앱 다운로드
educalingo
congiuntura

이탈리아어 사전에서 "congiuntura" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CONGIUNTURA 의 발음

con · giun · tu · ra


CONGIUNTURA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CONGIUNTURA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 congiuntura 의 정의

사전에서 결막의 첫 번째 정의는 두 개 이상의 사물 간의 접촉 및 연결 지점입니다. c. 두 개의 빔, 함께 용접 된 두 개의 시트. 결막의 또 다른 정의는 사건의 경쟁이다. 상황 : 고통스러운 c. Conjuncture는 주어진 기간 동안의 경제주기의 단계이기도합니다.


CONGIUNTURA 운과 맞는 이탈리아어 단어

agopuntura · avventura · buona ventura · cintura · dipintura · disavventura · giuntura · impuntura · mala ventura · malaventura · montura · per avventura · pintura · puntura · ridipintura · se per avventura · soldato di ventura · sventura · tintura · ventura

CONGIUNTURA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

congiugersi a · congiugnere · congiungere · congiungersi · congiungersi con · congiungimento · congiuntamente · congiunti · congiuntiva · congiuntivale · congiuntivite · congiuntivo · congiunto · congiunturale · congiunzione · congiura · congiurare · congiurato · congiuratore · congiurazione

CONGIUNTURA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

addirittura · agricoltura · altura · anticongiuntura · apertura · architettura · attintura · candidatura · costura · cultura · disgiuntura · disventura · lettura · miniatura · natura · postura · ritintura · struttura · temperatura · vettura

이탈리아어 사전에서 congiuntura 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CONGIUNTURA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «congiuntura» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «CONGIUNTURA» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «congiuntura» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «congiuntura» 번역

번역기

CONGIUNTURA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 congiuntura25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 congiuntura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «congiuntura» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

关头
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

coyuntura
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

conjuncture
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

संकट की स्थिति
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الظرف
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

конъюнктура
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

conjuntura
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সংকটকাল
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

conjoncture
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

genting
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Zusammentreffen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

危機
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

국면
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

conjuncture
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cảnh ngộ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சரியான சந்தர்ப்பத்தையும்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

कठीण प्रसंग
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kritit durum
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

congiuntura
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zbieg okoliczności
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

кон´юнктура
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

concurs de împrejurări
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

συγκυρία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

konjunktuur
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

konjunktur
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

konjunkturer
화자 5 x 백만 명

congiuntura 의 사용 경향

경향

«CONGIUNTURA» 의 용어 사용 경향

congiuntura 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «congiuntura» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

congiuntura 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONGIUNTURA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

congiuntura 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jacques Attali
La resilienza [capacità di sopravvivere ai traumi] è importante, aiuta a costruire difese per affrontare le avversità. Ma non basta. In una congiuntura negativa bisogna affidarsi alla creatività: fare della crisi un'opportunità per reinventarsi. Un'altra dote indispensabile è l'ubiquità: essere flessibili, non vincolati a vecchi schemi e a un'immagine rigida della propria persona.
2
Roberto Bolaño
Suicidarsi in questa congiuntura sociopolitica, è assurdo e ridondante. Meglio diventare un poeta segreto.
3
Daniel Defoe
Noi non valutiamo mai la realtà della nostra condizione fino al momento in cui ci viene illustrata da una congiuntura diametralmente opposta, né sappiamo valutare i beni di cui godiamo fino a quando ci vengono a mancare.
4
Alessandro Varaldo
Un amuleto, secondo chi se n'intende, porta fortuna in qualunque congiuntura della vita: nel gioco, cioè, come nell'amore, nella carriera, in borsa, nei commerci.

«CONGIUNTURA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 congiuntura 의 용법을 확인하세요. congiuntura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Fiori poetici all'illustriss. signora Margherita Muzzi in ...
a f" I': I” i- n k' óñ -a-ñ'ì 'I 1 ñ—-Ì .i. 'd 'O ?è a". *r O \ ,f 7 i ,,3 É? *" T '>- 'z *WA *1* {ü ~.: "è j k FHM.. ma”. ì' L 'L I. r. sè”ì-4|' QsV` FIORI POETIC1 eALL' ILLUSTRISS. SIGNORA MARGHERITA E' MUZZI lN CONGIUNTURA.
‎1704
2
Pensare l'attualità: etica come ricerca della casa comune
Evento, congiuntura, struttura a. Braudel e la tripartizione àelV histoire a. In Storia e scienze sociali. La lunga durata, pubblicato nelle Annales del 19589, Braudel distingue tra un tempo breve, «commisurato all'individuo, alla vita quotidiana, ...
Antonio Nitrola, 2005
3
La commedia all'italiana
Odor di congiuntura La congiuntura non coglie di sorpresa nessuno, tanto meno i personaggi della commedia all'italiana, che ci pensavano già da qualche anno, specialmente quelli che anche in pieno boom attraversavano un periodo di ...
Enrico Giacovelli, 1995
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Congiuntura e l'm-casione o la circostanza che risulta da un complesso d' avvenimeuti. Circostanza porta seco l'idea d'accompagnamento , di cosa aecessoria. Bella occasione , congiuntura favorevole (1), circostanza importante: ne si ...
‎1844
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Bermi : Il verno al fuoco a dire ognun la tua. (s) Lippi : Dite la vostra, eh' i' ho detto lamia. Modo solito In Toscana e in Tirolo di conchiudere una novella. (4) HI. l». 2222 OPPORTUNITÀ", Occasione, Occorrenza, Circostanza, Congiuntura.
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
CONGIUNTURA - Congiugnimelo , e Termine dove si collrgan le parti. Lat. iunetura. Gr. avverar,. J, ih. Astrol. L'una è in sommo della spalla, e l'altra in rapo della congiuntura del braccio. G. V. 7. 1 ì-4 - 5. La quale gli entrò nella congiuntura ...
Accademia della Crusca, 1833
7
La cultura e il potere. Conversazione sui «Cultural studies»
Gramsci ci ha spiegato molto bene che nessuna congiuntura è qualcosa di interamente congiunturale, che ogni congiuntura è attraversata anche da tendenze di lunga durata. Così, in ogni situazione, saremo sempre di fronte a diverse ...
Stuart Hall, 2007
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Congiuntura è l'occasione o la circostanza che risulta da un complesso d' avvenimenti. Circostanza por. ta seco l” idea d' accompagnamento , di cosa accessoria. Bella Occasione , congiuntura favorevole (l), circostanza importante: né si ...
‎1852
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Congiuntura è l'occasione o la circostanza che risulta da un complesso d' avvenimenti. Circostanza porta seco l'idea d'accompagnamento, di cosa accessoria. Bella occasione, congiuntura favorevole (i), circostanza importante: nè si direbbe: ...
‎1840
10
L'America e le Americhe. Storia di un continente
La congiuntura americana Uno spazio particolare, una dimensione peculiare del tempo... tutto questo si fonde in quello che è l'aspetto più originale della storia americana: un proprio tipo di congiuntura. L'America è entrata tardi nella storia, ...
Pierre Chaunu, 1984

«CONGIUNTURA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 congiuntura 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cronaca di un taglio di tasse annunciato - neXt Quotidiano
In parte contribuiranno i tagli spesa (10 miliardi l'anno), in parte, forse, il miglioramento della congiuntura. Ma potrebbe essere necessario ... «next, 7월 15»
2
Scrigno dalla Romagna punta sull'export e all'espansione in Europa …
Comunque, nonostante la congiuntura sfavorevole, Scrigno è riuscita ad ottenere in Francia un risultato migliore rispetto al dato di tendenza ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
3
A Strembo le case ora vanno in svendita - Trentino Corriere Alpi
E che la congiuntura non abbia più dato respiro al comparto casa, lo testimoniano per esempio le statistiche per il primo semestre 2015 del ... «Trentino Corriere Alpi, 7월 15»
4
Taranto Buona Sera - Ance-Confcooperative, il patto
Pur confermandosi la centralità del bene casa, a causa della negativa congiuntura economica ancora in atto, il settore immobiliare ha ... «TarantoBuonaSera.it, 7월 15»
5
Anche L'Italia ha i suoi guai | Blitz quotidiano
Fino a ieri siamo stati aiutati dalla congiuntura internazionale (molto positiva per noi). In particolare il costo del denaro basso ha permesso ... «Blitz quotidiano, 7월 15»
6
Alpina, la storia delle BMW su misura - OmniAuto.it
In questa difficile congiuntura economica, però, Alpina riesce a limitare i danni grazie all'alta sofisticazione dei suoi motori, che puntano sì sulle ... «Omniauto, 7월 15»
7
VACIAGO: "L'accordo Ue-Grecia affronta per la prima volta la …
A differenza di quel che accade in Francia o negli Usa, la leadership italiana resta fragile, esposta alla congiuntura politica. La riforma, in ... «FIRSTonline, 7월 15»
8
Turismo, Federalberghi Confcommercio Ravenna: "Urge piano …
"Congiuntura economica - sottolinea Federalberghi Confcommercio Ravenna - che proprio in questa stagione sembra riversare i suoi effetti ... «Ravennanotizie.it, 7월 15»
9
Monopoli al fresco - L'Urlo Bergamo
Un idillio possibile, ma a patto che piacere faccia rima con dovere. Fuggire dalla congiuntura torrida di questi anni con in mano soltanto i soldi ... «L'Eco di Bergamo, 7월 15»
10
Iran, gelo di Khameni dopo l'accordo. "Usa arroganti, non cambio …
... semplicemente riscoperto l'utilità del pragmatismo in un momento in cui l'Iran deve affrontare una difficile congiuntura economica per effetto ... «InfoOggi, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Congiuntura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/congiuntura> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO