앱 다운로드
educalingo
conquistarsi

이탈리아어 사전에서 "conquistarsi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CONQUISTARSI 의 발음

conquistarsi


CONQUISTARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

CONQUISTARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

accertarsi · accontentarsi · adattarsi · addormentarsi · aspettarsi · buttarsi · cimentarsi · comportarsi · confrontarsi · dotarsi · inventarsi · lamentarsi · limitarsi · manifestarsi · orientarsi · portarsi · presentarsi · sostentarsi · spostarsi · tramutarsi

CONQUISTARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

conquassamento · conquassare · conquasso · conquesto · conquibus · conquidere · conquiso · conquista · conquistabile · conquistador · conquistare · conquistato · conquistatore · conquiste · conquisto · conringia austriaca · conringia orientale · consacrabile · consacramento · consacrando

CONQUISTARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accostarsi · agitarsi · aiutarsi · alimentarsi · arrestarsi · catarsi · discostarsi · dissetarsi · esercitarsi · gettarsi · gustarsi · meritarsi · prestarsi · rapportarsi · rappresentarsi · rifiutarsi · ripresentarsi · riscattarsi · vantarsi · voltarsi

이탈리아어 사전에서 conquistarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CONQUISTARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «conquistarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «conquistarsi» 번역

번역기

CONQUISTARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 conquistarsi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 conquistarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «conquistarsi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

victoria
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

win
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

जीतना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

فاز
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

победа
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

vencer
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

জয়
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

victoire
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kemenangan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Sieg
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

勝利
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

승리
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

menang
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thắng lợi
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வெற்றி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

विजय
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kazanmak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

conquistarsi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wygrana
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

перемога
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

victorie
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

νίκη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

wen
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

win
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

seier
화자 5 x 백만 명

conquistarsi 의 사용 경향

경향

«CONQUISTARSI» 의 용어 사용 경향

conquistarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «conquistarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

conquistarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONQUISTARSI» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

conquistarsi 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Lord Byron
La ragione per cui l'adulazione non è spiacevole è che sebbene menzognera, dimostra come si sia abbastanza importanti, in un modo o nell'altro, da indurre le persone a mentire per conquistarsi la nostra amicizia: un problema loro.

«CONQUISTARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 conquistarsi 의 용법을 확인하세요. conquistarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dio fonte del diritto naturale: linee di dibattito tra ...
Appunto perché l'Esserci è essenzialmente la sua possibilità, questo essente può, nel suo essere, o «scegliersi», conquistarsi, oppure perdersi e non conquistarsi affatto o conquistarsi solo «apparentemente». Così si distinguono i due modi ...
Mariusz Kolacinski, 1997
2
L'uomo e le macchine. Per un'antropologia della tecnica
Appunto perché l'esserci è essenzialmente la sua possibilità, questo ente può, nel suo essere, o “scegliersi”, conquistarsi, oppure perdersi e non conquistarsi affatto o conquistarsi solo “apparentemente”. Ma esso può aver perso se stesso o  ...
Nicola Russo, 2007
3
RACCONTARSI È ASCOLTARSI Il cortile della cura
... l'atto potenziale della possibilità, l'uomo può scegliersi, conquistarsi, oppure perdersi e non conquistarsi affatto o conquistarsi solo apparentemente92. L' uomo è, quindi, poter-essere, in questa potenzialità si incastona e tesse la vita come ...
Barbara Fabbroni
4
Antropologia teologica: temi principali di antropologia ...
Appunto perché l'Esserci è essenzialmente la sua possibilità, questo ente può, nel suo essere, o «scegliersi», conquistarsi, oppure perdersi e non conquistarsi affatto, o conquistarsi solo apparentemente. Ma esso può aver perso se stesso o  ...
Manuel Enrique Barrios Prieto, 1998
5
Fondamenti di pedagogia interculturale. Itinerari educativi ...
L'esserci - scrive Heidegger - è essenzialmente la sua possibilità, questo ente può, nel suo essere, o scegliersi, conquistarsi, oppure perdersi e non conquistarsi affatto o conquistarsi solo apparentemente. Ma esso può aver perso se stesso o ...
Francesco Bossio, 2012
6
Un brindisi con Socrate: La saggezza dell’Occidente a ...
«Appunto perchè l'Esserci è essenzialmente la sua possibilità, questo ente può, nel suo essere, o 'scegliersi', conquistarsi, oppure 'perdersi' e non conquistarsi affatto o conquistarsi solo apparentemente». (Martin Heidegger). lA trAsmIssIone  ...
Luciano Verdone, 2014
7
L'effettività dell'ermeneutica
L'Esserci è essenzialmente la sua possibilità nel senso che «questo ente può, nel suo essere, o “scegliersi”, conquistarsi, oppure perdersi e non conquistarsi affatto o conquistarsi solo “apparentemente”». [...] È dunque il poter essere a ...
Lombardo M.G., Lombardo, Romele, A. Romele, 2012
8
Filosofia contemporanea: Questioni e risposte nelle parole ...
Appunto perché l'Esserci è essenzialmente la sua possibilità, questo ente può, nel suo essere, o «scegliersi», conquistarsi, oppure perdersi e non conquistarsi affatto o conquistarsi solo «apparentemente». Ma esso può aver perso se stesso o ...
Maurizio Pancaldi, Mario Trombino, Maurizio Villani, 2013
9
TESINE
L'Esserci, non solo può comprendere l'essere (poiché in grado di “rapportarsi” sia al proprio essere, che all'essere in generale), ma può anche essere (poiché è ciò che lui stesso progetta di essere); può “scegliersi”, conquistarsi, oppure ...
LUCA KATERING
10
La trappola della seduzione
Il seduttore è spinto dal bisogno di sedurre: • deve piacere, • deve conquistarsi nuove simpatie, • deve conquistarsi nuove amicizie, • deve conquistarsi nuovi amori. Svolge in modo attivo, voluto, questo ruolo. Quasi sempre esso rappresenta ...
Valerio Albisetti, 1994

«CONQUISTARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 conquistarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Crisetig si presenta al Bologna: “Sono un jolly del centrocampo”
Crisetig arriva alla corte di Delio Rossi in punta di piedi, con la massima umiltà: "So benissimo che ci sarà da sudare per conquistarsi il posto in squadra, ma io ... «Goal.com, 7월 15»
2
Zapata a Udine per conquistarsi una maglia da campione
Anche perché il buon Duvan arriva in Friuli consapevole che deve conquistarsi il posto fisso: è una delle questioni che gli faceva preferire il Sassuolo, che per ... «Mondo Udinese, 7월 15»
3
Un pokerissimo per Mondiali ed Europei
L'obiettivo è conquistarsi la finale nel doppio giro di pista nella rassegna outdoor dedicata alle promesse. Il ventiduenne, che ha trascorso un'intensa stagione ... «Tribuna di Treviso, 7월 15»
4
Spagna, Felipe VI: "Conquistarsi fiducia obbligo per autorità"
Nessuna cerimonia solenne, il re di Spagna Felipe VI nel primo anno dalla sua incoronazione ha preferito conferire un riconoscimento per meriti civili a 38 ... «Adnkronos, 6월 15»
5
BMW 7 Series pronta a conquistare gli amanti delle auto di lusso
Una nuova arrivata sul mercato delle auto di lusso, che è pronta a conquistarsi la sua fetta di mercato a suon di tecnologie sempre più avanzate: presentato il ... «businessandtech.com, 6월 15»
6
Juve, con Coman e Sturaro il domani è già arrivato
Perché in mezzo a tanti campioni ci sono ragazzini terribili che fanno a spallate per conquistarsi spazio. Intanto imparano. Come Kingsley Coman, appena ... «Tuttosport, 5월 15»
7
La Liu Jo cade al tie break: si va alla bella di martedì
Conegliano è riuscita a conquistarsi la “bella” grazie all'ingresso della giovanissima Barcellini e grazie alla spinta dei 4400 spettatori del PalaVerde di Treviso, ... «Gazzetta di Modena, 4월 15»
8
Inter, pari beffa a Glasgow raggiunta al 93' sul 3-3
Ora i nerazzurri dovranno conquistarsi la qualificazione tra una settimana al Meazza anche se fuori casa gli scozzesi non sono granchè. Partita sbloccata al 4': ... «Rai News, 2월 15»
9
Sanremo 2015: Il Volo, 'Speriamo di conquistare l'Italia' (intervista)
Dopo aver riscosso un notevole successo in tutto il Mondo, Il Volo debutta sul palco dell'Ariston e prova a conquistarsi una grande fetta di pubblico anche nel ... «melty.it, 2월 15»
10
Milano Winter Show: è Wilm Vermeir a conquistare il Gran Premio …
Milano Winter Show: è Wilm Vermeir a conquistare il Gran Premio Porsche ... bravo a conquistarsi il terzo posto con Gitano V Berkenbroeck (0/0 in 45.10). «CavalloMagazine, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Conquistarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/conquistarsi> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO