앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "consummare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CONSUMMARE 의 발음

consummare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 CONSUMMARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «consummare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 consummare 의 정의

사전에있는 소비주의의 첫 번째 정의는 지치고 지속적인 사용으로 낭비하는 것입니다. 악화됨 : c. 옷, 책. 소비주의의 또 다른 정의는 사용하면서 조금씩 마무리하는 것입니다. 배기 : c. 물, 빛의, 음식을. Consummare는 자체 작업을 위해 기계 또는 식물에 대해서도 사용됩니다.

La prima definizione di consummare nel dizionario è logorare, sciupare con l'uso continuo; deteriorare: c. i vestiti, i libri. Altra definizione di consummare è finire un po' per volta con l'uso; esaurire: c. l'acqua, la luce, il cibo. Consummare è anche di macchine o impianti, utilizzare per il proprio funzionamento.


이탈리아어 사전에서 «consummare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONSUMMARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


anagrammare
a·na·gram·ma·re
assommare
as·som·ma·re
commare
commare
diaframmare
dia·fram·ma·re
diagrammare
dia·gram·ma·re
disinfiammare
di·ʃin·fiam·ma·re
fiammare
fiam·ma·re
gemmare
gem·ma·re
gommare
gom·ma·re
infiammare
in·fiam·ma·re
ingommare
in·gom·ma·re
ingrommare
in·grom·ma·re
mammare
mam·ma·re
programmare
pro·gram·ma·re
rinfiammare
rin·fiam·ma·re
sfiammare
sfiam·ma·re
sgommare
ʃgom·ma·re
sgrommare
ʃgrom·ma·re
smammare
ʃmam·ma·re
sommare
som·ma·re

CONSUMMARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

consuma
consumabile
consumamento
consumare
consumarsi
consumativo
consumato
consumatore
consumatorismo
consumazione
consumer
consumere
consumerismo
consumeristico
consumismo
consumista
consumistico
consumo
consuntivo
consunto

CONSUMMARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affermare
aggrommare
amare
chiamare
confermare
deflemmare
deprogrammare
fermare
formare
forze di mare
fumare
grommare
informare
ingemmare
lungomare
mare
ringemmare
risommare
sfummare
trasformare

이탈리아어 사전에서 consummare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «consummare» 번역

번역기
online translator

CONSUMMARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 consummare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 consummare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «consummare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

consummare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

consummare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

consummare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

consummare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

consummare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

consummare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

consummare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

consummare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

consummare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

consummare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

consummare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

consummare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

consummare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

consummare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

consummare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

consummare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

consummare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

consummare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

consummare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

consummare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

consummare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

consummare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

consummare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

consummare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

consummare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

consummare
화자 5 x 백만 명

consummare 의 사용 경향

경향

«CONSUMMARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
38
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «consummare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
consummare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «consummare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONSUMMARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «consummare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «consummare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

consummare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONSUMMARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 consummare 의 용법을 확인하세요. consummare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Opera omnia: commentariorum de jure civili
De lertoriis et incrustalionihus legere est apud Buda-um in annnt. nii Pand. IV. Ejusdem ration u est, quod idem Ne- ratius scribit, fnictuarium inchoatum a?di(i- cium consummare non posse. Cujus de hac re exstat subobsrurum responsuni in  ...
Hugues Doneau, Oswald Hilliger, 1841
2
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Consumcrej ed al contrario s'abbia a scrivere Consummare con la M doppia, se vogliamo significare il Dar compimento o perfezione a che che sia , lat. Consumino, as. Quindi scriveremo co 'I medesimo riguardo Consumato per Logorato, ...
Giovanni Gherardini, 1843
3
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Consumerei ed al contrario s'abbia a scrivere Consummare con la m doppia, se vogliamo significare il Dar compimento o perfezione a che che sia , lai. Consummo, as. Quindi scriveremo co '1 medesimo riguardo Consumato per Logorato, ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
4
*Corso completo di diritto penale comparato: 2
-es" Consummare invece importa menare a perfezione ed a compimento. Nicolini spiega tutta la forza della parola nel 9'. 710 e nota della Part. I. del Coment. alla proc. pen. (( g. 710..... L'azione fisica però non solo cerca di superare l'ostacolo ...
Luigi Zuppetta, 1869
5
Quesiti legali riguardanti l'architettura ed agrimensura
Prevedendo questo caso la legge, ha stabilito, che se Tizio deduce una data quan- (1) Altro è consumare, ed altro consummare , come appunto presso i latini altro era consumere ed altro consummare. Checché ne dica il UE STEFANO, ...
Giuseppe de Sanctis, 1869
6
Legislazione penale comparata, ossia, Comenti ...
Che poco umor già per continua prova Consumar vidi marmi e pietre salde (l). » Consummare invece importa menare a perfezione ed a compimento. l\'icolini spiega tutta la forza della parola nel S H0 e nota della parte I. proe. pen. « S 710 .
‎1856
7
Opere di G.D. Romagnosi: riordinate ed illustrate da ...
Dunque la questione fra voi e me non verte propriamente su '1 punto, se per consummare le ragioni della legitima su le donazioni siavi bisogno della morte, del donatore ; ma bensì se dopo la morte del donatore stesso debbasi consummare ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1845
8
Dante Alighieri 1985 [neunzehnhundertfünfundachtzig]:
als sovrapposizione bezeichnen (a.a.O., S. 272): "Lat. consumere ..., cui si sovrap - pose consummare". 9 Vgl. dazu Berthold Wiese, Altitalienisches Elementarbuch , Heidelberg 1904, der in § 66 "Die Konjugation" abhandelt und feststellt (S.
Hermann Gmelin, Richard Baum, Willi Hirdt, 1985
9
Il catechista in pulpito, il quale spiega al popolo fedele i ...
... se non cesserà _dall'umilmente e fedelmente pregarlo: ed in questa `guisa , benchè lo lasciaffe consummare dalla miseria , e dallo stehto , come lasciò consummare da' tormenti e dalle fiamme i Maccabei,etanti altri danti, e'persone giuste ...
Fulgenzio Cuniliati, Amedeo : da#S. Antimo, 1775
10
Discorsi Claustrali
Scende'a consummare la vittima vampa celeffe; e non s' accontenta di divorare il Bue ucciso con tutte le legna , che lo circondano , passa , ed a disfare isasii , che compongono l' Altare , e a sorbire 'l' acqua , che gira intorno alla molle .
‎1732

«CONSUMMARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 consummare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Torre del Greco, baby gang in villa comunale: studente ferito alla gola
... di sosta ma non e cosi invece di farli girare in macchina consummare soldi a piedi e in ogni zona devono fare il loro dovere e fatevi rispettare ... «Metropolis Web, 9월 11»

참조
« EDUCALINGO. Consummare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/consummare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z