앱 다운로드
educalingo
contado

이탈리아어 사전에서 "contado" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CONTADO 의 발음

con · ta · do


CONTADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CONTADO 의 뜻은 무엇인가요?

소작농

Contado 또는 카운티 또는위원회는 중세 이탈리아의 모든 도시가 적어도 이론적으로 자체 통제권을 행사하고 최대 확장이 일반적으로 교회 경계의 경계에 해당하는 영역이었습니다.

이탈리아어 사전에서 contado 의 정의

사전에있는 contado의 정의는 도시를 포위하는 시골의 영토, 그것의 작은 마을, 그것의 마을 및 sim와 더불어이다. Contado는 카운트의 지배하에있는 영토이기도합니다.

CONTADO 운과 맞는 이탈리아어 단어

aficionado · asado · avocado · cado · dado · degrado · eldorado · essere in grado · fado · grado · in grado · malgrado · mettere in grado · mikado · non in grado · parentado · rado · tornado · vado · viscontado

CONTADO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

contacio · contacopie · contact-man · contadina · contadiname · contadinanza · contadinata · contadinescamente · contadinesco · contadino · contafiletti · contafili · contafotogrammi · contafrottole · contagiare · contagiare con · contagiarsi · contagiarsi di · contagiato · contagio

CONTADO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

arcivescovado · biado · brado · carbonado · contrado · di buon grado · di rado · guado · massimo grado · multigrado · pado · pregado · retrogrado · scuola secondaria di primo grado · secondaria di secondo grado · sentirsi in grado · terzo grado · vescovado · viado · zapateado

이탈리아어 사전에서 contado 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CONTADO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «contado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «contado» 번역

번역기

CONTADO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 contado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 contado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «contado» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

农村
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

campo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

countryside
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ग्रामीण इलाकों
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ريف
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

сельская местность
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

campo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

গ্রামাঞ্চলের
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

campagne
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

desa
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Landschaft
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

田舎
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

시골
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

deso
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nông thôn
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கிராமப்புறங்களில்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

शेतात
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kırsal bölge
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

contado
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

krajobraz
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

сільська місцевість
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

εξοχή
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

platteland
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

landsbygden
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

landsbygda
화자 5 x 백만 명

contado 의 사용 경향

경향

«CONTADO» 의 용어 사용 경향

contado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «contado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

contado 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONTADO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 contado 의 용법을 확인하세요. contado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Memorie della badia di S. Tommaso in Foglia nel contado di ...
pofto nel Contado di Urbino, e che apparteneva al no- Uro Monastero , come a fuo luogo fi vedrà . Ma per giudicare quanto pefo aver poflà quella congettura , padiamo al primo de' lati nominato nelle Bolle , ch' è 1' ultimo di cui dobbiamo ...
Annibale degli Abati Olivieri Giordani, 1778
2
Il nobile contado: guida bibliografica alla conoscenza della ...
Firenze controllava quasi per intero il territorio delle due diocesi, che può essere quindi indicato, con accettabile approssimazione, come il contado della città nel suo periodo comunale" (I. Moretti, 1993). "Il 'contado' fiorentino comprendeva un  ...
Giuseppe Barbieri, Rossella Nutini, 2002
3
Storia del contado di Chiavenna per G.B. Crollalanza
per far espellere dal loro contado i protestanti -- Furto commesso nella dogana di Chiavenna e violenta liberazione dell'accusato-- Privilegio concesso dai Grigioni al tilatojo di.seta di Chiavenna e reclami dei Chiavennaschi - Cadute di sassi ...
Giovanni Battista Di Crollalanza, 1867
4
Storia del contado di Chiavenna G. B. Crollalanza
Ma questo titolo che si attribuivano i vescovi di Come non toglieva che il contado fosse ad altri infeudato, come Vedremo in seguito. Il più antico conte di Chiavenna, di cui la storia ci abbia conservato il nome, è un certo Amizzone o Anuzzone ...
Giovanni Battista Di Crollalanza, 1870
5
Notizie storiche sul contado lucchese e specialmente sulle ...
I I. Importanza degli antichi Statuti delle Comunità del contado . . . . . c Il. È presumibile che tutte le Comunità del contado avessero in antico ciascuna uno Statuto. « III. Alcune furon soltanto tributarie dei respettiviFeudatari. . . . . . . . . . . « IV.
Alessandro Carina, 1871
6
Memorie della Badia di S.Tommaso in Foglia nel contado di Pesaro
quella concessione} fuorché uno smembramento del Contado di Pesaro, ed una unione della giurisdizione della metà di quello al Conte di Rimino. Siccome però, essendo contermini i Contadi di Pesaro, e di Rimino, potrebbe parere, che ...
‎1778
7
Il contado di Perugia descritto da anonimo nello scorcio del ...
W Il contado di Perugia è abundantissimo dc tutti li frutti e beni che a l' uso e victo humano se ricerca, a tale che in uno solo anno, essendo la recolta conveniente, per tre continui anni (non altrimente che nel paese suo consumati) al populo et ...
‎1869
8
Istoria della città d'Avignone e del contado Venesino, stati ...
Sol quando si trasièriua il Contado dalla semina erede in altra famiglia , nell' eriggersi di nuouo quel Contado in persona d'vn secondogenito del marito della Contessaerede , restaua sourano il secondogenito , come seguì in Guglielmo III.
Sebastiano Fantoni Castrucci, 1678
9
Guida del Forestiere per la città e il contado di Lucca
GUIDA DEL FORESTIERE PER LA CITTA' ED IL CONTADO DI LUCCA. CAP. T. vanti che P erudito Forestiere prenda ad esaminare partitamente la Città di . Lucca , ed il suo Contado , e che noi gli accenniamo quanto in essi ci parrà degno ...
Francesco Baroni, 1820
10
Statuto del comune della Pieve a Molli del contado di Siena: ...
volgarizzato circa l'anno MCCCXXXVIII Pieve a Molli (Italy), Luciano Banchi. ---- XVIIl--I tando l' erario, costringevano il Comune ed aggravare la mano sulle ricchezze private. Il contado che alle guerre partecipava con quel numero di uomini ...
Pieve a Molli (Italy), Luciano Banchi, 1866

«CONTADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 contado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
San Mango, a cavallo per sant'Anna tra fiori e confetti. La prima volta …
Sposo senza prole, ma misericordioso verso i più poveri di quel contado. Il signorotto senza nome che invoca l'intercessione benevola di ... «Città di Ariano . IT, 7월 15»
2
Il labirinto di bambù di Franco Maria Ricci
... a un modo di restituire, a un lembo di Pianura Padana che comprende Parma, il suo contado e le città vicine, una parte almeno del molto che ... «AmbienteAmbienti, 7월 15»
3
Chi è Brugnaro, il sindaco che censura i libri
Il tutto messo insieme può dare l'impressione di andazzo folkloristico e di invasione barbarica del contado veneto fra calli e campielli. Non è ... «L'Espresso, 7월 15»
4
La Stanza del principe di Alessandro Di Nuzzo: Machiavelli e il …
Entrambi, la Maddalena della corte francese, e il Baccio, pastore del contado fiorentino, costituiscono una sorta di contrappunto narrativo, col ... «Jobsnews.it, 7월 15»
5
GRANAGLIONE: Conosciamo il territorio attraverso la storia e la …
Nel 1219 entrò a far parte del contado bolognese, dopo aver giurato fedeltà ai Pistoiesi durante la guerra fra Pistoia e Bologna per il possesso ... «Renonews, 7월 15»
6
Che storia: dall'Amiata a Lucca una domenica di rievocazioni
Domenica 12 risveglio “de lo borgo, de mestieri, de lo mercato, de lo bestiame”, giochi medievali con “Nobiltà e contado”, liturgia del medioevo ... «Corriere Fiorentino, 7월 15»
7
A tu per tu con il Folk, balli da tutto il mondo a Santi Cosma e Damiano
Venerdì sera presso piazza Pilone l'evento intitolato 'A tu per tu con il Folk', organizzato dall'associazione locale Il Contado impegnata nella ... «H24notizie.com, 7월 15»
8
Visualizza articoli per tag: Ponte all'Ania
... Castruccio Castracani, sugli usi e costumi nel medioevo e nel rinascimento, sulle battaglie di campanile e sulla vita dei castellani, delle milizie e del contado. «Lucca in Diretta, 7월 15»
9
Andreuccetti: "Presto il candidato Pd per la 'nuova Provincia'"
Dominerà la Super Firenze, dotata di Regione, Città metropolitana e dei principali snodi ferroviari e aerei, e circondata da un contado povero. «Lo Schermo, 7월 15»
10
Ritorno al lontano 1382
... gli antichi mestieri ed i giochi del gruppo storico “Nobiltà e contado” di Pistoia. Alle 12 i tamburini di Cutigliano illustreranno il programma. «inToscana, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Contado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/contado> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO