앱 다운로드
educalingo
contenersi

이탈리아어 사전에서 "contenersi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CONTENERSI 의 발음

contenersi


CONTENERSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

CONTENERSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

astenersi · attenersi · delinersi · diversi · godersi · intendersi · intrattenersi · iscriversi · mantenersi · mettersi · muoversi · prendersi · rattenersi · ritenersi · rivolgersi · sostenersi · spegnersi · tenersi · trattenersi · versi

CONTENERSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

contendersi · contendevole · contendevolmente · contendibile · contendibilità · contendimento · contenditore · contenente · contenenza · contenere · contenibile · contenimento · contenitore · contennendo · contennere · content manager · content provider · contentabile · contentamente · contentamento

CONTENERSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accorgersi · assumersi · avvalersi · battersi · bersi · chiedersi · connettersi · difendersi · diffondersi · doversi · esprimersi · evolversi · imbattersi · perdersi · permettersi · rendersi · riprendersi · sedersi · svolgersi · vedersi

이탈리아어 사전에서 contenersi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CONTENERSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «contenersi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «CONTENERSI» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «contenersi» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «contenersi» 번역

번역기

CONTENERSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 contenersi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 contenersi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «contenersi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

抑制
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

refrenar
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

restrain
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

नियंत्रित करना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

كبح
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

сдерживать
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

conter
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সামলান
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

retenir
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menghalang
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

zurückhalten
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

抑えます
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

억제
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ngempet
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

chế ngự
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தடுத்து
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

काही करु न देणे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

dizginlemek
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

contenersi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

hamować
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

стримувати
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

înfrâna
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

συγκράτηση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

toom te hou
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

hålla tillbaka
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

beherske
화자 5 x 백만 명

contenersi 의 사용 경향

경향

«CONTENERSI» 의 용어 사용 경향

contenersi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «contenersi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

contenersi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONTENERSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 contenersi 의 용법을 확인하세요. contenersi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il Mentore Perfetto De Negozianti,: Ovvero Guida Sicura De' ...
Come si debba contenersi , quando la Cambiale non □venga accettata , al più lungo , 4 ore prima della partenza del primo Corriere . Che tutto le Domeniche, e quali aliri giorni di Festa siano liberi dall'Accettazione. Come si debba contenersi  ...
Andrea Metrà, 1793
2
Scritti inediti [di] Giovanni Carmignani
DCLVI". Le forze da contenersi sono in coloro, al governo de' quali è destinata la legge: vale a dire nel popolo. DCLIX. Talvolta le resistenze da vincersi palliano, e giustificano sèl medesime, con una esagerata pittura delle forze da contenersi ...
‎1852
3
Raccolta di notizie storiche, legali, e morali per formar il ...
Come debba contenersi , d. c. 13. num. 62.. e seqq. . .p Seguita la sua Elezzione , che debba fare , d c_r 3. n.8 r .eseqq. V. Lettere Credenziali. -V. IstruzzioneffiV. Potere. V. Fogli bianchi. V. Sigillo. Ne' Stati del proprio Principe come debba 7 ...
‎1740
4
Nuovo Giustificazione Del Celibato Sacro Dagli Inconvenienti ...
le un giovanotto , ahe ancora non può per ragieni domestiche pigliar moglie , e si accusasse di aver fornicato più volte , ma insieme aggiugnessegli di aver ciò fatto , perche non potea contenersi , darebbegli mai ragione ? Direbbegli mai, che ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1785
5
*Guida sicura de medesimi, ed istruzione, per rendere ad ...
Come si debba contenersi, quando la Cambiale non Venga accettata, al pi5 lungo, 4 ore prima della partenza del primo Corriere. Che tutto le Domeniche, e quali alzri' g=orni di Festa siano liberi dall'Accettazione. Come si debba contenersi, ...
‎1793
6
Euclide e la logica naturale. Riflessioni
Se dall' idea del contenersi una cosa in un' lira -,tògli_tu il quante volte i' una può essere ripetuta nell' altra , che ti rimane ? Tu vieni a toglientutto; ed il rapporto dileguasi. Diversità nelle idee delle cose delle quali vogliamo osservare'o ...
Sebastiano PURGOTTI, 1868
7
Il Mentore perfetto de' negozianti, ovvero Guida sicura de' ...
abbia. da. contenersi,. quando. la. maggior. parte. de'. Creditor'i. vu0f. le rilasciare qualche Cosa al Debitore, in modo che gli altri ' ' debbano fare lo stesso. ' Siccome avviene più volte in materia di Fallimenti, che alcuni Creditori formano una ...
‎1794
8
Euclide e la logica naturale riflessioni di Sebastiano Purgotti
Sebastiano Purgotti. ne possa o eliminare taluna, o ad una un'altra sostituire, o qualche altra particolarizzarsi in diverse specie ? Se dall' idea del contenersi una cosa in un' altra togli tu il quante volte l'una può essere ripetuta nell' altra, che ti ...
Sebastiano Purgotti, 1868
9
La filosofia di Berardino Telesio
Né perché egli vedesse la terra sciolta in molti minuzzoli di polvere, meschiarsi poi con l'acqua, e rappiccarsi insieme, avea perciò a credere, che la terra, per contenersi in sé stessa, avesse bisogno dell'acqua, poiché l'acqua non può ...
Sertorio Quattromani, 2003
10
Opere
Astenessi, Temperarsi, Contenersi. Astenersi, lat. Abs-tinere ( composto dalla prepositiva remotiva Abs , e dal verbo tinere , tenere) , significa « Tener sè stesso lontano da qualche oggetto ; » p. es. tui » Sanesi ... si astennero ... da u più ...
Giovani Romani, 1825

«CONTENERSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 contenersi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Moretti, ma uno stage in Afghanistan no?
Non ce l'ha più fatta a contenersi, dunque, e ieri ad una festa di quartiere del Pd veronese ha dato libero sfogo alla «vera Moretti». Oggi possiamo dire con ... «Vvox, 7월 15»
2
Circolo PD Bordighera ''Chi non riesce a contenersi, almeno sia …
Leggendo l'ultima litania del risentimento, officiata dall'Assessore Silvano Maccario a proposito dei contributi, ad oggi ancora NON erogati, alle Associazioni ... «Bordighera.net, 7월 15»
3
Rassegna stampa: il lavoro nei quotidiani di oggi
Per O'Toole "il weekend scorso è stato disastroso, la Germania deve contenersi, la vecchia generazione lo sapeva, non possono essere i bulli d'Europa. Hanno ... «Adnkronos, 7월 15»
4
la Asl incontra i parenti
Tra i parenti che mischiano rabbia e dolore ci sono anche quelli che non riescono a contenersi. Una coppia di anziani arriva con passo svelto alla reception ... «Corriere Fiorentino, 7월 15»
5
Treviso: Said Chaibi (Sel) mette le mani al collo di Pezzato e lo …
... avrebbe cominciato a imprecare. Il consigliere Fabio Pezzato di Per Treviso l'avrebbe invitato a moderare i termini e a contenersi ottenendo l'effetto contrario. «Imola Oggi, 7월 15»
6
Cibi, 6 trucchi per non ingrassare
Spazio dunque a proteine ​​e verdure. Mangiare bene a pranzo significa contenersi a cena: dopo cena non avrete più bisogno di sbottonare i pantaloni. «Consumatrici, 7월 15»
7
Imprecare costa caro, soprattutto a Wimbledon
L'esposizione a telecamere, televisioni ecc. di certo ha portato i giocatori a contenersi, ma non del tutto. In nessun modo sono accettati comportamenti scorretti o ... «Tennis Circus, 7월 15»
8
VENTIMIGLIA. MARCO SCAJOLA INSULTA IL SINDACO …
... IL SINDACO IOCULANO. IL PD:”LE CONSIGLIAMO DI CONTENERSI E DI PROVARE A SVOLGERE CON EFFICACIA IL SUO LAVORO” /I DETTAGLI ... «IMPERIAPOST, 6월 15»
9
James Cameron sta cercando di “limitare” i sequel di Avatar a tre
Parlando a HeyUGuys, il compositore ha svelato che al momento James Cameron sta cercando di “contenersi”: Al momento James Cameron ha concepito ... «Bad Taste, 4월 15»
10
I 5... - validi motivi per bere un bicchiere di vino
La parole d'ordine per gli amanti del gusto Bello&Sano è moderazione: è sempre meglio cercare di contenersi nell'assunzione. Detto ciò, ci sono sicuramente ... «La Repubblica, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Contenersi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/contenersi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO