앱 다운로드
educalingo
copricapo

이탈리아어 사전에서 "copricapo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 COPRICAPO 의 발음

co · pri · ca · po


COPRICAPO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 COPRICAPO 의 뜻은 무엇인가요?

모자

모자는 머리를 부분적으로 또는 완전히 덮도록 고안된 의상입니다. 그것은 태양, 추위 또는 비로부터 보호 할뿐만 아니라 심미적 사용이나 위생, 또는 마술과 사회적 목적을 위해 사용됩니다. 그것은 일반적으로 바이저 또는 들것과 돔으로 만들어집니다. 두꺼운 돔 바닥을 덮습니다. 바이저는 일부 모자 타입의 돌출 된 부분으로, 일반적으로 스포티 한 모자 타입입니다. 스트레치는 평평하거나 구부러 질 수 있으며, 바인더를 사용하거나 사용하지 않을 수 있습니다. 돔은 꼭대기 볼록형이거나, 4 개의 핀치가 있거나, 길이가 비어 있거나, 꼭대기에 뚜껑이 있습니다. 또한 두 개의 측면 핀쿠션이있을 수 있습니다. 돔의 바깥쪽에 매듭 또는 활 모양의 무거운 거친 나뭇결 또는 가죽 실크 벨트가있을 수 있습니다. 당신은 돔의 바닥에 가죽, 모로코 또는 헝겊 리본을 바느질 수 있습니다; 돔 안쪽에는 천을 깔아 놓을 수 있습니다. 모자를 만들기에 적합한 많은 재료가 있으며 보편적으로 사용되는 것은 펠트입니다.

이탈리아어 사전에서 copricapo 의 정의

사전에있는 헤드 기어의 정의는 모자, 모자, 추위, 태양 또는 요소에서 머리를 보호하는 데 사용되는 의복입니다. a. c. 시민, 군대; c.로, 그는 터번을 쓰고 있었다.

COPRICAPO 운과 맞는 이탈리아어 단어

a capo · accapo · appoggiacapo · capo · chinare il capo · da capo · daccapo · fare capo · giracapo · grattacapo · imoscapo · lavare il capo · lavata di capo · mettere capo · poggiacapo · rompicapo · scapo · sommoscapo · sopraccapo · sottocapo

COPRICAPO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

copriabito · copribusto · copricalcagno · copricalice · copricalorifero · copricanna · copricatena · copricostume · copridivano · coprifasce · coprifiamma · coprifuoco · coprigiunto · copriletto · coprimacchia · coprimiserie · coprimozzo · copriocchiaie · copripiatti · copripiedi

COPRICAPO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Gestapo · Kapo · campo · canapo · corpo · dare un lavata di capo · diapo · dopo · expo · fare abbassare il capo · gruppo · ipo · lavacapo · logotipo · mapo · napo · satrapo · sciapo · tempo · tipo

이탈리아어 사전에서 copricapo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «COPRICAPO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «copricapo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «copricapo» 번역

번역기

COPRICAPO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 copricapo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 copricapo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «copricapo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

帽子
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tocados
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

headgear
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

टोपी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

القبعات
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

головной убор
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

chapelaria
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পাগড়ী
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

couvre-chef
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

penutup kepala
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Kopfbedeckung bedeckung~~POS=HEADCOMP
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ヘッドギア
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

머리 장식
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

headgear
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தலைக்கவசம்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मुंडासे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

başlık
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

copricapo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

nakrycia głowy
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

головний убір
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

pălărie
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

καλύμματα κεφαλής
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

hoofbedekkings
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

huvudbonader
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

hodeplagg
화자 5 x 백만 명

copricapo 의 사용 경향

경향

«COPRICAPO» 의 용어 사용 경향

copricapo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «copricapo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

copricapo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COPRICAPO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 copricapo 의 용법을 확인하세요. copricapo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario dei simboli islamici: riti, mistica e civilizzazione
El-Bekri, IbnBattuta, Ibn Fadlan. CORR.: Shahada, Confraternite, Da 'wa, Islam, Meru, Musulmani, Umma. Copricapo (kubba 'a; ms 'àghàt) Fra i simboli visibili delle consuetudini islamiche non bisogna dimenticare il copricapo e l' acconciatura ...
Malek Chebel, 1997
2
Divagazioni archeologiche
Nella tradizione iconografica questo copricapo non ha una forma caratteristica130, ora è a punta o a cono, ora a calotta bassa e tesa larga, ora in altra forma. Kuver] vuol dire, in origine, berretto fatto con la pelle di cane, come le xauoelvou ...
Sandro Stucchi, 1981
3
La vita quotidiana di un convento medievale
Siccome i frati, in forza della loro tonsura, avevano la testa rasata, c'è ora da chiedesi se essi, per difendersi dal freddo, portassero qualche copricapo. Il loro copricapo per eccellenza era il cappuccio con il 156 copricapo e i guanti.
Pietro Lippini, 2003
4
I misteri di Mithra. Cosmologia e salvezza nel mondo antico
Forse la similitudine che maggiormente colpisce tra le figure di Mithras e di Perseo è costituita dal copricapo. Mithras è sempre raffigurato con un cappello frigio sul capo, allo stesso modo, quasi sempre Perseo ha un originale berretto.
David Ulansey, 2001
5
Tunisia: Tunisi, Cartagine, Kairouan, l'Atlante e Hammamet, ...
L'ingresso principale è in place. Questo copricapo tradizionale è costituito da una maglia fatta a mano con lana cardata e filata dalle donne nelle case ad Ariana, sobborgo a nord di Tunisi. Impregnata d'olio, questa maglia viene quindi inviata ...
‎2006
6
Storia del Mediterraneo nell'antichità: 9.-1. secolo a.C
I due personaggi più arretrati, incaricati di badare agli animali, non portano lo stesso copricapo "fasciato" degli altri quattro forse in segno di inferiorità di rango. Essi sono identificati come Siriani. Gli Assiri dell'VIIt delegazione sono abbigliati  ...
Massimo Guidetti, 2004
7
L’esercito imperiale al tempo del Principe Eugenio di Savoia ...
The Imperial Army in the age of Prince Eugene of Savoy 1690-1720 the infantry ( 2) Bruno Mugnai, Luca Stefano Cristini. Adottato universalmente in tutta Europa, il tricorno di feltro nero era il copricapo ordinario dei moschettieri; nell'esercito ...
Bruno Mugnai, Luca Stefano Cristini, 2014
8
Le possibilità della poesia: Lucrezio e la Madre frigia in ...
In qualche modo Lucrezio ha voluto che l'attenzione del destinatario fosse attratta dal copricapo dei Coribanti, e questo non perché esso fosse particolarmente spaventoso: il terrore in questi versi è suscitato dal movimento e dal sangue, ...
Clotilde Craca, 2000
9
Lo Gnomo Mimulus e la magica miniera di Wonderluft
IlVestito Ogni gnomo è riconoscibile per il colore del copricapo a punta e per la divisa che indossano. Mimulus, gnomo del Coraggio, indossa un cappello e una divisa confezionati con petali gialli. La grande meraviglia è che i petali e le foglie  ...
Vincenzo di Spazio, 2012
10
Gli Gnomi dei Fiori Guaritori
Il Vestito Ogni gnomo è riconoscibile per il colore del copricapo a punta e per la tuta che indossano. Mimulus, gnomo del Coraggio, indossa un cappello e una divisa confezionati con petaligialli. La meraviglia è che i petali e le foglie non ...
Vincenzo di Spazio, 2011

«COPRICAPO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 copricapo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Moda: dalle passerelle alla spiaggia torna il turbante, must dell …
Da Nicholas K a Moschino, passando per Missoni, Versace e Saint Laurent, sono molte le maison ad aver proposto il copricapo vintage in ... «Adnkronos, 7월 15»
2
Castro, ritrovata la statua di Minerva nella città dove approdò Enea …
La statuetta presenta un copricapo frigio, a chiara denuncia dell'ispirazione iconografica orientale. D'altronde, il primo insediamento ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
3
Brescia, allarme caldo, Asl pubblica vari consigli per gestirlo | L'Eco …
nelle piscine aperte o in spiaggia proteggerli dal calore e dalle radiazioni solari (vestiti, copricapo, crema solare); evitare l'esposizione diretta ... «L'Eco delle Valli, 7월 15»
4
Donna con velo e kalashnikov a New York, allerta massima ma …
E nel weekend arriva il presidente Obama. L'immagine della donna che indossa l'hijab, il tradizionale copricapo delle fedeli musulmane, con il ... «La Stampa, 7월 15»
5
Oltre 2500 musulmani in festa per la fine del Ramadan. Raccolti …
... i colorati copricapo della tradizione africana sub-sahariana, gli uomini marocchini portavano il fez mentre quelli del Ghana il bazin gouba. «PiacenzaSera.it, 7월 15»
6
The Flash 2, news, anticipazioni e data d'uscita - Blasting News
Ebbene, stando a quanto rivelato al Comic Con , il copricapo in questione apparterrebbe a Jay Garrick, il primo Flash, che farà il suo ingresso ... «Blasting News, 7월 15»
7
Cosa fare, dove andare: guida al fine settimana 18/19 luglio 2015 …
Si consiglia abbigliamento sportivo o da montagna, scarpa da ginnastica o da trekking, copricapo, k-way – urismoFvg Arta Terme 0433.929290 ... «Udine20, 7월 15»
8
Antiterrorismo e Pronto Impiego, consegnati i baschi verdi. Il …
... alla presenza di autorità e rappresentanze civili e militari, ha visto una trentina di neo baschi verdi indossare il copricapo che ne rappresenta ... «OrvietoNews.it, 7월 15»
9
Come affrontre il caldo, i consigli dell'Asl di Brescia
nelle piscine aperte o in spiaggia proteggerli dal calore e dalle radiazioni solari (vestiti, copricapo, crema solare); evitare l'esposizione diretta ... «Valle Sabbia News, 7월 15»
10
Vestito verde: come abbinarlo a trucco e accessori
... più scuro, il cappello ben si sposa soprattutto con capi dalla gonna morbida, che svolazzante riesce a richiamare i movimenti del copricapo. «DireDonna, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Copricapo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/copricapo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO