앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "contentamento" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CONTENTAMENTO 의 발음

con · ten · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTENTAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CONTENTAMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «contentamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 contentamento 의 정의

사전에있는 만족의 정의는 동의, 동의, 승인입니다.

La definizione di contentamento nel dizionario è consenso, beneplacito, approvazione.


이탈리아어 사전에서 «contentamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONTENTAMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CONTENTAMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

contenersi
contenibile
contenimento
contenitore
contennendo
contennere
content manager
content provider
contentabile
contentamente
contentare
contentarsi
contentatura
contentevole
contentevolmente
contentezza
contentino
contentivo
contento
contenutezza

CONTENTAMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

이탈리아어 사전에서 contentamento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «contentamento» 번역

번역기
online translator

CONTENTAMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 contentamento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 contentamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «contentamento» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

满意
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

alegría
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

contentment
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

संतोष
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

اطمئنان
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

довольство
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

contentamento
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

তৃপ্তি
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

contentement
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kepuasan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Zufriedenheit
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

満足
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

만족
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

kabingahan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

hài lòng
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மனநிறைவு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

समाधान
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

hoşnutluk
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

contentamento
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zadowolenie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

достаток
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

mulțumire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ικανοποίηση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

tevredenheid
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

belåtenhet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tilfredshet
화자 5 x 백만 명

contentamento 의 사용 경향

경향

«CONTENTAMENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
87
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «contentamento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
contentamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «contentamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONTENTAMENTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «contentamento» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «contentamento» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

contentamento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONTENTAMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 contentamento 의 용법을 확인하세요. contentamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
Tutta l' allegrezza , e tutto 'l contentamento . G. V. la. 4. a. Traesti quelli rettori della casa della loro abitazione cc. nel palagio del popo1o , fatto per loro contentamento del proprio. Baco. non. 18. 24. Ninna cosa è, che per contentamento di te ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
2
Dizionario della lingua italiana
quelli rettori della casa dalla loro abitazione ec. Del palagio del popolo , fatto per loro contentamento del proprio. Bocc. nov. ìS. 24- Niuna cosa è, che per contentamento di te far potessi "ec. , che io come per me medesima non la facessi. Bui.
‎1827
3
Frasologia italiana
Piacere, soddisfazione, appagamento delf animo. Niuna cosa è, che per contentamento di -te far potessi, che io come per me medesima non la facessi. Non ebbe , non trovò contentamento alcuno. Gioi, godè di assai dolce contentamento.
Antonio Lissoni, 1835
4
Dizzionario della lingua italiana ...
quelli rettori della casa dalla loro abitazione cc. nel palagio del popolo , fatto per loro contentamento del proprio, linee, nov. 18. 24. Niuna cosa è , che per contentamento di te far potessi ec. , che io come per ine medesima non la facessi . But.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Sulwān al-muṭā' fī 'udwān al-atbā': Solwan el mota, ossiano ...
Sentenze filosofiche in prosa e in rima sul contentamento. Leggesi che il principe dei credenti Omar ibn Khat- lab, che Iddio sia contento di lui,6 scrisse una volta ad Abu Musa el Ascia'ri, dopo le solite formole: « Per fermo tutti i beni stanno nel  ...
Muḥammad b. 'Abdallāh Ibn Ẓafar, 1851
6
Solwan el Motà ossiano Conforti politici di Ibn Zafer arabo ...
Sentenze filosofiche in prosa e in rima sul contentamento. Leggesi che il principe dei credenti Omar ibn Khat- tab, che Iddio sia contento di lui,“ scrisse una volta ad Abu Musa el Ascia'ri, dopo le solite formole: « Per fermo tutti i beni stanno nel  ...
Ibn Ẓafar al Siqilli, Michele Amari, Clotilde Capparelli, 1851
7
Solwan el motà ossiano conforti politici
Sentenze filosofiche in prosa e in rima sul contentamento. Leggesi che il principe dei credenti Omar ibn Khattab, che Iddio sia contento di lui,' scrisse una volta ad Abu Musa el Ascia'ri, dopo le solite formole: « Per fermo tutti i beni stanno nel ...
Michele 1806-1889 Amari, 1851
8
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Piacere, soddigfìxziona , appagamento dell' animo. Ninna cosa è, che per contentamento di te far potesi, che io come per me medesima non la facessi. Non ebbe , non trovò contentamento alcuno. Gioi, godè di assai dolce contentameuto.
‎1835
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Per contegno. Bur. Per vedere délia bolgia ogni contegno, cioè contenimento . Contentamento. Piacere, foddisfacimento , che in Latino potrebbe dirft animi explctio. Vit. S. Gio. Bat. Tuna I" allegrezza , e tutto '1 contentamento . G. V. 12.
‎1691
10
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
SS. Pad. §. II, Per Contegno , Contenuto , I,**, arnbìtm . Gr. ttgio^ii . BUI. Inf. IV CONTENNERO. V. L. Difprezzare , Burlare , Deridere . Lat. tonitmatre , ff. Giord. Prtd. /J. Fr, Jaf. T. I. ZI, II, Zibald tìt.dr. CONTENTAMENTO . Piacere , Sm!- disfazìnne .
‎1739

«CONTENTAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 contentamento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La libertà oltre lo Stato. Attualità di Tocqueville
... l'ozio socialmente apprezzato, accompagnato dal contentamento dello spirito, interessato dai piaceri dell'intelletto, moralizzato dall'esercizio ... «Vita, 5월 15»
2
Dolci trionfi e finissime piegature
che segnò la fine degli eventi legati al matrimonio regale, conclusosi “con tanto universal diletto e contentamento”. Il 13 ottobre Maria, “non ... «Estense.com, 5월 15»
3
E di colpo i Karamazov invasero le case degli italiani
... e giù (che poi, magari gli spettatori son sempre di troppo acile contentamento, ma farsi segare a metà per Vrònskij/Pino Colizzi, onestamente ... «Il Foglio, 12월 13»
4
Cancellieri, cuore di mamma nell'Italia in cui ci conosciamo tutti
Anche Liana Milella, mai di facile contentamento in materia, a giugno ne evidenziava il “realismo”, la capacità di “guardare più ai fatti che ai ... «Il Foglio, 11월 13»
5
Salviamo lo Yoga dall'occidente Le scuole della tradizione rischiano
Nello Yoga si inizia un percorso che può non finire mai, e comunque non può fermarsi a un banale contentamento: bisogna aprire tante porte, ... «L'Unità, 6월 13»
6
Dio, il prete, il democristiano
E il prete non è né di facile contentamento, né di chiacchiera inconcludente. Ogni tanto si registra qualche azzardo, ma il risultato è quello che ... «Il Foglio, 10월 11»
7
Origini di Ceglie del Campo e storia delle sue Chiese
... informarlo della contrarietà della popolazione e che «occorreva perciò dare un contentamento al pubblico», operando una diversa scelta. «Giornale di Puglia, 7월 11»
8
Christine Lagarde
Il collega ministro germanico Wolfgang Schäuble, un tipo, come si sa, davvero di non facile contentamento, contravvenendo alla propria ... «Vogue.it, 5월 11»
9
Urge un esorcista contro la cattiva digestione equina di Langone
Che poi, con tanta destra, e tanto divina, Langone risulta di facile contentamento rispetto alle proprie esigenze spirituali. Per esempio, il fatto ... «Il Foglio, 1월 10»
10
Memorie di un vecchio cinema paradiso. Catalogo delle censure
Non erano di facile contentamento, al Centro cattolico. Magari ci scappava pure, nel 1947, un edificante film su “Santa Caterina da Siena”, ... «Il Foglio, 8월 09»

참조
« EDUCALINGO. Contentamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/contentamento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z