앱 다운로드
educalingo
contemporaneità

이탈리아어 사전에서 "contemporaneità" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CONTEMPORANEITÀ 의 발음

con · tem · po · ra · nei · 


CONTEMPORANEITÀ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CONTEMPORANEITÀ 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 contemporaneità 의 정의

동시대에서의 동시대의 정의는 동시대에 일어난 일이며 동시에 일어난다. c. 두 가지 사실.


CONTEMPORANEITÀ 운과 맞는 이탈리아어 단어

consanguineità · consentaneità · disomogeneità · erroneità · estemporaneità · estraneità · eterogeneità · fulmineità · idoneità · inidoneità · inneità · istantaneità · momentaneità · omogeneità · quotidianeità · simultaneità · spontaneità · subitaneità · succedaneità · temporaneità

CONTEMPORANEITÀ 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

contemperanza · contemperare · contemperazione · contemplabile · contemplamento · contemplante · contemplare · contemplarsi · contemplativamente · contemplativo · contemplato · contemplatore · contemplazione · contempo · contemporanea · contemporaneamente · contemporanemente · contemporaneo · contemprare · contempto

CONTEMPORANEITÀ 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aseità · aspontaneità · attività · coriaceità · corporeità · correità · deità · dissentaneità · frustraneità · illeceità · illiceità · incorporeità · liceità · località · marmoreità · novità · pubblicità · reità · suffraganeità · velleità

이탈리아어 사전에서 contemporaneità 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CONTEMPORANEITÀ» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «contemporaneità» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «contemporaneità» 번역

번역기

CONTEMPORANEITÀ 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 contemporaneità25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 contemporaneità 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «contemporaneità» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

同时代
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

contemporaneidad
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

contemporaneity
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

समकालीनता
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

المعاصره
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

одновременность
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

contemporaneidade
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সমসাময়িক কাল
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

contemporanéité
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kesejamanan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Gleichzeitigkeit
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

現代性
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

같은시기 임
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

contemporaneity
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

contemporaneity
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

contemporaneity
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

contemporaneity
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

eşzamanlılık
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

contemporaneità
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

współczesność
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

одночасність
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

contemporaneitate
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

συγχρονικότητα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

contemporaneity
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

samtidighet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

contemporaneity
화자 5 x 백만 명

contemporaneità 의 사용 경향

경향

«CONTEMPORANEITÀ» 의 용어 사용 경향

contemporaneità 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «contemporaneità» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

contemporaneità 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONTEMPORANEITÀ» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

contemporaneità 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Vittorino Andreoli
La società dell’inutile trionfa alla fine di un processo folle che ha spinto l’industria a produrre beni superflui, come se lo scopo dell’uomo non fosse di essere e vivere in una società giusta, bensì quello di apparire; ed è proprio su questa esigenza che si fonda il grande dogma della contemporaneità: si ha successo se si appare.

«CONTEMPORANEITÀ» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 contemporaneità 의 용법을 확인하세요. contemporaneità 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Impianti sanitari
Nel caso l'edificio sia sede di più centri di servizi è possibile ed opportuno introdurre il concetto di contemporaneità in quanto si suppone che non tutti i centri di servizi siano contemporaneamente utilizzati. In particolare per l'acqua calda la ...
Angelo Gallizio, 1994
2
Il condizionamento dell'aria
I fattori di contemporaneità, o di diversificazione, come vengono definiti, tengono conto del fatto che raramente tutti i carichi termici raggiungono contemporaneamente i loro valori massimi. Questo soprattutto nei grandi impianti del terziario con ...
Antonio Briganti, 1994
3
Einstein parla italiano: itinerari e polemiche
Tutti noi riconosciamo, insieme ad Einstein, che i nostri giudizi di tempo, considerati come dei dati fisici concreti, sono basati sul concetto primitivo di contemporaneità o non contemporaneità di due eventi, e che tale idea affonda le proprie ...
Sandra Linguerri, Raffaella Simili, 2008
4
Antropologia ed epistemologia per lo studio della ...
Non mancano certo temi e questioni di metodo per una analisi culturale e per una lettura antropologica della realtà contemporanea.
Cristina Grasseni, 2012
5
Campo di battaglia: poeti a Roma negli anni Ottanta : ...
Che cos'è la contemporaneità? Non l'epoca che segue la modernità, che a sua volta segue l'antichità. Il susseguire è un'idea dello scorrere del tempo come una sequenza che allinea gli avvenimenti lungo un asse omogeneo, poco adatta a ...
Flavia Giacomozzi, 2005
6
L'Italia repubblicana nella crisi degli anni Settanta: ...
La rivista del Gramsci dovrà essere garante delle riforme, ma dovrà soprattutto costruire una nuova "contemporaneità". Non basta partire dall'età giolittiana per affrontare gli aspetti economici e politici del periodo fascista: bisogna spingersi ...
Fiamma Lussana, Giacomo Marramao, Italy. Direzione generale per i beni librari e gli istituti culturali, 2003
7
Impianti elettrici civili. Manuale di applicazione delle ...
Fattore di contemporaneità I;i:; Coefficiente che tiene conto della probabilità che tutti i carichi collegati ai circuiti di uscita ... II fattore di contemporaneità (K) può essere fissato tenendo conto: iiii; - del tipo di utenza (abitazione, ufficio, negozio);  ...
Gianfranco Figini, Umberto Torelli, 2000
8
Teologia fondamentale
Il postmoderno come nome della contemporaneità Postmoderno sembra ormai la parola più accreditata per meglio descrivere e rappresentare la contemporaneità. Allo stesso tempo, però, come caotica, colloidale e complessa è la ...
Giuseppe Lorizio, 2005
9
I saperi nella scuola del futuro. Atti del Convegno ...
Piero. Bevilacqua*. L'uso. della. contemporaneità. nella. storia. Parlerò solo di due secoli, quelli che abbracciano l'età contemporanea, e in maniera schematica , attenendomi al titolo che mi è stato proposto. Il tema che mi è stato assegnato è  ...
Armando Vitale, 2002
10
Il tramonto dell'uomo: la prospettiva post-umanista
Capitolo. nono. Approccio. post-umanistico. e. contemporaneità. Per concludere questo itinerario intorno alle coordinate post- umanistiche è utile soffermarsi su alcuni aspetti forse meno concettuali e più concreti ma che tuttavia, a mio avviso,  ...
Roberto Marchesini, 2009

«CONTEMPORANEITÀ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 contemporaneità 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
“Anime nere” anche Gorizia premia il film di Nunzi - Tempo Libero …
Note dolenti e pagine oscure della contemporaneità italiana, per le premiazioni del Premio Amidei, appena concluso a Gorizia. È stato infatti il ... «Il Messaggero Veneto, 7월 15»
2
Diretta/ Italia-Brasile (risultato finale 0-3): vittoria schiacciante della …
Infatti queste gare italiane sono trasmesse dalla Rai, dopo i primi due weekend su Gazzetta Tv, inoltre la contemporaneità con la World League ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
3
Dario Argento a Fiesole per ricevere il premio 'Maestri del cinema …
... originale e sofisticato, i turbamenti e gli incubi individuali e collettivi che da oltre quarant'anni serpeggiano ovunque nella contemporaneità. «La Nazione, 7월 15»
4
A Lissone alcune “Tracce di Contemporaneo” - TURISMO.it
Collezioni di Arte italiana da Lucio Fontana alla contemporaneità nelle ville della Brianza”. La mostra rientra nel progetto espositivo curato da ... «Turismo.it, 7월 15»
5
S. Salvatore T., i festeggiamenti in onore del patrono San Leucio …
Con inizio alle ore 21.00 in più punti del centro storico numerose band suoneranno in contemporaneità prima del concerto finale previsto alle ... «ilVaglio, 7월 15»
6
DA BALLA A DALLA/ Le nuove date dello spettacolo, la magia …
Arrangiamenti e colori nuovi del Maestro Stefano Cenci che hanno riportato alla luce e alla contemporaneità anche le opere meno conosciute, ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
7
Macerata Opera,Rigoletto alla Tarantino - Marche - ANSA.it
Elementi che per altro appaiono coerenti con la drammaturgia e concorrono a dare all'allestimento il sapore della contemporaneità. Merito ... «ANSA.it, 7월 15»
8
Da Troy McClure a Gengive Sanguinanti, tutti i personaggi spariti da …
Insomma, se fino a qualche tempo fa l'idea di Matt Groening continuava ad incarnare alla perfezione la contemporaneità e i fenomeni che la ... «Tv Fanpage, 7월 15»
9
Vittime della bomba che non c'è - Il Manifesto
La diplomazia, arte fin troppo negletta nella contemporaneità post-bipolare, ha il compito di affrontare le dispute bilaterali o multilaterali. Barack ... «il manifesto, 7월 15»
10
Un nuovo centro per la performing art, e alla Manifattura Tabacchi …
E non mancano riferimenti all'altro polo della contemporaneità, alla Manifattura Tabacchi. “Con il supporto della Regione, stiamo pensando ad ... «Artribune, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Contemporaneità [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/contemporaneita> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO