앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "contraffazione" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CONTRAFFAZIONE 의 발음

con · traf · fa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRAFFAZIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CONTRAFFAZIONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «contraffazione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 contraffazione 의 정의

사전에 위조의 첫 번째 정의는 모방, 복제입니다. c. 캐릭터의 목소리. 위조에 대한 또 다른 정의는 모방 된 것입니다. 원래의 것이 아니라 저속한 것입니다. 위조는 또한 규칙 위반입니다.

La prima definizione di contraffazione nel dizionario è imitazione, riproduzione: c. di un personaggio, della voce. Altra definizione di contraffazione è la cosa imitata: non è l'originale, ma una volgare c. Contraffazione è anche contravvenzione a una norma.


이탈리아어 사전에서 «contraffazione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONTRAFFAZIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CONTRAFFAZIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

contrafagotto
contrafare
contraffaccia
contraffacente
contraffacimento
contraffacitore
contraffare
contraffatto
contraffattore
contraffattura
contraffilare
contraffilo
contraffisso
contraffodera
contraffortare
contrafforte
contrafforza
contrafforzo
contraffosso
contraforte

CONTRAFFAZIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

이탈리아어 사전에서 contraffazione 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CONTRAFFAZIONE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «contraffazione» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
contraffazione 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «contraffazione» 번역

번역기
online translator

CONTRAFFAZIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 contraffazione25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 contraffazione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «contraffazione» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

伪造品
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

falsificación
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

forgery
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

जालसाजी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تزوير
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

подлог
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

falsificação
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

জালিয়াতি
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

falsification
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pemalsuan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Fälschung
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

偽造
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

위조
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

kaping telu
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự giả mạo
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அவை மோசடியாக
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

खोटे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sahtecilik
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

contraffazione
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

fałszerstwo
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

фальсифікація
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

fals
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πλαστογραφία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vervalsing
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

förfalskning
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

forfalskning
화자 5 x 백만 명

contraffazione 의 사용 경향

경향

«CONTRAFFAZIONE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
79
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «contraffazione» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
contraffazione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «contraffazione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONTRAFFAZIONE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «contraffazione» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «contraffazione» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

contraffazione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONTRAFFAZIONE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

contraffazione 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Paolo Maurensig
La tecnica a volte è la contraffazione del talento.

«CONTRAFFAZIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 contraffazione 의 용법을 확인하세요. contraffazione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Memoria sul ricorso dei Signori Pestalozza e Redaelli nella ...
27 del Concordato riservava la facoltà di adottare ulteriori regolamenti; - che frattanto nulla di nuovo era stato adottato in Toscana, e la contraffazione in disputa non era tra quelle conservate dal Codice penale, e dal Regolamento di polizia del ...
Alessandro PESTALOZZA (Prete Milanese, and REDAELLI (Giuseppe)), Felice PAGGI, Giuseppe REDAELLI (Printer.), 1858
2
La tutela penale dei marchi e dei segni distintivi
Capitolo III LA CONTRAFFAZIONE E L'ALTERAZIONE DEL MARCHIO Sommario : 1. Contraffazione, alterazione e uso del marchio contraffatto. - 2. La registrazione del marchio. - 2.1. Il ruolo della registrazione del marchio nel contesto delle ...
Francesco Cingari, 2008
3
I delitti contro la fede pubblica e l'economia pubblica
cificamente il concorso tra le falsita` in esame e quelle documentali. «In tema di falso, i delitti attinenti alla contraffazione di pubblici sigilli ed alla contraffazione delle impronte di pubblica certificazione o autenticazione possono concorrere con ...
Adelmo Manna, 2010
4
Rendiconti del Parlamento Italiano
Contraffazione ma che cosa è la contraffazione , se non I' imitazione fraudolenta di un oggetto ? Si può concepire contraffazione , che sia diversa dalla imitazione fraudolenta ? E vi può essere imitazione fraudolenta, senza di essere nello ...
Italia Senato, 1868
5
Atti parlamentari dello Senato
Contraffazione ma che cosa è la contraffazione , se non V imitazione fraudolenta di un oggetto ? Si può concepire contraffazione , che sia diversa dalla imitazione fraudolenta ? E vi può essere imitazione fraudolenta, senza di essere nello ...
Italy. Parlamento, 1868
6
Dizionario del contenzioso commerciale, ossia Riassunto di ...
108. -- Allorquando un sequestro non è stato seguito da una istanza di contraffazione, il sequestrato ha diritto ai danniinteressi ; ed egli ne deve portare la domanda dinanzi il tribunale di prima istanza , costituendo questa domanda un'azione ...
‎1857
7
Guida dell' educatore, foglio mensuale
6 Ogni contraffazione delle opere, produzioni e dei componimenti musicali e teatrali , mentovati negli articoli 1 , 2 e 3 , è proibita nei due Stati. 7. La contraffazione é l'azione per cui si riproduce con mezzi meccanici un.opera , in tutto od in ...
‎1840
8
Operazioni con l'estero
Lotta alla frode fiscale e alla contraffazione i Lotta alla contraffazione L'Agenzia delle Dogane lamenta con seria preoccupazione che la commercializzazione di merci contraffatte, di merci usurpative e, in genere di tutte le merci che violano i ...
Gianfranco Ceccacci, Cristina Rigato, 2007
9
Reati comuni
Indice tematico 9.1 Il problema della contraffazione grossolana nel reato di cui all 'art. 474. 9.2 Necessita` della contraffazione per la configurabilita` del reato di cui all'art. 474 c.p. 9.3 Rapporti tra l'art. 473 c.p. e l'art. 474 c.p. 9.4 Rapporti tra ...
Michele De Palma, 2007
10
I contratti della distribuzione commerciale
Il licenziante dichiarera` inoltre che non sono in corso procedimenti di decadenza o nullita` del marchio (ma senza garantirne la validita`), che non sono in corso procedimenti di contraffazione e di non essere a conoscenza che il proprio ...
Gerardo Villanacci, 2010

«CONTRAFFAZIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 contraffazione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Contraffazione alimentare, battaglia Coldiretti a Expo - Tusciaweb.eu
Viterbo – Coldiretti Viterbo comunica che questa mattina anche una delegazione laziale ha partecipato all'Expo di Milano, per l'assemblea ... «Tuscia Web, 7월 15»
2
contraffazione. “io sono originale”: appuntamento … - Romanotizie.it
Grandi eventi in programma per Io Sono Originale, l'iniziativa finanziata dal Ministero dello Sviluppo economico Direzione Generale per la ... «Romanotizie, 7월 15»
3
Sgominata filiera della contraffazione Oscurati i siti web per gli acquisti
PER APPROFONDIRE: contraffazione, griffe, guardia finanza. VENEZIA - La Guardia di finanza di Venezia attraverso un'estesa attività ... «Il Gazzettino, 7월 15»
4
Contraffazione tabacco, il governo ascolti l'Europa - Affaritaliani.it
Ma non va dimenticato che il tabacco ha un fronte aperto con il contrabbando, con la contraffazione e, di conseguenza, con l'evasione fiscale. «Affaritaliani.it, 7월 15»
5
Stop alla contraffazione online
Piattaforme di e-commerce e ISP chiamati per la prima volta a esercitare un controllo preventivo contro la contraffazione online: lo prevede ... «PMI.it, 7월 15»
6
Guardia di Finanza: intervento anti contraffazione a Venezia - Video …
Guardia di Finanza: intervento anti contraffazione a Venezia Guardia di Finanza: interve... Ramadan al parco di Catene a Marghera Ramadan ... «Nuova Venezia, 7월 15»
7
Terni, lotta a incendi, contraffazione e abusivismo commerciale: il …
Terni, lotta a incendi, contraffazione e abusivismo commerciale: il Comitato per l'Ordine pubblico al lavoro. lug 17, 2015 Il fatto di CRONACA, Terni No ... «Umbriadomani, 7월 15»
8
Io sono originale:flash mob sulla contraffazione - Puglia TV
L'incontro è volto a fornire informazione e sensibilizzare i cittadini sul problema della contraffazione e sulla tutela della proprietà industriale. «Puglia TV, 7월 15»
9
pu24.it | Abusivismo e contraffazione, summit in Prefettura …
Abusivismo e contraffazione, summit in Prefettura: controffensiva affidata alle associazioni di categoria. Pronti messaggi, volantini e manifesti. «pu24.it, 7월 15»
10
Contraffazione, marche da bollo false a Roma. Undici misure …
Undici provvedimenti cautelari sono stati eseguiti, su disposizione dei magistrati della procura della Repubblica di Roma, nei confronti di ... «Online-News, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Contraffazione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/contraffazione> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z