앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "mala ventura" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 MALA VENTURA 의 발음

mala ventura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALA VENTURA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

MALA VENTURA 운과 맞는 이탈리아어 단어


agopuntura
a·go·pun·tu·ra
avventura
av·ven·tu·ra
buona ventura
buona ventura
cintura
cin·tu·ra
congiuntura
con·giun·tu·ra
dipintura
di·pin·tu·ra
disavventura
di·ʃav·ven·tu·ra
giuntura
giun·tu·ra
impuntura
im·pun·tu·ra
malaventura
ma·la·ven·tu·ra
montura
mon·tu·ra
per avventura
per avventura
pintura
pin·tu·ra
puntura
pun·tu·ra
ridipintura
ri·di·pin·tu·ra
se per avventura
se per avventura
soldato di ventura
soldato di ventura
sventura
ʃven·tu·ra
tintura
tin·tu·ra
ventura
ven·tu·ra

MALA VENTURA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

mala creanza
malacarne
malacca
malaccetto
malaccio
malaccolto
malacconcio
malaccortamente
malaccortezza
malaccorto
malachite
malacia
malacitano
malacologia
malacologico
malacologo
malacopia
Malacostraci
malacreanza
malacuto

MALA VENTURA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

addirittura
agricoltura
altura
anticongiuntura
apertura
architettura
attintura
candidatura
costura
cultura
disgiuntura
disventura
lettura
miniatura
natura
postura
ritintura
struttura
temperatura
vettura

이탈리아어 사전에서 mala ventura 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «MALA VENTURA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «mala ventura» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
mala ventura 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «mala ventura» 번역

번역기
online translator

MALA VENTURA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 mala ventura25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mala ventura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «mala ventura» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

厄运
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

mala suerte
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Small venture
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

दुर्भाग्य
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

سوء الحظ
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

невезение
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

má sorte
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

দুর্ভাগ্য
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

malchance
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

nasib malang
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Pech
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

不運
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

불행
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

luck ala
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

vận rủi
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கெட்ட
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

वाईट नशीब
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

uğursuzluk
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

mala ventura
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pech
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

невезіння
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ghinion
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κακοτυχία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

slegte geluk
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

otur
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

uflaks
화자 5 x 백만 명

mala ventura 의 사용 경향

경향

«MALA VENTURA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
56
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «mala ventura» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
mala ventura 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mala ventura» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MALA VENTURA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «mala ventura» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «mala ventura» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

mala ventura 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MALA VENTURA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 mala ventura 의 용법을 확인하세요. mala ventura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana ...
MALAVENTURA e MALA VENTURA. Disgrazia, Mala sorte. Lat. infortunium, adver- la fortuna. Gr. xaxoTrpayiot, Suoru/ta. Bocc. nov. 54- 8. Chicli;]. in cessò la mala ventura. E nov. 65. 1.4. 11 geloso colla sua malaventura, soffiando, s'andò a ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
Aver mala ventura, essere Jfortumv to. (Boccaccio) Detto. п. Dare la mala ventura , cagiormr' nltrui male. (quslo tuo vilio di levarti in sogno, e di :lire нс. ti daranno una volta la mala ventura. Detto) 13. Essere in mala ventura, cioe`| in travaglio e  ...
‎1826
3
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Sia con la mala ventura, se tu m' bai per si poco sentila , che ec. E nov. 80. 18. Questa è vostra ventura , che pur ieri mi vennero venduti i panni miei. E nov. 86. la. Questo tuo vizio del levarti in sogno , e di dire le favole , che tu sogni per vere  ...
‎1826
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
39 Sia con la mala ventura, se tu m' hai per si poco sentita , che ec. E nov. 80. 18. Questa è vostra ventura, che pur ieri mi vennero venduti i panni miei. E nov. 86. 13. Questo tuo vizio del levarti in sogno , e di dire le favole , che tu sogni per ...
Paulo Costa, 1826
5
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Per Ventura, frafe An. tica Dar Buona, o Mala Ventura Dell , fe Dio ti dea.Buona Ventura , d ícelo . Querto vfodi leuarti in fogno,tida- rà vna volta, la mala Ventura . Dífpictata Ventura. Cattiua forte. Ertergli fomma Ventura • Forte Ventura.
Giacomo Pergamini, 1617
6
Vocabolario universale italiano
Venire: Venire in mala ventura, tatara =; Esser fKfs« da cordoglio. Wov. Ant. pò. Quando I' ebbe l«-tta . verni* in tanta mala ventura , che egli divenne tutto arrabbiato. (P) VEHTRICOSA. (Zool.) Vcn-tri-có-sa. J>f. Nome di una chiocciola pala- 11 ...
‎1840
7
Vocabolario della lingua italiana
Questo tuo vizio del levarti in sogno, e di dire le favole che tu sogni per vere , ti daranno una volta la mala ventura. Dant. Inf. 2. L' amico mio, e non della ventura, Nella diserta piaggia è impedito. Vit. Plut. Se essi si voleano mettere alla ventura  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Petr. ann.261. Sua ventura ha ciascun dal di che nasce. flacc. Proem. Alli quali per avventura per lo lor sonno e per la loro buona ventura non abbisogna. E nov. 69 Sin non la mala ventura, te tu un' hai per li poco sentita. che ec. E nov. 80. 18.
‎1840
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Sia con la mala ventura , se tu m* hai per sì poco sentita, che ec. E nov. 80- 18. Questa e vostra ventura, che pur ieri mi vennero venduti i panni miei. E nov. 86. 12. Questo tuo viiio del levarti in sogno, e di dire le favole che tu sogni per vere , ti ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
1. la narrazione delle malattie del sig. Abate. MALAvENTURA e MALA VENTURA . Disgrazia , Mala sorte. Lat. infortunium , adversa fortuna. Gr. ta rayia, dovxia. Bocc. nov.54. 8. Chichibio cessò la mala ventura. E nov. 65. 14. ll geloso colla sua ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806

«MALA VENTURA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mala ventura 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ávila acoge la grabación de "Teresa", una película filmada para …
De tierras abulenses se verán escenas grabadas desde los Cuatro postes, en la puerta de la Mala Ventura o en la zona del arco del Carmen, por lo que el ... «Diario de Ávila, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Mala ventura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/mala-ventura> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z