앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ingemmare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INGEMMARE 의 발음

in · gem · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INGEMMARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INGEMMARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «ingemmare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 ingemmare 의 정의

사전에 ingemmare의 첫 번째 정의는 보석으로 장식하는 것입니다 : 나. 칼의 손잡이. ingemmare의 또 다른 정의는 아름답습니다 : 스프링 독창적 인 초원. 약혼도 보석입니다.

La prima definizione di ingemmare nel dizionario è ornare con gemme: i. l'impugnatura di un coltello. Altra definizione di ingemmare è abbellire: la primavera ingemmava i prati. Ingemmare è anche gemmare.


이탈리아어 사전에서 «ingemmare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INGEMMARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


assommare
as·som·ma·re
commare
commare
consummare
consummare
diaframmare
dia·fram·ma·re
diagrammare
dia·gram·ma·re
disinfiammare
di·ʃin·fiam·ma·re
fiammare
fiam·ma·re
gemmare
gem·ma·re
gommare
gom·ma·re
infiammare
in·fiam·ma·re
ingommare
in·gom·ma·re
ingrommare
in·grom·ma·re
mammare
mam·ma·re
programmare
pro·gram·ma·re
rinfiammare
rin·fiam·ma·re
sfiammare
sfiam·ma·re
sgommare
ʃgom·ma·re
sgrommare
ʃgrom·ma·re
smammare
ʃmam·ma·re
sommare
som·ma·re

INGEMMARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ingegnarsi con
ingegnere
ingegneria
ingegneristico
ingegno
ingegnosamente
ingegnosità
ingegnoso
ingelosire
ingemmamento
ingenerabile
ingenerabilità
ingenerare
ingenerosamente
ingenerosità
ingeneroso
ingenio
ingenitamente
ingenito
ingente

INGEMMARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affermare
aggrommare
amare
anagrammare
chiamare
confermare
deflemmare
deprogrammare
fermare
formare
forze di mare
fumare
grommare
informare
lungomare
mare
ringemmare
risommare
sfummare
trasformare

이탈리아어 사전에서 ingemmare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INGEMMARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «ingemmare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ingemmare 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «ingemmare» 번역

번역기
online translator

INGEMMARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ingemmare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ingemmare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ingemmare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

ingemmare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ingemmare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

ingemmare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ingemmare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ingemmare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ingemmare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ingemmare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ingemmare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ingemmare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ingemmare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

ingemmare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ingemmare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

ingemmare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ingemmare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ingemmare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ingemmare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ingemmare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ingemmare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ingemmare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ingemmare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ingemmare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ingemmare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ingemmare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ingemmare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ingemmare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ingemmare
화자 5 x 백만 명

ingemmare 의 사용 경향

경향

«INGEMMARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
16
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ingemmare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ingemmare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ingemmare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INGEMMARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ingemmare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ingemmare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ingemmare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INGEMMARE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

ingemmare 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Tucidide
Se le autorità supreme si concentreranno sul nocciolo delle questioni emanando un verdetto di interesse e validità universale, meno si tenterà in avvenire di ingemmare le imprese indegne con i fregi dell’eloquenza.

«INGEMMARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ingemmare 의 용법을 확인하세요. ingemmare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
iNGEMMARE . Adornare con gemme . Lat. gemmie arnare. Gr. Ài9m; xa1uxoayeîv. Dnnl. Par. 15. Ben supplich' io a te , vivo to azio, Che questa gioia preziosa in emmi , Perchè mi Facci del tuo nome sazio. Bul. ivi: ngemmi. cioè adorni, come ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
2
Frasologia italiana
INGEMMARE (ingemmare) trans. Adornar con gemme. Ben supplici^ io a te , vivo topazio, Che questa gioia preziosa internili, Perchè mi facci del tuo nome sazio : cioè Adorni come fa la j» ma , la corona , ovvero l'anello , nel quale è posta.
Antonio Lissoni, 1836
3
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
INGEMMARE, Adornare con gemme. lat. gemmis ornare, gr. i<3flt; xxrtKXOTft.sìv. $ I. Per nietaf. A/enz. Rini. 1. Ili; E di novelli fiori il sen 3!' ingemma. ; Dant. Par. 15. Ben supplico io a le, vivo topazio, Che questa gioia preziosa ingemmi, Perché ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... commettitura Ingemmamento, lo Ingemmare Ingemmare, adornare con gemme Ingemmato, add., da ingemmare —adorno di gemme Ingioiellare , ornare di gioie , ingemmare Lavoro d'incavo, dicesi quello che si fa per via di ruote ai diaspri, ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
18. Peri) Ingemmamemto. Lo 'ngemmarc . Lat. ornatus gemment. n turto Gr. KiSohS'íí xetAaTifffjuc . Fr.Giord. Pred. R. Niente non po- del cor- trà giovare lo ingemmamento della corona reale . 'ngegno IngemmaRE . Adornare con gemme .
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... sua figura dell' ottaedro, cioè troppo alto al con. fronto della sua base INCASTONARE, mettere, 0 incastrare nel castone Incastonato, add., da ìncastonare Incastonatura, incastratura, commettitura Ingemmamento, lo ingemmare Ingemmare, ...
‎1855
7
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
INGEMMARE. Adarnnre con gemme . Lat. gemmr': ornnre. Gr. 110m; zamuooyrîv. Danl. Par. 15. Ben supplich' io a te , vivo topazio, Che questa gioia preziosa ingemmi , Perchè mi facci del tuo nome sazio. Bul. iui.' lngemmi. cioè adorni, come ...
‎1822
8
Dizionario italiano, ed inglese
‚т l'ingemmare a setting nr adoruing with gems or [сшей 1ЫСЕММАНЕ, v. a. nrnar di gemme,to set, to deck or adorn' with gems or jewels. Ingemmare, innesiare a occhio , ю inoculare or raft in the bud. NGEMMATO', adorno' dil gemme , :el 0r ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
9
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi
INFRUTTUOSO. l, 6, 8. Ancora si dee procurare che le piante infruttuose nate quivi non vi cresenno. INGEMMARE. S. 11. ti, 10, 7. Anche si può ingemmare, ovvero impiastrare, e innestare a bueeiuolo del mese di Giugno 0 di Luglio. E 12, 11 ...
‎1852
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
V.Ues. ne' V oealjolarj. INGEMMAMENE). Sust. m. Lo ingemmare. §. 1. Ingemmamelo, per Lo essere ingemmato, cioè ornato di gemme. - Niente potrà giovare lo ingemmamento della corona reale. Fra Giord. Prcd. < cit. dalla Crus. in conferma ...
Giovanni Gherardini, 1854

«INGEMMARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ingemmare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Twinkle Tush : il gioiello per coprire il fondoschiena dei gatti
Insomma in sintesi è un oggetto ornamentale che assolve la funzione di ingemmare il posteriore dei gatti domestici, magari per quelle persone ... «Blasting News, 7월 15»
2
Accessori tra i capelli: la tendenza top per l'estate
Ma anche ornare, ingemmare, osare. Così, almeno insegnano le sfilate primavera/estate 2015 dove grandi protagoniste sono state proprio le ... «Il Messaggero, 7월 15»
3
Escursione sulle tracce dei Templari
... d'Este, il diamante, che, come scriveva il Bacchelli ” quasi caduto ad ingemmare una boscaglia spopolata e grame terre”. Rientro a Ferrara. «Estense.com, 5월 15»
4
Accessori tra i capelli: la tendenza top per la Primavera Estate 2015
... tra i capelli: la tendenza top per la Primavera Estate 2015. La parola d'ordine? Impreziosire le chiome. Ma anche ornare, ingemmare, osare. «marieclaire.it, 1월 15»
5
Le Migliori Università. Nella classifica delle migliori Università …
Ad ingemmare ed arricchire il quadro della classifica delle migliori Università, poi, v'è un dato d'importanza nevralgica: per gli esperti del ... «www.controcampus.it, 8월 13»

참조
« EDUCALINGO. Ingemmare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ingemmare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z