앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "controcanto" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CONTROCANTO 의 발음

con · tro · can · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTROCANTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CONTROCANTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «controcanto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 controcanto 의 정의

사전에있는 controcanto의 정의는 주 멜로디 모티브와 겹치거나 복종하는 보조 멜로디 모티브입니다.

La definizione di controcanto nel dizionario è motivo melodico secondario che si sovrappone o sottopone al motivo melodico principale.


이탈리아어 사전에서 «controcanto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONTROCANTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


a canto
a canto
acanto
can·to
accanto
ac·can·to
belcanto
bel·can·to
biscanto
bi·scan·to
calicanto
ca·li·can·to
canto
can·to
d´incanto
d´incanto
daccanto
dac·can·to
discanto
di·scan·to
disincanto
di·ʃin·can·to
epicanto
e·pi·can·to
esperanto
e·spe·ran·to
in quanto
in quanto
incanto
in·can·to
mettere accanto
mettere accanto
quanto
quan·to
santo
san·to
tanto
tan·to
triacanto
tri·a·can·to

CONTROCANTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

controcampo
controcarena
controcarro
controcartella
controcassa
controcatena
controcava
controcavazione
controchiama
controchiave
controchiglia
controcifra
controcolpo
controcommissione
controcoperta
controcorrente
controcorso
controcritica
controcultura
controcurva

CONTROCANTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adianto
alquanto
altrettanto
amaranto
amianto
compianto
di quanto
elianto
guanto
impianto
infranto
intanto
manto
non soltanto
ogni tanto
per quanto
pertanto
pianto
sacrosanto
soltanto

이탈리아어 사전에서 controcanto 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «controcanto» 번역

번역기
online translator

CONTROCANTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 controcanto25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 controcanto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «controcanto» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

对位
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

contrapunto
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

counterpoint
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सुर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الطباق
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

контрапункт
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

contraponto
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বিভিন্ন সুরের মিশ্রণ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

contrepoint
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pengisi
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Kontrapunkt
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

対位法
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

대위법
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Janaki
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thuật hòa âm
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மாற்றான
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

counterpoint
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kontrpuan
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

controcanto
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

kontrapunkt
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

контрапункт
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

contrapunct
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αντίστιξη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

kontrapunt
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

counter
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

kontra
화자 5 x 백만 명

controcanto 의 사용 경향

경향

«CONTROCANTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
63
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «controcanto» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
controcanto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «controcanto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONTROCANTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «controcanto» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «controcanto» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

controcanto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONTROCANTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 controcanto 의 용법을 확인하세요. controcanto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Armonia
Un controcanto contrasta volutamente sia dal punto di vista ritmico sia melodico con una melodia principale, soprattutto quando siano ridotti o assenti altri movimenti melodici. Nell'esempio seguente il controcanto più importante è la parte che ...
Walter Piston, 1989
2
Canti dell'innocenza e dell'esperienza. Che mostrano i due ...
Il Compendio Umano Controcanto rispetto a “L'immagine divina” dei Canti dell' Innocenza. 1 “Reciproco terrore / è ciò che apporta pace”: epitome del Contratto Sociale. Dolore d'infante Controcanto rispetto a “Gioia appena nata” dei Canti ...
William Blake, R. Rossi Testa, 2009
3
La verità di Cain
Qui è racchiusa la sostanza della storia. ell'incontro dell'uomo con se stesso, o meglio con la propria divina potenza. Chi vuole insegnare la storia deve saperlo” che appaiono nel controcanto del Coro al capitolo 11. Walter Bonatti, uno dei più  ...
Luca Bonisoli, 2013
4
Bisogno di maestri: una proposta formativa
Prove di canto e controcanto Nei piccoli “componimenti” seguenti è palpabile il desiderio di intessere un motivo di controcanto, di rispondere in forma di eco alle risonanze che la poesia libera nel paesaggio dell'anima. È un canto di una voce  ...
Vito Di Chio, 2010
5
Ed io scivolerò tra le tue braccia. Quasi preghiere
La bellezza del mondo è il controcanto della Tua presenza. Il sole, così rosso nei fumi del mattino, i fiori accarezzati di freschezza dalle tenere dita della notte, il vento che arriva dai monti, i grilli, la sera, un vecchio attardato a guardare le ...
Anna M. Bermond Fassone, 2010
6
La divulgazione musicale in Italia oggi: atti del convegno, ...
Controcanto. al. mercato. La critica musicale su Internet si trova di fronte a un pubblico alquanto variegato, in larga parte dotato di competenze specifiche di natura extramusicale. Il web può tradursi in una rete di relazioni tra fruizione ...
Alessandro Rigolli, 2005
7
Vivere tra i barbari, vivere con i Romani: Germani e Arabi ...
CONTROCANTO. «Da Onorio al prefetto del pretorio Messala, data in Milano il 5 aprile 399. Poiché da molte tribù sono giunti nel nostro impero uomini che aspirano alla felicità romana ai quali occorre attribuire terre secondo il regime proprio ...
Massimo Guidetti, 2007
8
Eclettismo, o, Del minestrone letterario
ONOREVOLI (in controcanto): Quali sono le tre Esse? ONOREVOLI (in coro): Sesso, Soldi, Sport! ONOREVOLI (in controcanto): Amplesso, guadagno, vittoria! ONOREVOLI (in coro): Soldi, Sport, Sesso! ONOREVOLI (in controcanto): ...
Navid Carucci, 2001
9
L'antiamericanismo in Italia e in Europa nel secondo dopoguerra
"Not like us": il controcanto americano all'antiamericanismo europeo di Tiziano Bonazzi 1. Il rischio che presenta un argomento dalle valenze politiche tanto forti quale l'antiamericanismo è che lo si usi solo come uno spadone per menar ...
Piero Craveri, Gaetano Quagliariello, 2004
10
Weill e Brecht
45-46), nella linea di canto di Jack che si collega alle parole altrettanto nichilistiche «das Ende» (la fine), si inserisce di nuovo il corale, questa volta con accompagnamento ritmico variato ma senza controcanto (p. 132, batt. 48 segg.): il corale ...
Gottfried Wagner, R. Bossa, 1992

«CONTROCANTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 controcanto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
fiorella mannoia all'auditorium parco della musica - Romanotizie.it
... ottanta la necessaria credibilità per diventare la voce e il controcanto femminile di una canzone d'autore storicamente declinata al maschile. «Romanotizie, 7월 15»
2
Se Atene paga la crisi della socialdemocrazia tedesca - Eunews
Tuttavia, la rincorsa verso il centro ha impedito ai socialdemocratici di fare da controcanto alle posizioni ultra-rigoriste della CDU e, anziché ... «EuNews, 7월 15»
3
Il ruolo della Rockefeller Diplomacy nella costruzione dell'Iran Deal
In sostanza, ha fatto da controcanto ai gruppi pro-israeliani, guidati dall'American Israel Public Affairs Committee, la voce più critica dell'Iran ... «East Magazine, 7월 15»
4
Scooter enjoy: videocamere e scatola nera
Gli fa da controcanto Andrea Mungo, Amministratore delegato OctoCam (partecipata Octo Telematics): «Oggi è stato possibile tagliare un ... «Webnews, 7월 15»
5
Le popstar, i selfie, facebook: Uj da ritmo al tempo che fa
La singolarità, nel caso, è che a farle da (involontario) controcanto, è stato proprio il (anche da lei) celebrato Claudio Brugalossi. E Bennett ... «Giornale dell'Umbria, 7월 15»
6
Masters of Sex: recensione episodio 3.01 - Parliament of Owls
... l'idea di una famiglia allargata, ora completamente a rischio instabilità, controcanto al successo lavorativo agognato e finalmente arrivato. «Telefilm Central, 7월 15»
7
Al MIG la più bella mostra dell'estate lucana
... dalla presenza in controcanto di un artista italiano: Gentilini, Strazza, Accardi, Ciarrocchi, Consagra, Melotti, Maccari, Bucci, Perilli e Raphael ... «Oltre Free Press, 7월 15»
8
«La Borsellino va fatta fuori» E Crocetta non batte ciglio …
Alla reazione del presidente dell'isola fa da controcanto l'azione della Procura di Palermo, che nega tutto, anche l'evidenza. «Agli atti di quest'ufficio, ed in ... «Magazine Donna News, 7월 15»
9
Gli Statuto suonano in caserma, Godzilla market a Stand by
... tra gli altri, il Duo Bottasso, Andrea Capezzuoli e Compagnia e i Controcanto. Si inizia alle 21.30 di oggi col Duo Bottasso. Biglietto 7/6 euro. «La Repubblica, 7월 15»
10
Palermo, Alvin Curran fa suonare le navi: sinfonia di sirene nel porto
Sette grandi navi, tra cui due da crociera, hanno fatto da soliste con le loro sirene, e decine di barche dei diportisti hanno fatto da controcanto, ... «La Repubblica, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Controcanto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/controcanto> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z