이탈리아어 사전에서 "contraffilare" 뜻

이탈리아어 에서 CONTRAFFILARE 의 발음

con · traf · fi · la · re

이탈리아어에서 CONTRAFFILARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 contraffilare 의 정의

사전에있는 위조의 정의는 신발 밑창에서 위조품을 제거하는 것입니다. Contraffiling은 실크 실을 두 배로 늘려 두껍고 어두운 옷을 더 얇고 가벼운 옷으로 꼰 것입니다.

CONTRAFFILARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 contraffilare 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 contraffilare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «contraffilare» 입니다.

• 이탈리아어 - 중국어 번역기: contraffilare
• 이탈리아어 - 스페인어 번역기: contraffilare
• 이탈리아어 - 영어 번역기: contraffilare
• 이탈리아어 - 힌디어 번역기: contraffilare
• 이탈리아어 - 아랍어 번역기: contraffilare
• 이탈리아어 - 러시아어 번역기: contraffilare
• 이탈리아어 - 포르투갈어 번역기: contraffilare
• 이탈리아어 - 벵골어 번역기: contraffilare
• 이탈리아어 - 프랑스어 번역기: contraffilare
• 이탈리아어 - 말레이어 번역기: contraffilare
• 이탈리아어 - 독일어 번역기: contraffilare
• 이탈리아어 - 일본어 번역기: contraffilare
• 이탈리아어 - 한국어 번역기: contraffilare
• 이탈리아어 - 자바어 번역기: contraffilare
• 이탈리아어 - 베트남어 번역기: contraffilare
• 이탈리아어 - 타밀어 번역기: contraffilare
• 이탈리아어 - 마라티어 번역기: contraffilare
• 이탈리아어 - 터키어 번역기: contraffilare
• 이탈리아어: contraffilare
• 이탈리아어 - 폴란드어 번역기: contraffilare
• 이탈리아어 - 우크라이나어 번역기: contraffilare
• 이탈리아어 - 루마니아어 번역기: contraffilare
• 이탈리아어 - 그리스어 번역기: contraffilare
• 이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기: contraffilare
• 이탈리아어 - 스웨덴어 번역기: contraffilare
• 이탈리아어 - 노르웨이어 번역기: contraffilare

«CONTRAFFILARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 contraffilare 의 용법을 확인하세요. contraffilare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

L'arte della seta in Firenze trattato del secolo 15. ...

CONTRAFFILARE: vale accompagnare il filo per grossezza, per colore mettendo un capo d'una sorte e un capo dell'altra. 130, 184. COPPA DELL'ORCIO DA 0Ll0: che serve per raccogliere le sgocciolature. 240. COPPIA o SEROLA: è lo ...

‎1868

Trattato dell'arte della seta in Firenze: Plut. 89 sup. cod. ...

... serve a coprire la sacra Pisside. 268. CONTRAPPUNTI, v. Poni. 132. CONTO l tessitori fanno il conlo della macchina, di-lle portale, dr! peltinc, delle fila e d'ultre cose diverse. 199. CONTRAFFILARE: vale accompagnare.ìl filo per grossezzn ...

‎1868

L'arte della seta in Firenze: trattato del secolo XV pubb. ...

268. CONTRAPPUNTI, v. Punti. 132. CONTO I tessitori fanno il conto della macchina, dille portate, del pettine, delle fila e d'altre cose diverse. 199. CONTRAFFILARE: vale accompagnare il filo per grossezza, per colore mettendo un capo ...

Girolamo Gargiolli, 1868

Rimario letterario della lingua italiana

contemperare (t.) contemplare (t.) contentare (t.) contestare (t.) contingentare (t.) continuare (t.) contornare (t.) contraccambiare (t.) contraffare (t.) contraffilare (t.) contraltare (m.) contrappesare (t.) contrariare (t.) contrassegnare (t.) contrastare (t .) ...

Giovanni Mongelli, 1983

Dizionario della lingua italiana

CONTRAFFILARE. [T.j [Garg ] Mettere, Raddoppiare la seta , un capo più grosso o più cupo , con altro cupo più sottile o più chiaro , ajfine che qua' fili vengano meglio accompagnali siccome di grossezza così di colore. CON.TRAFFILO. S. m.

Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865

Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana

... sbrondd la barba, spuntare la barba (Soazza), cavi bronddi, capelli accorciati ( Mesocco); - infine, nella terminologia dei calzolai della stessa zona, contraffilare: sbrondd, ritagliare col trincetto le escrescenze del cuoio (Soazza, Mesocco).

Silvio Sganzini, Federico Spiess, 1984

Enciclopedia moderna italiana: A-Fiesso

... di una composizione musicale, ecc. ; falsificazione. contraffilare a. del calzolai: levare 11 contraffllo. n dei setaiuoli: addoppiare capi che hanno spessore o colore diversi. contraffllo m. la parte della tramezza che sporge attorno alla scarpa, ...

Edgardo Baldi, Aldo Cerchiari, 1941