documenti di architettura
Il verbo transitivo latino concinnare, anch'esso di uso letterario erudito, significa dar concinnità (vedi più avanti) ad uno scritto, ad una poesia, concepirli ed eseguirli con grazia ed eleganza; ma anche, in senso più estensivo, preparare, ...
‎1973
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Concinnità, quale imi è altro, < li-- un componimento, e quasi inirccciamenlo di parole, e in somma un'orazione, la quale fornisca alla , e sonoramente, e per conseguenza abbia numero. E 278. Vi dico solo, che questo numero della concinnità ...
Accademia della Crusca, 1833
9
La sacra Bibbia vendicata dagli assalti della incredulita e ...
... rispetti in modo che per lui poteva la virtù dell' animo denomina.rsi una certa concinnità , e la concinnità una certa virtù di 'suoni (Plat lib. IV. de repub. Ptol. hnrmQnic. lib. III. oap. V. Con ragione l' oratore di Arpino nel primo libro delle ...
Joseph-Francois Du-Clot, 1821
10
Opere di Messer Agnolo Firenzuola
Il Plaionico Ficino-, sopra il Convivio , nella seconda orazione , dice che la bellezza e una certa grazia , la quale nasce dalla concinnità di più membri: e dice concinnità, per- , ciocche quel vocabolo import.» un certo_ ordine dolce e pieno di ...
Agnolo Firenzuola, Domenico Maria Manni, Apuleius, 1802

«CONCINNITÀ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 concinnità 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Nasce a Vienna l'Unicredit Bank Austria Campus: una cittadella …
... Campus UniCredit Bank Austria: "L'ideogramma del progetto presenta una generosa concinnità del paesaggio urbano e degli edifici cittadini ... «FIRSTonline, 2월 12»

참조
« EDUCALINGO. Concinnità [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/concinnita> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z