앱 다운로드
educalingo
contagiarsi di

이탈리아어 사전에서 "contagiarsi di" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CONTAGIARSI DI 의 발음

contagiarsi di


CONTAGIARSI DI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

CONTAGIARSI DI 운과 맞는 이탈리아어 단어

accorgersi di · ammalarsi di · avvalersi di · fidarsi di · impossessarsi di · innamorarsi di · lamentarsi di · liberarsi di · nei pressi di · non curarsi di · nutrirsi di · occuparsi di · ocuparsi di · preoccuparsi di · ricordarsi di · ridersi di · rimpinzarsi di · sbarazzarsi di · servirsi di · vendicarsi di

CONTAGIARSI DI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

contadinesco · contadino · contado · contafiletti · contafili · contafotogrammi · contafrottole · contagiare · contagiare con · contagiarsi · contagiato · contagio · contagione · contagiosamente · contagiosità · contagioso · contagiri · contagocce · container · containerizzazione

CONTAGIARSI DI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

appropriarsi di · beffarsi di · caricarsi di · cibarsi di · curarsi di · degnarsi di · disfarsi di · fregiarsi di · gettare le basi di · giovarsi di · impadronirsi di · incaricarsi di · interessarsi di · pentirsi di · privarsi di · proporsi di · riappropriarsi di · riempirsi di · rifornirsi di · valersi di

이탈리아어 사전에서 contagiarsi di 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CONTAGIARSI DI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «contagiarsi di» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «contagiarsi di» 번역

번역기

CONTAGIARSI DI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 contagiarsi di25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 contagiarsi di 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «contagiarsi di» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

的被感染
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

de infectarse
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Get infected with
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

के संक्रमित
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الإصابة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

заражаться
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

de infecção
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

এর হয়ে উঠছে আক্রান্ত
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

d´être infecté
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

untuk dijangkiti
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

eine Ansteckung
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

感染します
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

의 감염 될
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

saka dadi infèksi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bị nhiễm bẩn bởi
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இன் நோய்த்தொற்றை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

या संक्रमित होत
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

arasında enfekte olma
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

contagiarsi di
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zarażenia
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

заражатися
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

de a deveni infectate
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

να μολυνθούν
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

van besmetting
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

att bli smittad
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

for å bli smittet
화자 5 x 백만 명

contagiarsi di 의 사용 경향

경향

«CONTAGIARSI DI» 의 용어 사용 경향

contagiarsi di 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «contagiarsi di» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

contagiarsi di 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONTAGIARSI DI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 contagiarsi di 의 용법을 확인하세요. contagiarsi di 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Derivati da nomi Geografici (F-L)
'il parteggiare per la Francia' (1846, BalboNicolini, GDLI). inßanciosare v.ass01. ' contagiarsi di mal francese' (1539, FrancoPetrarchista ХХШ 1), ínfrancesare ( 1834, Tramater 3,749). inßanciosarsi v.rifl. 'contagiarsi di mal francese' (1764, ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
2
Il futuro dei servizi di salute mentale in Italia: ...
Ad esempio spiegare attraverso quali meccanismi psicologici alcuni giovani afro- americani decidono di contagiarsi di HIV per ottenere risorse e cure, allo scopo di superare il dolore, conseguente all'emarginazione, alla solitudine ed ...
Renato Piccione, 2004
3
Preti di carta
... di un patto voluto dal padre, la perdita della verginità non confessata e la celebrazione di un matrimonio con un corpo corrotto e impuro che il sacerdote non poteva neppure toccare, per non “contagiarsi” di fronte al Dio di cui era ministro.
Vittorino Andreoli, 2011
4
La faconda Repubblica: la lingua della politica in Italia ...
Ma una precisazione: si parla tanto, si parla troppo e a sproposito, a volte, di governo lontano dai partiti, quasi timoroso di contagiarsi, di perdere credito se non sta lontano o contro i partiti. Qui c'è confusione grave. Lontano dai partiti che  ...
Riccardo Gualdo, 2004
5
Manuale sulla sexual addiction. Definizioni, diagnosi, ...
... alla diminuzione e all'annullamento di ogni comportamento protettivo nei riguardi delle pratiche sessuali, se non addirittura alla ricerca del rischio e del pericolo ed in taluni casi al deliberato tentativo di contagiarsi di una qualsiasi malattia.
Franco Avenia, A. Pistuddi, 2007
6
Sveglia il gigante che c'è in te. Guida al proprio successo ...
Allora è possibile che la legge dell'attrazione si riferisca proprio al “contagiarsi” di aspetti di tipo maniacali, al tentativo di uscire da quel blocco tipico degli stati depressivi? Qual è la tipologia di persone che è predisposta a questo tipo di ...
Pasquale Romeo, 2012
7
Massaggio curativo integrato. L'arte della manipolazione ...
Purezza Ripulisce, disintossica e depura il livello sia fisico che mentale; utile quando si teme di sporcarsi, di contagiarsi, di ammalarsi; quando non ci si piace o ci si vergogna dell'immagine di sé; quando si curano troppo l'ordine e la pulizia .
Lorenzo P. Capello, 2003
8
Massaggio curativo e cure integrate
Purezza Ripulisce, disintossica e depura sia il livello fisico che quello mentale; utile quando si teme di peccare, di sporcarsi, di contagiarsi, di ammalarsi; quando si ha una scarsa autostima, non ci si piace, si prova disagio o vergogna ...
Lorenzo P. Capello, 2007
9
Amor fati
sua paura di invecchiare, di morire, di soffrire, di contagiarsi, di finire in solitudine e di restare incarcerati nei limiti della condizione umana. Un odio del fato che è stato fatale. Neverlife è l'epitaffio più sensato per titolare la compilation della sua  ...
Marcello Veneziani, 2010
10
Rivista di patologia nervosa e mentale
Teme di contagiarsi di qualche malattia ogni volta che va alla « ritirata a. Non può vedere storto il quadro della Madonna sopra il suo letto e si affretta subito a raddrizzarlo perchè si mi fa male, esclama, mi pare come fossi storto io ). Quando  ...
‎1907

«CONTAGIARSI DI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 contagiarsi di 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ebola, ecco la baruffa sui protocolli
Il protocollo dell'Organizzazione Mondiale della Salute (Oms) è molto chiaro: per non contagiarsi di Ebola, il personale sanitario deve coprire la testa, il collo e ... «Formiche.net, 10월 14»
참조
« EDUCALINGO. Contagiarsi di [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/contagiarsi-di> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO